Архив рубрики: Uncategorized

Georgia: VEON app becomes available to Georgian users

Business Political Insights  21.08.2017

 

VEON, a new messaging and mobile services app, has become available to all mobile subscribers in Georgia. Beeline is a local partner of VEON in Georgia; through its network users can access their personal cabinets to manage services. The VEON app can be downloaded on iOS and Android devices.

 

თბილისი (BPI) – მობილური აპლიკაცია VEON არის ციფრული ეკოსისტემა, რომელიც აერთიანებს ყველაფერს, რისი ხილვაც მობილური ინტერნეტის თანამედროვე მომხმარებელს სურს ერთ პლათფორმაზე: ჩეთი, ინტერნეტ ზარები, პოპულარული კონტენტი, რეიტინგული არხები,  როგორც ადგილობრივი ასევე საერთაშორისო პარტნიორების ექსკლუზიური შეთავაზებები.

VEON ით სარგებლობა საქართველოში არსებული ყველა მობილური ოპერატორის აბონენტისთვის არის შესაძლებელი.

ლოკალური პარტნიორების აბონენტებისთვის  აპლიკაცია არ მოიხმარს ინტერნეტს.

საქართველოში VEON-ის  ლოკალური პარტნიორია Beeline,რომლის მომხმარებელისთვის  მობილურლი სერვისების სამართავად აპლიკაციაში ჩაშენებულია  პირადი კაბინეტი .

VEON-ის გადმოწერა და სარგებლობაც უკვე  შესაძლებელია IOS  და ანდროიდის საოპერაციო სისტემების მქონე მოწყობილობებით.

VEON-ის აპლიკაციის განვითარებასთან ერთად,  მომხმარებლები   მომავალში კიდევ უფრო მრავალეროვანი სერვისებით სარგებლობას შეძლებენ.  ამის უზრუნველსაყოფად,  ახალი პარტნიორების შეძენის პარალელურად, აპლიკაციას მუდმივად დაემატება ახალ მომსახურებები; აბონენტები მუდმივად მიიღებენ მათი მოთხოვნის შესაბამის ექსკლუზიურ შეთავაზებებს

მეტი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, ეწვიოთ ვებ გვერდს: www.veon.ge

 

http://bpi.ge/index.php/veon-it-sargebloba-ukve-qartveli-momkhmareblistvisac-aris-shesadzlebeli/

 

Kazakhstan: Beeline starts broadcasting Season 7 of ‘Game of Thrones’

Profit.kz  17.07.2017

 

Beeline Kazakhstan and online service Amediateka have announced the launch of Season 7 of the “Game of Thrones” fantasy drama television series on the Amediateka.beeline.kz website. The first episode premiered in the US on July 16, 2017.

 

Новый сезон доступен на портале Amediateka, стоимость подписки к которому составляет 30 тенге в день. Beeline Казахстан и онлайн-сервис Amediateka объявили о старте показа седьмого сезона сериала «Игра Престолов» на портале Amediateka.beeline.kz. Премьера нового сезона состоялась вчера, 16 июля 2017 года в США. Сегодня первый эпизод в формате FullHD с многоголосым русскоязычным дубляжом и с субтитрами на русском языке стал доступен для просмотра абонентам Beeline. Сообщается, что следующие эпизоды седьмого сезона выйдут: — серия 2 — 24 июля — серия 3 — 31 июля — серия 4 — 7 августа — серия 5 — 14 августа — серия 6 — 21 августа — серия 7 — 28 августа «Beeline дает возможность насладиться любимым сериалом в лучшем качестве на любом из устройств: планшете, смартфоне и компьютере. Ланнистеры, Таргариены, Старки и Белые ходоки в профессиональном дубляже от Amedia будут доступны для просмотра минута в минуту с выходом оригинала. Разница лишь в часовых поясах. Если в США серии будут транслироваться вечером воскресенья, то казахстанцы смогут одновременно с заокеанскими фанатами, то есть в понедельник утром, так же следить за развитием захватывающей истории», — отметил директор по корпоративным коммуникациям Beeline Казахстан Алексей Бендзь. Сервис Amediateka доступен в виде приложения на платформах Android версии 4.0 и выше, iOS версии 7.0 и выше, Windows Phone. Весь контент представлен в формате Full HD. Стоимость подписки составляет 30 тенге в день, интернет трафик в домашней сети оператора составляет 0 тенге. Чтобы получить доступ к онлайн-сервису Amediateka, необходимо набрать команду *205# или отправить SMS-сообщение с текстом «DA» на номер 525.

 

http://profit.kz/news/39428/Beeline-nachinaet-pokaz-7-sezona-seriala-Igra-Prestolov/

 

Italy: Antitrust authority okays sale of WIND Tre’s some assets to Iliad Italia

Milano Finanza  17.07.2017

 

The antitrust authority in Italy has given a go-ahead for the acquisition by Iliad Italia of some assets, consisting of frequencies, transmission sites, and the staff, belonging to WIND Tre, which was created from the merger of WIND Telecomunicazioni and H3G.

 

L’Antitrust ha dato il via libera all’acquisizione da parte di Iliad Italia di alcuni asset, consistenti in frequenze, siti di trasmissione e personale di Wind Tre, societa’ nata dalla fusione per incorporazione di Wind Telecomunicazioni in H3G del 31 dicembre scorso. La cessione in esame, si legge nel bollettino settimanale dell’Authority, rientra nelle misure individuate ad esito della concentrazione comunitaria M.7758 — Hutchison Europe Telecommunications S.a’.r.l./VimpelCom Luxembourg Holdings S.a’.r.l., autorizzata con condizioni dalla Commissione Europea in data 1* settembre 2016. Iliad e’una societa’di nuova costituzione, controllata da Iliad S.A., operatore di telefonia fissa e mobile attivo in Francia,che si avvia ad entrare nel mercato italiano della fornitura di servizi di telefonia mobile come operatore mobile infrastrutturato (Mno). gug guglielmo.valia@mfdowjones.it (fine) MF-DJ NEWS

 

https://www.milanofinanza.it/news/wind-tre-ok-antitrust-a-cessione-asset-a-iliad-italia-201707171648021465

 

Bangladesh: Uncertainty looms over 4G/LTE license auction

The Independent Bangladesh  17.07.2017

 

Doubts have surfaced over the holding of a 4G/LTE licensing auction as the Bangladeshi National Board of Revenue has demanded SIM replacement tax from the four telecoms operators in the country. Grameenphone, Robi, and Banglalink have spent BDT 320 bln on the 3G rollout, having earned a total of BDT 60 bln in the last three years. Banglalink, from March 2007 through June 2011 released 7,210,834 SIM cards in the domestic market. The operator reported those SIMs in the SIM replacement section, and thus evaded VAT worth BDT 5,324,045,000. Up until March 2015, the amount stands at BDT 6.13 bln.

 

Doubts have surfaced over the holding of 4G licencing auction as National Board of Revenue demanded SIM replacement tax from the four telecom operators, industry insiders said. The operators—Grameenphone, Robi, Banglalink and Airtel—lost the legal battle at the National Board of Revenue’s (NBR) VAT appellate tribunal, which asked the operators on June 5 to pay a total of Tk 2,048 crore within 90 working days, officials said. The NBR has also forwarded fresh notice to the mobile phone operators, demanding Tk 850 crore as SIM replacement tax. According to the fresh notice, the NBR has demanded Tk 850 crore from the four mobile phone operators, alleging that they had dodged the amount as SIM replacement tax between July 2012 and June 2015. The telecom operators said in 2013 that they had written to the government to resolve the problem before holding 3G auction. Following this, the government formed a committee, which found 9–10 per cent irregularities over the disputed SIM replacement. The operators then agreed to pay as per the committee’s directive. A member of the committee told The Independent that the NBR had kept its mum on the issue before the 3G auction, but backtracked to its earlier position after the auction. “Such attitude is a big hurdle in earning the faith of foreign investors,” he said. TIM Nurul Kabir, secretary general of the Association of Mobile Telecom Operators of Bangladesh (AMTOB) and also a member of the committee, told The Independent that Tk 250 crore to Tk 300 crore was claimed at that time as SIM replacement tax. The NBR, however, declined to agree to the amount after the 3G auction, he added. The Large Taxpayers Unit (value added tax) of the NBR maintained that the issue was discussed after noticing the fact that the telecom operators had dodged supplementary duty and value added tax on SIM replacement. Thus, it was not possible to reduce the tax amount, it noted. When asked whether the NBR’s demand will hinder the holding of 4G auction, Nurul Kabir said: “Of course, it will. The investors planning to invest here will not be interested to do so anymore due to such a burden. There was nothing to say if the NBR’s demand was genuine.” “The government is working towards building a digital society. If it is fruitful, Bangladesh will become a role model for third-world countries. The mobile operators have been working with this notion. There is no alternative without 4G service to this effect,” he added. Nurul Kabir also said that it was “illogical” to demand tax after the biometric registration for mobile phones last year. There was no chance for irregularities after biometric registration as the identity of a subscriber was checked with his/her national identity database, he added. As per AMTOB data, Grameenphone, Robi and Banglalink have spent a total of Tk 32,000 crore for 3G roll out. They have earned a total of Tk 6,000 crore in the last three years from 3G services. The return on investment (ROI) is very low though 3G network coverage reached 65 per cent of the population. Only 18 per cent of the subscribers are using 3G service. According to NBR, from July 2009 to December 2011, the largest operator Grameenphone evaded VAT worth of Tk 1 thousand, 23 crore, 23 lakh 31 thousand. The second largest operator Banglalink, from March 2007 to June 2011 released 70 lakh 21 thousand 834 SIMs in the market. The operators showed those SIM as replacement SIM and evaded VAT worth of Tk 532 crore 41 lakh 45 thousand. Up until March 2015, the amount stands at Tk 613 crore. Robi, from March 2007 to June 2011 released a total of 51 lakh 81 thousand 797 SIMs in the market. They evaded VAT worth of Tk 414 crore 54 lakh by showing those SIMs as replacement SIM. NBR from its large tax unit (LTU) issued a demand note in May 18, 2015 to the operator. Airtel from July 2007 to December 2009 evaded VAT worth of Tk 78 crore 78 lakh 24 thousand in the name of SIM replacement. All four operators have lost against their respective appeals.

 

http://www.theindependentbd.com/post/104664

 

Ukraine: Kyivstar profit up almost 20% in 2016

Telegraf  26.03.2017

 

Kyivstar Ukraine’s mobile network operator increased its net profit by 19.6% year on year in 2016, to UAH 3.08 bln.

 

Украинский оператор мобильной связи «Киевстар»в 2016 году увеличил чистую прибыть почти на 20%. В 2016 году компания увеличила чистую прибыль на 20%. Оператор мобильной связи «Киевстар» в 2016 году увеличил чистую прибыль на 19,6% по сравнению с 2015 годом — до 3,08 млрд грн. Согласно сообщению компании в системе раскрытия информации Национальной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку, стоимость активов «Киевстара» по итогам прошлого года выросла на 5,7% и составила 17,65 млрд грн. Суммарная дебиторская задолженность предприятия на конец 2016 года составила 2,14 млрд грн, что на 7% больше, чем годом ранее. Текущие обязательства «Киевстара» за прошлый год выросли на 11,3% — до 5,86 млрд грн, а долгосрочные — на 16,7%, до 219,07 млн грн. Как ранее сообщала пресс-служба оператора, выручка компании «Киевстар» по итогам 2016 года выросла на 11% по сравнению с 2015 годом — до 14,96 млрд грн. Как сообщалось ранее, в 2015 году «Киевстар» увеличил чистую прибыль на 11,4% по сравнению с 2014 годом — до 2,446 млрд грн. Чистый доход оператора за 2015 год увеличился на 15,08% — до 14,933 млрд грн. Компания «Киевстар», основанная в 1994 году, предоставляет услуги мобильной, фиксированной связи и широкополосного доступа в интернет.

 

http://telegraf.com.ua/biznes/kompanii/3232491-kievstar-za-2016-god-uvelichil-pribyil-na-20.html

 

Russia: Violations of personal data protection law become costlier

ComNews.ru  30.01.2017

 

Russia’s State Duma passed a bill last Friday amending the Code of Administrative Offences, which introduces several-fold higher administrative penalties for the violation of the “Personal Data” Federal Law No 152 FZ provisions. PJSC VimpelCom (Beeline) and state-owned Rostelecom have stated that they carry out personal data storage and processing in full compliance with the applicable law.

 

В минувшую пятницу Госдума РФ приняла в третьем чтении законопроект, вносящий поправки в КоАП РФ, об изменении административных штрафов за нарушение положений федерального закона №152 ФЗ («О персональных данных»). Авторы законопроекта предложили увеличить размеры административных штрафов за нарушение правил сбора, обработки и хранения персональных данных как для должностных, так и для юридических лиц в несколько раз. Эксперты считают, что даже увеличенные штрафы не станут значимой статьей пополнения государственного бюджета. О решении принять законопроект об увеличении штрафов за нарушение закона о сборе, обработке и хранении персональных данных в третьем окончательном чтении стало известно по итогам заседания парламента 27 января. На сайте Госдумы сообщается, что проект закона поддержали 422 депутата. Согласно документам, представленным в Автоматизированной системе обеспечения законодательной деятельности (АСОЗД), обновленный федеральный закон должен вступить в силу с 1 июля 2017 г. Речь идет о поправках, которые планируется внести в ст.13.11 КоАП «Нарушение установленного законом порядка сбора, хранения, использования или распространения информации о гражданах» (персональных данных). Согласно действующей редакции ст.13.11 КоАП РФ, нарушения установленного законом порядка сбора, хранения, использования или распространения информации о гражданах (персональных данных) караются небольшими штрафами. Сегодня за такие нарушения установлена ответственность в виде предупреждения или штрафа от 300 до 500 руб. для граждан, от 500 до 1000 руб. — для должностных лиц, от 5 тыс. до 10 тыс. руб. — для юридических лиц. Законопроект предлагает усилить административную ответственность за нарушение ФЗ №152 («О персональных данных»). Авторы законопроекта считают, что действующая статья не позволяет защищать права и интересы граждан в должной мере, а также не учитывает тяжесть негативных последствий в полной мере. Поэтому предлагается увеличить размеры административных штрафов в несколько раз. Добавим, что законопроект был зарегистрирован и направлен председателю Госдумы в декабре 2014 г., в 2015 г. законопроект был принят на рассмотрение и в этом же году был принят в первом чтении. Во втором чтении законопроект был принят только в начале января 2017 г. Согласно проекту закона, представленному к третьему чтению, за обработку данных в не установленном законом порядке и за использование этих данных не по назначению нарушитель — частное лицо может получить предупреждение или штраф в размере от 1 тыс. до 3 тыс. руб. При этом должностное лицо заплатит от 5 тыс. до 10 тыс. руб., а юридическое лицо — от 30 тыс. до 50 тыс. руб. Обработка персональных данных без согласия гражданина приведет к наложению штрафа в размере от 3 тыс. до 5 тыс. руб. для граждан, от 10 тыс. до 20 тыс. руб. — для должностных лиц и от 15 тыс. до 75 тыс. руб. для юридических лиц. В случае если оператор персональных данных не опубликовал информацию и не обеспечил доступ к документу, в котором прописаны все условия использования персональных данных или сведения о реализуемых требованиях, ему будет вынесено предупреждение или выписан административный штраф. Для граждан он составит от 700 до 1500 руб., для должностных лиц — от 3 тыс. до 6 тыс. руб., для индивидуальных предпринимателей (ИП) — от 5 тыс. до 10 тыс. руб., а для юридических лиц — от 15 тыс. до 30 тыс. руб. За отказ оператора предоставить информацию об обработке персональных данных субъекту этих данных устанавливается ответственность в форме предупреждения или штрафа от 1 тыс. до 2 тыс. руб. для граждан, от 4 тыс. до 6 тыс. руб. — для должностных лиц, от 10 тыс. до 15 тыс. руб. — для ИП, от 20 тыс. до 40 тыс. руб. — для юридических лиц. Кроме того, административный штраф налагается и за невыполнение оператором персональных данных требований субъекта данных по уточнению персональных данных, их блокированию или уничтожению. Для граждан это приведет к административному штрафу в размере от 1 тыс. до 2 тыс. руб., для должностных лиц — от 4 тыс. до 10 тыс. руб., для ИП — от 10 тыс. до 20 тыс. руб., для юридических лиц — от 25 тыс. до 45 тыс. руб. Согласно проекту закона, оператор персональных данных, не использующий при обработке таких данных специальные средства автоматизации, будет оштрафован, и если не соблюдает условия по хранению материальных носителей персональных данных, исключающие несанкционированный доступ к ним. Но только в случае, если это повлекло неправомерный или случайный доступ к персональным данным, их уничтожение, изменение, блокирование, копирование, предоставление или распространение. В этом случае сразу налагается штраф от 700 до 2000 руб. — для граждан, от 4 тыс. до 10 тыс. руб. — для должностных лиц, от 10 тыс. до 20 тыс. руб. — для ИП и от 20 тыс. до 50 тыс. руб. — для юридических лиц. За невыполнение государственным или муниципальным оператором персональных данных требований по обезличиванию данных предусматривается предупреждение или штраф для должностных лиц в размере от 3 тыс. до 6 тыс. руб. Как рассказали корреспонденту ComNews представители ПАО «ВымпелКом» (бренд «Билайн»), хранение и обработка персональных данных ведется в компаниях в полном соответствии с действующим законодательством. Пресс-секретарь ПАО «МегаФон» Юлия Дорохина добавила, что «МегаФон» как оператор связи прилагает серьезные усилия для соблюдения законодательных требований о защите персональных данных и об обеспечении тайны связи. «Поэтому повышение размера ответственности не должно существенно сказаться на деятельности компании», — заключила она. По мнению независимого эксперта адвоката Александра Титова, законопроект направлен на обособление нарушений, связанных с обработкой персональных данных. «Если сейчас ст. 13.11 КоАП РФ говорит о нарушении закона «О персональных данных» как об основании привлечения к административной ответственности, то в предлагаемой редакции обособляются отдельные его нарушения с установлением соответствующей меры наказания», — отметил юрист. По его словам, размер представленных в законопроекте административных штрафов не сыграет особой роли, так как для операторов они вполне посильные. «Эти штрафы не будут иметь особого значения и для бюджета, так как, судя по отчету Роскомнадзора за первое полугодие, выявлено всего 1003 нарушения в сфере персональных данных, многие из которых даже не описаны в предлагаемой редакции ст.13.11 КоАП РФ», — заключил юрист. Основатель и старший партнер юридической компании «Катков и партнеры» Павел Катков считает, что увеличение размера штрафов, как и любое ужесточение нормы, обострит ее применение и повысит внимательность отношения к ней. «Однако гораздо большее значение имеет качество работы самого органа, ее применяющего», — поделился с корреспондентом ComNews юрист. По его словам, не менее важно и то, как будут реагировать на штрафы юридические представители штрафуемых организаций: при грамотном подходе штрафа можно избежать, а если он неизбежен — снизить его размер или отсрочить его выплату. «Что касается такой нормы как штраф в целом, то ее эффективность — вопрос дискуссионный. С одной стороны, это чувствительная мера, с другой — до такой действенной нормы КоАП РФ, как административное приостановление деятельности, ей далеко», — отметил Павел Катков, добавив, что если увеличение размеров штрафов, предусмотренное рассматриваемым законопроектом, не сработает, то не исключено, что законотворцы задумаются о возможности применения административного приостановления деятельности в качестве меры воздействия на нарушителей. В Роскомнадзоре (контролирует исполнение положений закона «О персональных данных») эту тему комментировать отказались, сославшись на то, что данный законопроект еще не стал законом.

 

http://www.comnews.ru/content/105737/2017-01-30/narusheniya-zakona-o-personalnyh-dannyh-oboydutsya-dorozhe

 

Russia: Major telecoms companies considering joining Russia’s IoT association

ComNews.ru  30.01.2017

 

Almost all large domestic telecom companies are considering joining the Russian Internet of Things Association (IoT/Ru), which started work in late December 2016. Particularly, PJSC VimpelCom, MegaFon, and T2 Mobile (Tele2) have confirmed it, noting however that the telecoms operators have not yet applied for the membership in the IoT/Ru.

 

Практически все крупные российские телеком-компании рассматривают возможность вступить в Ассоциацию участников рынка Интернета вещей (Ассоциацию Интернета вещей, АИВ), которая начала работу в конце декабря 2016 г. и которую возглавляет бывший директор Координационного центра (КЦ) национального домена сети Интернет Андрей Колесников. Помимо операторов связи стать участниками АИВ планируют финансовые учреждения, поставщики IoT-решений и платформ, компании, заинтересованные во внедрении IoT-технологий. Одна из главных задач АИВ — создать мощное экспертное сообществ в области IoT. Напомним, 21 декабря сведения об Ассоциации интернета вещей были внесены в Единый государственный реестр юридических лиц. С того момента в АИВ вступили пять участников: Фонд развития интернет инициатив (ФРИИ), МГТУ им. Н.Э.Баумана, АО «Петер-Сервис, ООО «Тингеникс», ООО «Лартех Телеком» и ООО «Центр2М». Вступление последней компании на сайте АИВ не было анонсировано на момент написания статьи. «В АИВ планируют вступить более десятка компаний, и еще примерно десять организаций рассматривают эту возможность, но не приняли решение. Это операторы связи, финансовые учреждения, поставщики IoT-решений и платформ, компании, заинтересованные во внедрении IoT-технологий и процессов», — рассказал корреспонденту ComNews Андрей Колесников. По его словам, практически все крупные телеком-компании рассматривают возможность стать членами АИВ. Представители ПАО «ВымпелКом», ПАО «МегаФон», ООО «Т2 Мобайл» (бренд Tele2) подтвердили это, однако сообщили, что операторы пока не подавали заявку на вступление в АИВ. «У «МегаФона» есть эффективные решения в сфере NB-IoT и ряд продуктов в сфере Интернета вещей. Для оформления вступления потребуется соблюдение ряда корпоративных процедур», — пояснила руководитель пресс-службы «МегаФона» Юлия Дорохина. Пресс-служба ПАО «Мобильные ТелеСистемы» (МТС) не ответила на запрос редакции. ПАО «Ростелеком» рассматривает возможные варианты сотрудничества с Ассоциацией Интернета вещей, заявил сотрудник компании. АО «Компания ТрансТелеКом» (ТТК) также видит потенциал в направлении Интернета вещей. «Мы рассматриваем возможности сотрудничества с профильными ассоциациями и организациями с целью объединения экспертизы и совместной работы по развитию перспективных рынков», — сообщил представитель ТТК. Возможность вступления в АИВ рассматривает и ООО «Регистратор доменных имен РЕГ.РУ» (бренд Reg.ru), говорит гендиректор компании Алексей Королюк. «Сам факт наличия такого профессионального сообщества с четкими правилами роутинга внутренней информации уже дает множество возможностей, — уверен он. — Несомненно, Ассоциация участников рынка Интернета вещей может оказать значимое влияние на развитие отрасли». По словам Андрея Колесникова, его работа в настоящий момент на 80% состоит из переговоров с кандидатами. «Мы привлекаем участников из самых различных индустрий и, соответственно, ищем интересы в сферах, которые могут кардинально отличаться. Это всегда личное общение», — уточнил он. В АИВ пока всего два сотрудника: сам Андрей Колесников и ревизор ассоциации Кирилл Филимонов. АИВ планирует расширить штат до трех человек. АИВ активно взаимодействует с другой организацией в этой сфере — Национальной ассоциацией участников рынка промышленного интернета (НАПИ). Ее президент Виталий Недельский подтвердил, что обе ассоциации сотрудничают друг с другом: занимаются координацией планов и обменом аналитической информацией, совместно участвуют в работе над дорожными картами промышленного Интернета под эгидой министерств. «На этом незрелом рынке чем больше будет игроков разного плана, тем больше выиграют потребители интеллектуальных решений и российский рынок в целом», — считает Виталий Недельский. Компанией, которая входит в обе ассоциации, стал российский поставщик BSS-решений для операторов связи «Петер-Сервис». «Кроме разработки биллинговых систем, мы накопили достаточный опыт и экспертизу в области М2М/интернет вещей. Вступление в АИВ стало логичным продолжением работы компании с ФРИИ в течение всего 2016 г. За это время мы внесли вклад в создание дорожной карты Интернета вещей, определили требования к цифровой инфраструктуре и платформам IoT, а также к постановке целей и задач новой ассоциации», — говорит главный эксперт направления М2М/интернет вещей компании «Петер-Сервис» Оксана Гоголева. Участие в НАПИ позволяет компании транслировать накопленный опыт в профессиональном сообществе и участвовать в развитии стратегически важного направления в России – промышленного Интернета вещей, добавила она. По мнению Оксаны Гоголевой, работа таких ассоциаций — важный шаг в формировании российской политики в области Интернета вещей. «С одной стороны, члены организаций могут сформировать единые требования к платформам Интернета вещей, а с другой – систематизировать стандарты конкретных решений, уже внедренных на территории России», — считает она. Как сообщил Андрей Колесников, одна из главных задач АИВ — создание мощного экспертного сообщества в области IoT. «Это и технологии, и практика внедрения для решения конкретных задач, и теоретические научные исследования. Сейчас мы работаем над задачами внедрения технологий IoT в сельском хозяйстве», — отметил он. По его словам, большую роль во внедрении IoT играет государственное участие и организация межведомственного взаимодействия. АИВ намерен еженедельно проводить обсуждения какой-либо задачи и проекта. «Планируем делать наши заседания максимально открытыми для привлечения всех заинтересованных сторон. Открытость – это наше кредо», — подчеркнул он. Направление IoT очень активно начинает развиваться в России, считает руководитель Северо-Западного филиала компании AT Consulting Евгений Гончаров. «Тем не менее, темпы развития IoT у нас в стране я оцениваю как низкие. В основном это связано с тем, что заказчик не до конца понимает, как выстроить свои долгосрочные стратегические планы и дорожные карты по развитию направления IoT для своего бизнеса. Нет единого понимания рынка Интернета вещей: с чего начать и к чему прийти, какой объем инвестиций требуется», — пояснил он. По его словам, у западных партнеров AT Consulting много успешно реализованных проектов в сфере IoT. «В России, к сожалению, только точечные пилотные проекты и решения», — отметил он. В мире ассоциации, призванные развивать сферу IoT, существуют уже несколько лет. В их числе — AllSeen Alliance, основанный еще в конце 2013 г., Industrial internet consortium, который создан в 2014 г. и в который входят две компании из России — «Ростелеком» и «Лаборатория Касперского», Open Interconnect Consortium (OIC), основанный в 2014 г., Open Connectivity Foundation (OCF), созданный в 2016 г. Так или иначе все организации занимаются выявлением и продвижением лучших мировых практик, а также ведут работу по развитию и сертификации стандартов для отрасли IoT.

 

http://www.comnews.ru/content/105734/2017-01-30/telekomu-predlagayut-iot

 

Djezzy: Matthieu Galvani unveils business roadmap

Liberte.com  29.01.2017

 

During a meeting that took place at Djezzy headquarters Matthieu Galvani has presented the main lines of his roadmap. The newly-appointed CEO plans to bolster the company’s position as the leading digital communications provider in Algeria through more customer-oriented approach, creating a superior customer experience, optimizing distribution and developing superior pricing capabilities by offering smart pricing in bundles, among other strategies.

 

Lors d’une rencontre qui s’est deroulee au siege de l’operateur, Mathieu Galvani a revele les grands axes de sa feuille de route. De l’organisation en passant par le client jusqu’aux offres et aux plans d’investissement, le nouveau DG de Djezzy ambitionne de tout transformer pour reussir son challenge. Djezzy leader du marche, Djezzy leader digital, c’est parti! Pour un retour, c’en est un ! Mathieu Galvani revient en Algerie pour prendre ses fonctions de directeur general de l’operateur de telephonie mobile Djezzy. Ayant occupe le poste de directeur commercial de 2004 a 2009, M. Galvani avait activement participe a la croissance de Djezzy avant de s’envoler pour l’Arabie Saoudite et la Tunisie. “Je n’ai jamais perdu de vue ce qui se passait en Algerie. Je suivais de pres tout ce qui avait trait a l’economie, a la telephonie mobile, notamment Djezzy. Moi je vibre pour cette marque et pour l’Algerie.” Quid de son retour au bercail sept ans apres son depart sous d’autres cieux? M. Galvani annonce d’emblee la couleur : “Djezzy va jouer, a nouveau, un role majeur. J’ai rejoint le groupe VimpelCom en avril 2016 et j’etais charge des activites commerciales pour les marches emergents et, aujourd’hui, je suis a Djezzy. Je suis venu avec une feuille de route tres ambitieuse. Je pense qu’il faut se transformer.” Declinant ses priorites, M. Galvani estime que Djezzy devra passer par un nouveau plan d’organisation. “C’est une urgence. Il faut remodeler l’organisation interne de l’entreprise. L’urgence est donc d’apporter un nouveau souffle a son dynamisme, a son moral et a son agilite. Du coup, il y a un changement culturel de l’entreprise a faire aussi. Ca, c’est en tete de ma feuille de route. Djezzy a ete organisee d’une certaine maniere pour travailler pour la revolution du mobile. Demain, c’est la revolution du digital. C’est une realite economique qui est devant nous, car Djezzy a ete le premier operateur qui a permis la democratisation de la telephonie mobile. Raison pour laquelle, il faudra bien se preparer au marche du digital.” Exigences business L’objectif etant de donner un coup d’accelerateur au marche, il revelera que le client sera au c?ur des preoccupations de Djezzy, et ce, de plusieurs manieres. “Ma seconde priorite est d’aller vers un rapprochement intensif vers le client. On doit davantage l’ecouter et repondre a sa demande. Nous avons le meilleur reseau, un portefeuille client de 17 millions d’abonnes, 6 300 sites pour la 2G, 4 083 sites pour la 3G, 1 100 sites pour la 4G, donc nous sommes les meilleurs sur la 4G en termes de couverture de la population, un taux largement plus important que celui fourni par la concurrence et c’est une obligation que nous avons prise dans notre licence. Nous comptons ouvrir des centaines de boutiques et transformer ces espaces au benefice du client. On doit aussi diversifier les offres, meme si nos offres actuelles sont tres concurrentielles, que ce soit a l’echelle locale ou regionale. Bien plus, le client aura les meilleurs prix chez Djezzy”, a revele encore M. Galvani. Celui-ci assujettira cette offensive par les investissements a tous les plans. “On veut etre les meilleurs. C’est une question de leadership. Pour y parvenir, il faudra beaucoup de moyens et des investissements. Nous allons aussi augmenter le nombre de magasins pour le besoin des clients. Djezzy ressent un besoin de recrutement necessaire de jeunes fraichement sortis des universites pour booster nos produits”, explique-t-il. De la fidelisation, de la proximite et de la conviction, il dira que “Djezzy recele les meilleurs arguments de vente. Maintenant, on comprend, il faut qu’on s’adapte pour promouvoir les opportunites qui se presentent. Donc, il faut se transformer au long terme et faire les investissements necessaires.” Aux yeux de notre interlocuteur, les usages ont change et Djezzy devra, dans l’urgence, bousculer les codes, tous les codes, pour pouvoir, dit-il, “servir au mieux le client. Pas uniquement a travers les points de vente indirects”. Et d’ajouter : “On a un vrai travail de proximite a reconstruire. Concernant la fidelisation, le client n’est pas forcement oblige d’acheter en entrant dans les magasins. Nos magasins doivent etre des espaces de communication et d’echanges aussi, nous avons un role pedagogique a accomplir.” Quid de la politique tarifaire ? “Si vous comparez aujourd’hui les prix, vous trouverez que Djezzy a fait un travail de simplification de l’offre. Nous avons lance le 19 octobre dernier Djezzy Carte, une formule tres simple que tout le monde comprend. Cela est fondamental pour nous”, a indique M. Galvani. Ainsi, revele-t-il, en trois mois, ce sont trois millions de clients qui ont souscrit a Djezzy Carte. Rien que ca ! Et selon le rythme des ventes, on s’achemine vers les 4 millions de clients sur la meme formule. “Moins la formule est compliquee, plus il y a un engouement naturel extraordinaire. C’est un niveau de prix tres competitif”, developpe notre interlocuteur. Identifiant les deux types de consommateurs, il expliquera que “Djezzy offre un maximum de valeurs, a savoir la Data et les appels illimites. Quelques mois en arriere, on etait legerement plus chers. C’est cela la competitivite. La formule est passee de 150 a 100 DA et on a rajoute de la Data ! Il faut que nos revendeurs, nos magasins et nos agents puissent expliquer ces choses aux clients. Si le client venait a nous exiger une formule a 20 DA, on y travaillerait dessus. On doit etudier son besoin !” En revanche, M. Galvani deplore qu’on casse les prix a tout-va sans apporter un service de qualite, citant, entre autres, la Data bradee a des prix derisoires contre une qualite de service loin des attentes du client. “Il faut qu’il y ait un engagement du meilleur prix. En octobre, on a donc relance Djezzy Carte et la formule Millenium sur le marche avec la Data et la voie illimitee”, dit-il. Citant les tarifs et les formules qu’on presente en Europe, notamment, M. Galvani a indique que “dans les pays emergents, il y a une vraie substitution du fixe par le mobile. Avec autant de couches ajoutees a la 3G et a la 4G, on est ultra-competitifs par rapport a l’ADSL. Donc, nous democratisons l’acces a la Data pour un prix inferieur a celui de l’ADSL avec une meilleure qualite de service. Avec Djezzy, on a acces partout ! Et la, je comprends l’inquietude de nos concurrents”. A la question de savoir si Djezzy compte asseoir cette nouvelle philosophie et une approche commerciale basee sur des enquetes clients, M. Galvani a revele que “Djezzy possede les profils des clients. Nous allons nous doter des plateformes dont nous avons besoin pour analyser les attentes de nos clients. On est assis sur une mine d’informations. On est en train de chercher a recruter des jeunes universitaires ayant un bagage dans les analyses en mathematiques et en statistiques pour faire fructifier ces informations par geographie, par secteur d’activite, etc.”. Et d’ajouter que “le barometre client de Djezzy est etabli chaque mois, en sus d’une operation effectuee tous less deux mois pour interroger les clients a l’echelle nationale”.

 

http://www.liberte-algerie.com/actualite/djezzy-mathieu-galvani-decline-sa-feuille-de-route-263360

 

Ukraine: Kyivstar subscribers celebrated New Year’s Eve 2017 online: data traffic surged 184%

imagesKontrakty.ua  05.01.2017

 

Customers of Ukraine’s national telecom operator Kyivstar opted for the mobile Internet to share their greetings in the 2017 New Year’s Eve. Between December 31 and January 1, the data volume exchanged over the operator’s network reached 477 TB, up 184% year on year. The subscribers made 500 mln calls, and sent 43 mln SMS wishes messages and about 500,000 MMS greetings during the period.

 

В этом году абоненты национального телеком-оператора Киевстар для новогодних поздравлений выбрали мобильный интернет. За два праздничных дня — 31 декабря и 1 января — объем передачи данных в сети достиг 477 ТБ, что на 184% больше, чем в прошлом году. Всего в этот период абоненты совершили около 500 млн вызовов, отправили 43 млн поздравительных SMS и примерно 500 тысяч MMS. Сеть Киевстар продемонстрировала стабильную работу всех сервисов. 31 декабря 2016 года абоненты активно использовали для общения OTT-приложения: Viber, Skype, WhatsApp и FB Messenger. В первый час нового 2017 года более 30% трафика мобильного интернета заняли социальные сети Facebook, Instagram, Twitter и «ВКонтакте». Среди видеосервисов безусловным лидером оказался YouTube. «Мобильный интернет становится популярным у наших абонентов как за счет развития территории 3G (уже почти 6000 населенных пунктов), так и тарифных планов с безлимитным трафиком на соцсети, мессенджеры, видео- и музыкальные сервисы, — комментирует Святослав Горбань, директор по маркетингу Киевстар. — Качественный 3G-интернет Киевстар доступен для 62% населения Украины, и наши клиенты активно пользуются возможностями новых сервисов». Интересно, что по сравнению с Новым годом 2016 произошло снижение количества звонков и SMS. В первые 30 минут 2017 года трафик SMS вырос по сравнению с обычным днем более чем в пять раз, однако общее количество текстовых сообщений за два праздничных дня было ниже на 14% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Количество звонков в Новый год уменьшилось на 11% по сравнению с прошлым годом, а количество MMS — на 34%. Как считают в Киевстар, активное развитие в Украине широкополосного мобильного интернета (3G) привело к эффекту, который уже давно наблюдается на развитых телеком-рынках мира — снижению использования «традиционных» услуг и постепенному перетеканию части голосового, SMS и MMS-трафика в приложения для мгновенного обмена сообщениями. Ежегодно Киевстар успешно справляется с праздничным «пиком», заблаговременно готовясь к нему. Так, накануне Нового года специалисты технической дирекции компании уделили особое внимание каналам передачи данных и сетям радиодоступа, расширив их емкость. Интегральная сеть 2G/3G Киевстар работала в дни праздников на высоком уровне, а клиенты могли стабильно пользоваться высококачественными услугами связи.

 

http://kontrakty.ua/article/99993

 

Djezzy rewards winners at the 2016 Algeria Web Awards

Mobilealgerie.com  19.12.2016

 

At the grand ceremony for the 2016 Algeria Web Awards’ winners on Sunday, Djezzy CEO Tom Gutjahr welcomed the active participation of young people in the competition, and noted Djezzy’s continued commitment to the emergence of a digital ecosystem in Algeria.

 

L’edition Algeria Web Awards 2016 s’est cloturee dimanche soir lors d’une grandiose ceremonie organisee a l’hotel El Aurassi a Alger en presence du Directeur General de Djezzy, Tom Gutjahr ainsi que de nombreux invites dont les participants a la competition. Algeria Web Awards est la competition nationale annuelle qui recompense le meilleur du web algerien dans tous les domaines. L’edition de cette annee a vu la participation de 1085 projets recenses a travers la plateforme dediee a l’evenement dont 600 sites, 300 medias sociaux et 100 applications mobiles. Ces statistiques revelent le potentiel existant dans le paysen terme de capacites et competences dans le digital. Dans son intervention, le Directeur General de Djezzy a salue la grande participation des jeunes a ce concours, ce qui est illustratif de la parfaite volonte de la jeunesse Algerienne d’etre a la page et d’apprehender l’avenir avec optimisme. Il a egalement rappele l’engagement continu de Djezzy en faveur de l’emergence d’un ecosysteme digital en Algerie. Les 32 laureats des differentes categories ont ete recompenses a l’issue de cette soiree qui a connu un succes retentissant et quipromet une prochaine edition pleine de belles surprises.

 

http://www.mobilealgerie.com/actualites/actualites_algerie/7966-djezzy-r%C3%A9compense-les-laur%C3%A9ats-d%E2%80%99algeria-web-awards-2016.html