Архив автора: Maxim Gareev

Armenia: Courses on safe Internet usage organized in Armenia with support of Beeline

Arka.am  20.07.2017

 

Beeline and World Vision Armenia have helped organize “Secure Internet” courses for 11-14-year-olds participating in the Zepyur summer camp in Hankavan. The courses are part of the “Internet Security for Children” program launched by Beeline and World Vision Armenia in March 2017.

 

Руководители Beeline и World Vision Armenia посетили лагерь «Зепюр» в Анкаване, где для детей организован учебный курс «Безопасный интернет». Как сообщили в четверг в пресс-службе компании, цель курсов «Безопасный интернет» — привить 11-14-летним подросткам ряд навыков, связанных с интернетом, правилами его безопасного использования, а также научить их грамотно ориентироваться в интернете и избегать его негативных сторон. В курсе принимают участие около 20 детей из Талина. «Будучи ответственной ИТ-компанией, Beeline крайне заинтересована в том, чтобы наши услуги полноценно использовались только во благо клиентов. Безопасность в сети очень важна, особенно среди подростков, и мы со своей стороны делаем все возможное, чтобы вооружить их необходимыми знаниями», — отметил генеральный директор Beeline в Армении Андрей Пятахин. Он выразил уверенность, что эти навыки перейдут к их семьям и друзьям, благодаря чему эффект от проекта значительно возрастет и поможет сделать жизнь многих людей еще лучше. Учебные курсы проходят в рамках программы «Безопасность детей в сети», старт которой был дан в марте 2017 года со стороны World Vision Armenia и Beeline. В рамках программы планируется организовать 30 курсов для 600 детей из Еревана, Талина и Капана. Цель программы – повысить уровень информированности детей и их родителей о правилах безопасного использования ресурсов интернета. ЗАО «АрменТел» (бренд Beeline) является дочерним предприятием компании «ВымпелКом» (торговая марка Beeline), с апреля 2007 года 100% акции «АрменТел» принадлежат российской компании. «АрменТел» предоставляет услуги фиксированной и мобильной связи.

 

http://telecom.arka.am/ru/news/telecom/kursy_po_pravilam_bezopasnogo_ispolzovaniya_interneta_prokhodyat_v_armenii_pri_podderzhke_beeline_/

 

Uzbekistan: Beeline offers top-up promotion to Uzbekistan subscribers

Telecompaper.com  20.07.2017

 

Beeline has introduced a promotion aimed at subscribers topping up the handset balances of customers of mobile operator Beeline Uzbekistan. If the size of the top-up totals RUR 250, the top-up will be transferred to the main balance, and RUR 500 bonus transferred to a bonus balance of the addressee.

 

Russian mobile operator Beeline has introduced a promotion aimed at subscribers topping up the handset balances of customers of mobile operator Beeline Uzbekistan. If the size of the top-up totals RUB 250, the top-up will be transferred to the main balance, and RUB 500 bonus transferred to a bonus balance of the addressee. Customers receiving the top-ups will also get bonus voice bundles including 10 minutes of calls to the network of Russian mobile operator Beeline from Uzbekistan.

 

https://www.telecompaper.com/news/beeline-offers-top-up-promo-to-uzbekistan-subs—1204771

 

Armenia: Beeline to offer car-parking fee payment option from August 1

Arminfo.info  20.07.2017

 

Beeline Armenia has completed to negotiate the conditions of paying car-parking charges though a mobile phone (using a short SMS message) with the Mayor’s Office and other stakeholders. The carrier will introduce a special option with a subscriber fee of only AMD 2 per month, which will be effective from August 1.

 

Beeline объявляет о завершении переговоров с мэрией и другими заинтересованными структурами касательно изменений условий оплаты за автопаврковку посредством короткого SMS- сообщения. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе Beeline, компания со своей стороны стремилась сделать все, чтобы изменения условий оплаты не действовали в ущерб, и услуга осталась простой и удобной для клиентов. Согласно источнику, c целью исключения платежной нагрузки для абонентов компания установила наиболее выгодный тариф в размере 2 драмов, который будет действовать с 1 августа. Таким образом, абоненты Beeline при оплате парковки автомобиля посредством SMS-сообщения впредь будут платить 102 или 502 драма. Иначе говоря, к установленным уполномоченными органами 100 или 500 драмам за автопарковку на 1 час или более, операторами связи добавляются символические 2 драма за оплату парковки посредством SMS-сообщения. Напомним, что ЗАО «АрменТел» (торговая марка Beeline) входит в группу компаний «ВымпелКом Лтд», которая является одним из крупнейших мировых интегрированных операторов связи, оперирующий в 14 странах, со штаб-квартирой в Амстердаме. В группу входят компании связи, предоставляющие услуги голосовой связи и передачи данных на основе широкого спектра технологий беспроводной и фиксированной связи, а также широкополосного доступа в Интернет более чем 200 миллионам абонентов в России, Италии, Украине, Казахстане, Узбекистане, Таджикистане, Армении, Грузии, Кыргызстане, Лаосе, Алжире, Бангладеш, Пакистане, Зимбабве. Компании группы «ВымпелКом Лтд.» предоставляют услуги под брендами «Билайн», «Киевстар», «Wind», «Infostrada» «Mobilink», «Banglalink», «Telecel» и «Djezzy».

 

http://arminfo.info/full_news.php?id=26685

 

Kazakhstan: Beeline Kazakhstan expands pay TV offer

Telecompaper.com  20.07.2017

 

Beeline Kazakhstan has expanded the number of TV channels available under its “Useful Mix” and “Useful Union” pay TV packages to 132, having added 17 TV channels, including six HDTV channels to existing ones.

 

Operator Beeline Kazakhstan has expanded the number of TV-channels available under its ‘Useful Mix‘ and ‘Useful Union‘pay-TV packages. It has added 17 additional TV-channels, including six HDTV-channels. The list of additional channels includes Discovery Channel, Animal Planet, Paramount Channel, Paramount Comedy, Amedia Premium HD, А1, А2, Eurosport 1, Eurosport 2, Setanta Kazakhstan HD, MTV, KBS World HD and some Russian TV-channels. The Pay-TV offer from Beeline Kazakhstan currently includes 132 TV-channels.

 

https://www.telecompaper.com/news/beeline-kazakhstan-expands-pay-tv-offer—1204828

 

Russia: Beeline cell tower disabled by preserved area authorities in Voronezh Region

KP.ru  20.07.2017

 

Last week, the management of the Voronezh Region’s PESKOV Biosphere Reserved Area unilaterally disabled Beeline’s cell tower that is located in the former’s territory and ensures reliable telecommunications services for Beeline subscribers in the town of Krasnoslesnoye with a population of 6,000.

 

Последнюю неделю абоненты мобильного оператора «Билайн», проживающие в поселке Краснолесном, не могут вызвать скорую помощь или полицию. Поясним, что Краснолесный — это микрорайон, который располагается на территории городского округа. Граничит микрорайон с Воронежским биосферным заповедником им. Пескова. Как удалось узнать, крупный населенный пункт с шестью тысячами населения оказался вне зоны доступа, потому что руководство заповедника отключило питание вышки, расположенной на его территории — она и снабжала местных связью. «Пусть решают проблемы между собой, а население не нужно лишать связи» В чем причина этого решения — взять и лишить местных клиентов сотовой компании возможности совершать звонки и принимать входящие вызовы, пояснили сотрудники департамента связи и массовых коммуникаций Воронежской области. Нам сообщили, что с конца мая в заповеднике жаловались на качество связи. По словам директора заповедника Романа Холода, оно не выдерживало никакой критики. За это оператор, представляющий услуги российским потребителям под известным брендом, был временно изгнан с рынка Краснолесного. Мнения людей при этом, конечно же, никто не спросил. — Если у них назрел какой-то спор (между заповедником и оператором — ред.), — говорит местный житель Владимир Петрович, — пусть они его решают между собой, а население не надо лишать связи. У нас в микрорайоне расположен графский санаторий, где отдыхают дети. Результат — родители не могут дозвониться до детей, дети — до родителей. Вожатые не могут сообщить семьям воспитанников какие-то важные вещи. Это потенциально опасная ситуация, потому что ни до скорой помощи, ни в службу «112», мы не в состоянии дозвониться. Лично со мной, например, прежде чем обесточить вышку, никто не посоветовался. Разве мы все пустое место? Через две недели «Билайн» планирует перенести свое оборудование на другую вышку В департаменте связи рассказали, как «Вымпелком» (ПАО, предоставляющее услуги под торговой маркой «Билайн») планирует исправлять положение. — Мы связались с руководством телекоммуникационной компании. Там приняли решение перенести свое оборудование в другое место, на вышку телевизионного вещания, находящуюся непосредственно в поселке Краснолесном. Это должно улучшить ситуацию. Сам оператор дает себе на выполнение этих работ две недели. Нашего читателя Владимира Петровича не устраивает и такое положение дел, и его возмущение абсолютно законно: — И я должен эти две недели ждать? Это же абсурд, — говорит он. — Добиться каких-то пояснений от «Билайна» просто невозможно. Сотрудники колл-центра просто не дают объяснений на эту тему, а найти номер, по которому можно дозвониться до руководящего состава, не получается. От себя заметим, что весь день все номера пресс-центра «Билайна» не отвечали. Повторение истории полуторагодичной давности К слову, мы имеем дело с повторением случая полуторогодичной давности. Напомним, о первом таком происшествии мы в декабре 2015 года. Тогда тоже выяснилось, что вышку отключил заповедник. Объяснение выглядело несколько нелепым: якобы никто не знал, что на территории особо охраняемой природной территории находится эта конструкция. После ее обнаружения в лесу и в процессе выяснения у «Вымпелкома», как она здесь оказалась, люди провели неделю с неработающими телефонами. В тот раз история закончилась тем, что департамент урегулировал ситуацию: в «Билайне» все же принесли свои извинения и выплатили клиентам компенсацию.

 

https://www.vrn.kp.ru/daily/26707/3732187/

 

Italy: “VEON by WIND” app expanding geography

Mondomobileweb.it  20.07.2017

 

In November 2016, WIND launched the “VEON by WIND” app that allows customers in Italy and Europe to call and chat with other contacts who had already downloaded the application. On Wednesday, July 19, 2017, it was reported that the VEON app would land in four other markets: Russia, Pakistan, Georgia, and Ukraine.

 

Nel Novembre del 2016 Wind aveva lanciato l’app “Veon by Wind”, che permetteva senza consumi Giga in Italia e in Europa per i clienti di Wind di chiamare e chattare con altri contatti che avessero giа scaricato l’applicazione, , ma anche di controllare i consumi della propria SIM Wind ricaricandola anche tramite Carta di Credito o Paypal. И notizia di mercoledм 19 Luglio 2017 che l’app Veon sbarcherа in altri quattro mercati: Russia, Pakistan, Georgia e Ucraina. In Italia invece arriverа una nuova versione dell’app, molto probabilmente dettata dall’arrivo delle scadenze che erano state previste per accedere ad alcuni benefici dell’app. Scorrendo nella descrizione dell’app in Play Store si legge che fino al 23 luglio 2017: “I clienti Wind ricaricabili privati e Partita IVA con un’offerta internet inclusa possono ricevere 1 Giga gratis da utilizzare entro 4 settimane, se ricaricano con Carta di Credito su Veon. И possibile usufruire della promozione una volta ogni 4 settimane, il Giga и utilizzabile su SIM Ricaricabile con credito residuo superiore a 0 euro”. Fino al 23 Luglio 2017 inoltre suddetti clienti non consumano i Giga della loro offerta, nй in Italia nй in Europa. Ciт che risulta molto interessante и che nella descrizione и riportato che: “Inoltre, VEON sostituisce l’app MyWind ed и studiata per gestire le tue SIM Wind in totale libertа“. Rimanendo il dubbio se tale sostituzione diventerа formale ed ufficiale o ha semplicemente un valore esortativo, sarа interessante comprovare se l’app in futuro sarа preferita rispetto a MyWind. Nonostante l’ambizione di competere con apps di messaggistica istantanea come Whatsapp e Messenger, qualche critica era stata sollevata in merito alle dimensioni dell’app (che adesso и di 50,06 MB) e alla maggiore completezza di MyWind in merito ai dati informativi dei consumi e delle offerte proposte dal fornitore. I dettagli verranno svelati nella prossima settimana, ma le innovazioni riguarderebbero un miglior accesso a notizie, musica in streaming e video, fino a comprendere la connessione con i fornitori di servizi di ride-hailing, cioи di servizi di trasporto a pagamento, come ad esempio quelli offerti da Uber. Si ringrazia il canale WindWorld di Telegram per la cortese collaborazione. Se questa pagina di MondoMobileWeb ti и piaciuta e ti и stata d’aiuto, condividila sui social network! Diventa Fan di MondoMobileWeb su Facebook, seguici su Twitter, Google+ e iscriviti gratis nel nostro canale @mondomobileweb dell’App Telegram per ricevere tante informazioni e consigli utili in tempo reale.

 

“Veon by Wind” si espande e si migliora: pronto lo sbarco in altri mercati e una versione aggiornata in Italia

 

Kazakhstan: Beeline starts broadcasting Season 7 of ‘Game of Thrones’

Profit.kz  17.07.2017

 

Beeline Kazakhstan and online service Amediateka have announced the launch of Season 7 of the “Game of Thrones” fantasy drama television series on the Amediateka.beeline.kz website. The first episode premiered in the US on July 16, 2017.

 

Новый сезон доступен на портале Amediateka, стоимость подписки к которому составляет 30 тенге в день. Beeline Казахстан и онлайн-сервис Amediateka объявили о старте показа седьмого сезона сериала «Игра Престолов» на портале Amediateka.beeline.kz. Премьера нового сезона состоялась вчера, 16 июля 2017 года в США. Сегодня первый эпизод в формате FullHD с многоголосым русскоязычным дубляжом и с субтитрами на русском языке стал доступен для просмотра абонентам Beeline. Сообщается, что следующие эпизоды седьмого сезона выйдут: — серия 2 — 24 июля — серия 3 — 31 июля — серия 4 — 7 августа — серия 5 — 14 августа — серия 6 — 21 августа — серия 7 — 28 августа «Beeline дает возможность насладиться любимым сериалом в лучшем качестве на любом из устройств: планшете, смартфоне и компьютере. Ланнистеры, Таргариены, Старки и Белые ходоки в профессиональном дубляже от Amedia будут доступны для просмотра минута в минуту с выходом оригинала. Разница лишь в часовых поясах. Если в США серии будут транслироваться вечером воскресенья, то казахстанцы смогут одновременно с заокеанскими фанатами, то есть в понедельник утром, так же следить за развитием захватывающей истории», — отметил директор по корпоративным коммуникациям Beeline Казахстан Алексей Бендзь. Сервис Amediateka доступен в виде приложения на платформах Android версии 4.0 и выше, iOS версии 7.0 и выше, Windows Phone. Весь контент представлен в формате Full HD. Стоимость подписки составляет 30 тенге в день, интернет трафик в домашней сети оператора составляет 0 тенге. Чтобы получить доступ к онлайн-сервису Amediateka, необходимо набрать команду *205# или отправить SMS-сообщение с текстом «DA» на номер 525.

 

http://profit.kz/news/39428/Beeline-nachinaet-pokaz-7-sezona-seriala-Igra-Prestolov/

 

Armenia: Beeline acts as general sponsor of annual original song festival ‘Parus Nadezhdy’

Arminfo.info  17.07.2017

 

ArmenTel (the Beeline Armenia brand) acted as a sponsor of the international original song festival “Parus Nadezhdy 2017” (Sail of Hope 2017) that was held near the village of Shorzha on July 14-16. ArmenTel CEO Andrei Pyatakhin has been awarded a letter of gratitude for financial support and assistance provided by his company to the festival.

 

При поддержке Beeline 14-16 июля на пляже <Вишап> возле общины Шоржа Гегаркуникской области культурно-общественная организация <Сивил Арт> провела международный фестиваль авторской песни <Парус надежды>. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе компании, в этом году заявки на участие поступили не только из Еревана, но и из Араратского, Сюникского, Лорийского, Котайкского, Гегаркуникского и Вайоцдзорского регионов. Помимо армянских исполнителей в фестивале приняли участие также авторы песен из России, Украины и Грузии. Согласно источнику, гендиректор Beeline в Армении Андрей Пятахин удостоился благодарственной грамоты за финансовую поддержку и оказанное содействие Международному фестивалю авторской песни <Парус надежды-2017>. <Молодежь - это наше будущее, и очень важно помогать талантливым молодым людям делать первые шаги в мире искусства. Компания Beeline с гордостью выполняет эту важную миссию. В то же время, мы осознаем, что не только новейшие технологии, но и искусство делают жизнь людей лучше. Рады, что этот фестиваль не только стал хорошей традицией и долгожданным событием, но и начал расширять границы, и сегодня, кроме известных и начинающих армянских исполнителей, к нам присоединились иностранные барды>, — заметил Андрей Пятахин. Отметим, что цель ежегодного фестиваля <Парус надежды> — выявить новых авторов- исполнителей и содействовать их творческому продвижению. Напомним, что ЗАО «АрменТел» (торговая марка Beeline) входит в группу компаний Veon, которая является одним из крупнейших мировых интегрированных операторов связи. В группу входят компании связи, предоставляющие услуги голосовой связи и передачи данных на основе широкого спектра технологий беспроводной и фиксированной связи, а также широкополосного доступа в Интернет более чем 200 миллионам абонентов в России, Италии, Украине, Казахстане, Узбекистане, Таджикистане, Армении, Грузии, Кыргызстане, Лаосе, Алжире, Бангладеше и Пакистане. Компании группы предоставляют услуги под брендами «Билайн», «Киевстар», «Wind», «Mobilink», «Banglalink» и «Djezzy».

 

http://arminfo.info/full_news.php?id=26635&lang=2

 

Italy: Antitrust authority okays sale of WIND Tre’s some assets to Iliad Italia

Milano Finanza  17.07.2017

 

The antitrust authority in Italy has given a go-ahead for the acquisition by Iliad Italia of some assets, consisting of frequencies, transmission sites, and the staff, belonging to WIND Tre, which was created from the merger of WIND Telecomunicazioni and H3G.

 

L’Antitrust ha dato il via libera all’acquisizione da parte di Iliad Italia di alcuni asset, consistenti in frequenze, siti di trasmissione e personale di Wind Tre, societa’ nata dalla fusione per incorporazione di Wind Telecomunicazioni in H3G del 31 dicembre scorso. La cessione in esame, si legge nel bollettino settimanale dell’Authority, rientra nelle misure individuate ad esito della concentrazione comunitaria M.7758 — Hutchison Europe Telecommunications S.a’.r.l./VimpelCom Luxembourg Holdings S.a’.r.l., autorizzata con condizioni dalla Commissione Europea in data 1* settembre 2016. Iliad e’una societa’di nuova costituzione, controllata da Iliad S.A., operatore di telefonia fissa e mobile attivo in Francia,che si avvia ad entrare nel mercato italiano della fornitura di servizi di telefonia mobile come operatore mobile infrastrutturato (Mno). gug guglielmo.valia@mfdowjones.it (fine) MF-DJ NEWS

 

https://www.milanofinanza.it/news/wind-tre-ok-antitrust-a-cessione-asset-a-iliad-italia-201707171648021465

 

Bangladesh: Uncertainty looms over 4G/LTE license auction

The Independent Bangladesh  17.07.2017

 

Doubts have surfaced over the holding of a 4G/LTE licensing auction as the Bangladeshi National Board of Revenue has demanded SIM replacement tax from the four telecoms operators in the country. Grameenphone, Robi, and Banglalink have spent BDT 320 bln on the 3G rollout, having earned a total of BDT 60 bln in the last three years. Banglalink, from March 2007 through June 2011 released 7,210,834 SIM cards in the domestic market. The operator reported those SIMs in the SIM replacement section, and thus evaded VAT worth BDT 5,324,045,000. Up until March 2015, the amount stands at BDT 6.13 bln.

 

Doubts have surfaced over the holding of 4G licencing auction as National Board of Revenue demanded SIM replacement tax from the four telecom operators, industry insiders said. The operators—Grameenphone, Robi, Banglalink and Airtel—lost the legal battle at the National Board of Revenue’s (NBR) VAT appellate tribunal, which asked the operators on June 5 to pay a total of Tk 2,048 crore within 90 working days, officials said. The NBR has also forwarded fresh notice to the mobile phone operators, demanding Tk 850 crore as SIM replacement tax. According to the fresh notice, the NBR has demanded Tk 850 crore from the four mobile phone operators, alleging that they had dodged the amount as SIM replacement tax between July 2012 and June 2015. The telecom operators said in 2013 that they had written to the government to resolve the problem before holding 3G auction. Following this, the government formed a committee, which found 9–10 per cent irregularities over the disputed SIM replacement. The operators then agreed to pay as per the committee’s directive. A member of the committee told The Independent that the NBR had kept its mum on the issue before the 3G auction, but backtracked to its earlier position after the auction. “Such attitude is a big hurdle in earning the faith of foreign investors,” he said. TIM Nurul Kabir, secretary general of the Association of Mobile Telecom Operators of Bangladesh (AMTOB) and also a member of the committee, told The Independent that Tk 250 crore to Tk 300 crore was claimed at that time as SIM replacement tax. The NBR, however, declined to agree to the amount after the 3G auction, he added. The Large Taxpayers Unit (value added tax) of the NBR maintained that the issue was discussed after noticing the fact that the telecom operators had dodged supplementary duty and value added tax on SIM replacement. Thus, it was not possible to reduce the tax amount, it noted. When asked whether the NBR’s demand will hinder the holding of 4G auction, Nurul Kabir said: “Of course, it will. The investors planning to invest here will not be interested to do so anymore due to such a burden. There was nothing to say if the NBR’s demand was genuine.” “The government is working towards building a digital society. If it is fruitful, Bangladesh will become a role model for third-world countries. The mobile operators have been working with this notion. There is no alternative without 4G service to this effect,” he added. Nurul Kabir also said that it was “illogical” to demand tax after the biometric registration for mobile phones last year. There was no chance for irregularities after biometric registration as the identity of a subscriber was checked with his/her national identity database, he added. As per AMTOB data, Grameenphone, Robi and Banglalink have spent a total of Tk 32,000 crore for 3G roll out. They have earned a total of Tk 6,000 crore in the last three years from 3G services. The return on investment (ROI) is very low though 3G network coverage reached 65 per cent of the population. Only 18 per cent of the subscribers are using 3G service. According to NBR, from July 2009 to December 2011, the largest operator Grameenphone evaded VAT worth of Tk 1 thousand, 23 crore, 23 lakh 31 thousand. The second largest operator Banglalink, from March 2007 to June 2011 released 70 lakh 21 thousand 834 SIMs in the market. The operators showed those SIM as replacement SIM and evaded VAT worth of Tk 532 crore 41 lakh 45 thousand. Up until March 2015, the amount stands at Tk 613 crore. Robi, from March 2007 to June 2011 released a total of 51 lakh 81 thousand 797 SIMs in the market. They evaded VAT worth of Tk 414 crore 54 lakh by showing those SIMs as replacement SIM. NBR from its large tax unit (LTU) issued a demand note in May 18, 2015 to the operator. Airtel from July 2007 to December 2009 evaded VAT worth of Tk 78 crore 78 lakh 24 thousand in the name of SIM replacement. All four operators have lost against their respective appeals.

 

http://www.theindependentbd.com/post/104664