Архив рубрики: Government/regulatory issues

Operator chiefs urge European Council to reform telecoms regulation

Fiercewireless.com  19.06.2015

 

In an open letter to President of the European Council Donald Tusk, the heads of 11 major mobile operators – including Telenor and TeliaSonera – said that European policy should encourage operators to invest and innovate, and that regulation is the “single most important driver” of the region’s digital industry.

 

European Union telecoms regulations need urgent reforms to encourage operators to invest in the next generation networks required to meet the goal of achieving a Digital Single Market, the CEOs of 11 major operators said. In an open letter to Donald Tusk, president of the European Council, the heads of KPN, Deutsche Telekom, Orange, Portugal Telecom, Proximus, Swisscom, Telefonica, Telekom Austria Group, Telecom Italia, Telenor and TeliaSonera said that European policy should encourage operators to invest and innovate, and that regulation is the «single most important driver» of the region’s digital industry. The European Council is comprised of all leaders of European Union member states, who typically meet four times a year to set out the EU’s general political direction and priorities, and to discuss issues that cannot be resolved through lower-level government cooperation. Operator CEOs issued their rallying call ahead of a Jun. 25 meeting of the Council. In their letter, the telecoms chiefs called for «urgent reforms to remove regulatory barriers to more investment in digital infrastructure», noting that the region has a «once-in-a-generation opportunity» to digitise traditional industries, and is standing «on the edge of a digital investment and infrastructure revolution» that operators are ready to turn into a reality. While noting that the Digital Single Market strategy «includes positive initiatives in this regard,» the operator chiefs called on the Council «to express support for a pro-investment policy approach that translates into fast and concrete actions,» noting that «robust infrastructures are the backbone of the digital economy.» The CEOs called for political commitments covering four key areas: ensuring new regulations do not hinder innovation and investment; initiating fast-track reforms of regulations covering access, spectrum management and «asymmetries between traditional e-communication providers and internet players»; a reduction in regulatory burdens to boost high speed network investment; and providing a «future proof common framework for all digital services» that accounts for changes in consumers’ habits and new positions of power. The open letter suggests that Europe’s major operators took note of the words of Neelie Kroes, the former European Commission vice president responsible for the Digital Agenda, who said she sometimes thought the telecoms industry «is its own worst enemy» as she left office in 2014. At the time, Kroes also noted that «regulate my rival» was no longer a viable message for operators to give, and that they should instead focus on being adaptable and supporting the goals of a telecoms single market.

 

http://www.fiercewireless.com/europe/story/operator-chiefs-urge-european-council-reform-telecoms-regulation/2015-06-19

 

Ukraine invests US$1 billion in secure IT & mobile network

Scmagazineuk.com  19.06.2015

 

Amid the ongoing threat of a full-scale military conflict with Russia, the government of Ukraine together with experts from the State Security Service have announced their plans to build a new specially protected communications channel and mobile network. Investment in the project is expected to total USD1 bln.

 

A new specially protected communications channel and mobile network is planned for the Ukraine military and government following military losses attributed to intercepted communications. Amid the ongoing threat of a full-scale military conflict with Russia, the government of Ukraine together with experts from the Ukrainian State Security Service, have announced their plans to build a new specially protected communications channel and mobile network. According to an official spokesperson for the Ukrainian State Security Service, recent losses by the Ukrainian army in the east of the country occurred largely as a result of a lack of secure communications among its combat units and their interception by rebels. One of the factors implicated is the current domination of Kyivstar and MTS-Ukraine in the Ukrainian mobile communications market, as both companies are mainly controlled by Russian business. Consequently the Ukrainian government has decided to establish a national network of mobile communications for state bodies and the national army, which will not be affiliated with any of the country’s mobile operators. An official spokesman for Ukraine’s Prime-Minister, Arseniy Yatsenuk, told SCMagazineUK.com that the level of investment required to establish a new mobile network incorporating the required improved security features, will reach US$1 billion. The new network will be protected against unauthorised access and data leaks. It will utilise encryption, with . decoding of information employing single- use decryption keys. The name of the company being awarded the contract to supply the new technology has not been disclosed, while, sources close to the Ukrainian State Security Service say that the new system will be developed by Ukrainian companies working in cooperation with leading US IT security solutions designers. It is planned that the new system will be used by the Ukrainian army, as well as providing a specially protected channel for communications by Ukrainian state bodies. A spokesmnan of Yatsenuk told SC that further details regarding the new technology to be deployed will be announced ‘later’.

 

http://www.scmagazineuk.com/ukraine-invests-us1-billion-in-secure-it-mobile-network/article/421025/

 

FAS

Kommersant  18.06.2015

 

 
This week, the FAS has approved the purchase of a 100% stake in SMARTS-Elista by VimpelCom. SMARTS-Elista owns license for GSM-frequencies in the 1800 MHz band.

 

ФАС одобрила ходатайства «МегаФона» о приобретении 100% трех «дочек» поволжского сотового оператора СМАРТС: ЗАО «Ярославль GSM», ЗАО «Астрахань GSM» и АО «СМАРТС-Самара». «МегаФон» не комментирует возможную покупку активов. В ноябре прошлого года ФАС одобрила приобретение «дочек» СМАРТС в Ярославле и Астрахани другим оператором «большой тройки» — «Вымпелкомом». На этой неделе ФАС также одобрила покупку «Вымпелкомом» 100% АО «СМАРТС-Элиста», владеющего лицензией на GSM-частоты в диапазоне 1800 МГц.

 

http://www.kommersant.ru/doc/2748940

 

Call terms as at home

Gazeta RBC  15.06.2015

 

 
International roaming rates should be at least halved, whereas the territory of the Customs Union should have no roaming at all, according to head of Russia’s Federal Antimonopoly Service Igor Artemyev.

 

Глава ФАС потребовал отменить роуминг в Таможенном союзе Тарифы на международный роуминг должны быть снижены минимум вдвое, а на территории Таможенного союза и вовсе роуминг должен быть отменен, заявил 11 июня глава Федеральной антимонопольной службы России Игорь Артемьев. Руководитель ведомства в интервью телеканалу «Россия 24» заявил о необходимости отменить роуминг для россиян в рамках Таможенного союза, то есть в пяти странах — России, Белоруссии, Казахстане, Армении и Киргизии. «Внутри всего этого пространства не должно быть никакого роуминга. Это наша цель», — сообщил Артемьев. По его словам, цены, которые сегодня платят граждане России за пребывание в роуминге за рубежом, являются «унизительными». «Эти цены, а также цены на соответствующие интернет-трафик и СМС-сообщения должны уменьшиться в разы: не на 20%, а минимум в два раза», — заявил Артемьев. Он добавил, что ФАС настроена решительно в этом вопросе и уже заручилась поддержкой в правительстве, в том числе в Минкомсвязи. На выступление Артемьева операторы связи отреагировали оперативно. Дмитрий Петров, директор по работе с законодательной и исполнительной властью компании «МегаФон», сообщил, что компания «поддерживает основные подходы по справедливому роумингу, которые были предложены ФАС в конце прошлого года, и рассчитывает, что операторское сообщество стран СНГ и других заинтересованных стран совместно будет работать над их реализацией». «Мы отправили в ФАС свои предложения, например по снижению тарифов на интерконнект и расчеты с роуминговыми партнерами в рублях», — приводятся слова Петрова в официальном сообщении компании «МегаФон». «Мы готовы работать по снижению стоимости роуминговых услуг, однако все будет зависеть от наших роуминговых партнеров», — сообщил представитель МТС Дмитрий Солодовников. Он уточнил, что уже есть «успешный пример такой работы»: в странах Скандинавии и Прибалтики МТС снизил стоимость звонков на 60-70%. Также, по словам Солодовникова, МТС снизил цены на ряд популярных туристических направлений вроде Турции, Египта, Испании, Кипра и др. «Однако из-за снижения курса рубля по отношению к доллару и евро и, как следствие, роста себестоимости услуг роуминга в некоторых странах, куда поток туристов не так велик, мы были вынуждены изменить цены в сторону повышения», — уточнил Солодовников. Представитель «ВымпелКома» Анна Айбашева сообщила РБК, что компания «всегда открыта к взаимодействию с регулятором: для дальнейшего повышения доступности услуг роуминга требуется в первую очередь решить ряд проблем в межоператорском взаимодействии». «Одной из первоочередных задач является гармонизация отраслевых практик и национального законодательства, касающихся вопросов установления стоимости услуг международного завершения вызова», — отметила Айбашева. В конце мая ФАС направила сотовым операторам письмо, в котором просила компании пересмотреть условия сотрудничества с роуминговыми партнерами. Эта просьба укладывается в проект «Принципы справедливого роуминга», который ведомство разработало ранее и который направлен на снижение конечных цен в роуминге до «комфортных». «Цены на роуминг, а также на интернет-трафик и СМСсообщения должны уменьшиться в разы: не на 20%, а минимум в два раза», — заявил Артемьев

 

 

FAS seeks to lift roaming charges in Customs Union

RosBusinessConsulting  11.06.2015

 

Igor Artemyev, the head of Russia’s Federal Antimonopoly Service, said that member-states of the Customs Union (Russia, Kazakhstan, Armenia, Kyrgyzstan, and Belarus) should lift roaming charges. Anna Aybasheva, the spokesperson for VimpelCom, said her company “is always open to cooperate with the regulator” and first needs to solve a number of inter-operator problems to make roaming services more accessible.

 

Тарифы на международный роуминг должны быть снижены минимум вдвое, а на территории Таможенного союза и вовсе роуминг должен быть отменен, заявил 11 июня глава Федеральной антимонопольной службы России Игорь Артемьев Руководитель ведомства в интервью телеканалу «Россия 24» призвал отменить роуминг для россиян в рамках Таможенного союза, то есть в пяти странах — России, Белоруссии, Казахстане, Армении и Киргизии. «Внутри всего этого пространства не должно быть никакого роуминга. Это наша цель», — сообщил Артемьев. По его словам, цены, которые сегодня платят граждане России за пребывание в роуминге за рубежом, являются «унизительными». «Эти цены, а также цены на соответствующие интернет-трафик и СМС-сообщения должны уменьшиться в разы: не на 20%, а минимум в два раза», — заявил Артемьев. Он добавил, что ФАС настроена решительно в этом вопросе и уже заручилась поддержкой в правительстве, в том числе в Минкомсвязи. На выступление Артемьева операторы связи отреагировали оперативно. Дмитрий Петров, директор по работе с законодательной и исполнительной властью компании «МегаФон», сообщил, что компания «поддерживает основные подходы по справедливому роумингу, которые были предложены ФАС в конце прошлого года, и рассчитывает, что операторское сообщество стран СНГ и других заинтересованных стран совместно будет работать над их реализацией». «Мы отправили в ФАС свои предложения, например по снижению тарифов на интерконнект и расчеты с роуминговыми партнерами в рублях», — приводятся слова Петрова в официальном сообщении компании «МегаФон». «Мы готовы работать по снижению стоимости роуминговых услуг, однако все будет зависеть от наших роуминговых партнеров», — сообщил представитель МТС Дмитрий Солодовников. Он уточнил, что уже есть «успешный пример такой работы»: в странах Скандинавии и Прибалтики МТС снизил стоимость звонков на 60-70%. Также, по словам Солодовникова, МТС снизил цены на ряд популярных туристических направлений вроде Турции, Египта, Испании, Кипра и др. «Однако из-за снижения курса рубля по отношению к доллару и евро и, как следствие, роста себестоимости услуг роуминга в некоторых странах, куда поток туристов не так велик, мы были вынуждены изменить цены в сторону повышения», — уточнил Солодовников. Представитель «ВымпелКома» Анна Айбашева сообщила РБК, что компания «всегда открыта к взаимодействию с регулятором: для дальнейшего повышения доступности услуг роуминга требуется в первую очередь решить ряд проблем в межоператорском взаимодействии». «Одной из первоочередных задач является гармонизация отраслевых практик и национального законодательства, касающихся вопросов установления стоимости услуг международного завершения вызова», — отметила Айбашева. В конце мая ФАС направила сотовым операторам письмо, в котором просила компании пересмотреть условия сотрудничества с роуминговыми партнерами. Это просьба укладывается в проект «Принципы справедливого роуминга», который ведомство разработало ранее и который направлен на снижение конечных цен в роуминге до «комфортных». Глава Федеральной антимонопольной службы России Игорь Артемьев

 

http://www.rbc.ru/rbcfreenews/5579b8ac9a7947bf1941c685

 

Get may become MVNO after Telenor told to amend deal

Telecompaper.com  11.06.2015

 

Telenor Norway has been told to allow TDC subsidiary Get to purchase mobile communication services from other network owners. National regulator Nkom director Torstein Olsen considers that Telenor has prevented TDC from supplying mobile telephony to private customers.

 

Telenor Norway has been told to allow TDC subsidiary Get to purhase mobile communication services from other network owners, according to Dagbladet’s business section, Finansavisen, in an article on its website. National regulator Nkom director Torstein Olsen considers that Telenor has prevented TDC from supplying mobile telephony to private customers. TDC Norway already has an agreement that allows it to lease Telenor’s mobile network to TDC’s 1,800 corporate customers, but there is a clause stopping TDC from entering new markets. This has meant Get has been unable act as an MVNO for retail customers using anyone but Telenor’s network, but Olsen has now ordered Telenor to scrap that clause. Get’s Oyvind Husby told Finansavisen that the company complained to the Ministry of Transport and Communications two years ago about the matter. Get hopes to become a major player in the mobile segment.

 

http://www.telecompaper.com/news/get-may-become-mvno-after-telenor-told-to-amend-deal—1086862

 

Telenor is charged over 63 mln in additional tax

Dagbladet.no  12.06.2015

 

Norway’s Supreme Court has ruled that Telenor should not deduct costs related to its problems in Ukraine and Russia for VAT calculation. Thus, the additional tax amount is NOK63 mln, while the overall tax inclusive of the surcharge and interest is NOK70.8 mln.

 

Knyttet til selskapets problemer i Ukraina og Russland. Hoyesterett har avgjort at Telenor ikke far trekke fra utgifter knyttet til problemer i Ukraina og Russland. Dermed far selskapet en ekstra skatteregning pa 63 I en ny dom fra landets overste domstol har konsernet ikke fatt kjent ugyldig et vedtak om etterberegning av merverdiavgift, renter og tilleggsavgift pa 63 millioner kroner for arene 2006 til 2009, ifolge Nettavisen. I 2011 gjennomforte Skatt ost bokettersyn i Telenor ASA. Det ble da gjort vedtak om a nekte selskapet fradrag for inngaende merverdiavgift knyttet til kjop av KomMedia AS, konflikter knyttet til aksjer i selskapene Kyivstar GMS i Ukraina og utgifter ved salg av aksjene i Telenor Satellite Services AS. I alt ble det etterberegnet et belop pa 70,8 millioner kroner, inkludert tilleggsavgift og renter. Staten fikk ogsa medhold i lagmannsretten, men Telenor anket saken til Hoyesterett, som na har forkastet anken. Telenor ma ogsa betale statens sakskostnader med 211 550 kroner.

 

http://www.dagbladet.no/2015/06/12/nyheter/rettssaker/innenriks/skatt/telenor/39640949/

 

Mandiwanzira to engage Telecel shareholders in Netherlands

Harare24.com  09.06.2015

 

Government says foreign investors should follow the rules of the country if they want to invest in Zimbabwe and the Information Communication Technology, Postal and Courier Services Minister Supa Mandiwanzira will be travelling to Netherlands to discuss with the Telecel shareholders over Telecel Zimbabwe’s license issue. The Dutch Ambassador to Zimbabwe, Gera Sneller, also confirmed in an interview with ZiFM that Mandiwanzira is scheduled to go meet with Telecel shareholders in Netherlands.

 

Government says foreign investors should follow the rules of the country if they want to invest in Zimbabwe and the Information Communication Technology, Postal and Courier Services Minister Supa Mandiwanzira will be travelling to Netherlands to discuss with the Telecel shareholders over Telecel Zimbabwe’s licence issue. Mandiwanzira said there is need to maintain a balance between the need to attract investment into the country and the need to follow the rule of law in the country. Speaking to ZiFM, Supa Mandiwanzira, said after meeting Dutch Ambassador to Zimbabwe, Gera Sneller, that he will be travelling to Netherlands to discuss the issue with the Telecel shareholders. «I am glad to say that we are having a positive engagement and once that engagement is complete we will be able to share with the majority of our population,» he said. The Dutch Ambassador to Zimbabwe, Gera Sneller, also confirmed in an interview with ZiFM that Mandiwanzira is scheduled to go meet with Telecel shareholders in Netherlands as the largest shareholder is headquartered in the Dutchland. Telecel’s largest shareholder Vimplecom, with a stake of 60% is headquartered in Amsterdam, Netherlands. Telecel was last month given 30 days to wind up operations after failing to comply with licence and indigenisation requirements. However, Telecel has since challenged the order through High Court which granted the mobile network company an interdict against the 30 day special licence on the basis that the Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ) had acted in an overzealous manner.

 

http://harare24.com/index-id-Business-zk-31948.html

 

As much as 50% population to have digital accounts by 2020

Daily Times Pakistan  05.06.2015

 

On June 4, Pakistan Telecom Authority organized a Broadband Forum in collaboration with Computer Information System Company. The theme of the forum was to find out ways to capitalize on the potential of broadband services in Pakistan in the wake of rapidly growing wireless broadband subscriptions. Second session on “Maximizing the Socio-economic Impact of Broadband was chaired by Mudassaur Hussain. The panelists included among others Telenor Chief Corporate Affairs and Strategy Officer Aslam Hayat. The session was focused on the use of broadband technologies for the uplift of different segments of the society.

 

Pakistan Telecommunication Authority (PTA) on Thursday organised a Broadband Forum in collaboration with Computer Information System Company (CISCO) at a hotel. The theme of the forum was to find out ways to capitalise on the potential of broadband services in Pakistan in the wake of rapidly growing wireless broadband subscriptions. PTA Chairman Dr Ismail Shah was the chief guest on this occasion. PTA members, including Tariq Sultan (Finance), Abdul Samad (Compliance & Enforcement) along with representative of IT Ministry Mudasar Hussain were also present. Speaking on the occasion, the PTA chairman highlighted the role of PTA as enabler and facilitator and said that the availability of mobile broadband has opened many doors of opportunities for Pakistan. “The high speed internet would revolutionise all industries in the country in the coming years. Mobile broadband has been introduced in Pakistan through successful auction of 3G and 4G spectrum last year. It is imperative that the benefits of broadband should reach to the grass root level in the form of e-services, e-health, e-education, e-commerce and e-governance,” he added. Tariq Sultan shared his views on the potential of mobile broadband as enabler for digital financial inclusion. He said that government has made the National Financial Inclusion Policy (NFIP), which aims to provide digital accounts to 50% population of the country by 2020. “Technical regulation for mobile banking is being worked upon by the PTA and State Bank. Currently, 327 million revenue is coming from mobile segment and it is expected to cross 800 million in future,” he added. Abdul Samad chaired the first session on “Capitalizing on the potential of broadband”. The session was participated by NayaTel Chief Operating Officer (CEO) Wahaj us Siraz, CISCO Systems Specialist David Hovey and Zong Chief Corporate Sales Niaz Malik. The panellists discussed the ways and means as to how to capitalise on the potential of broadband in Pakistan. They showed concern over the tax, levied by the Punjab government on broadband services that would affect their growth. Abdul Samad highlighted the role of broadband technologies in improving socio-economic condition of the people of Pakistan. Second session on “Maximizing the Socio-economic Impact of Broadband was chaired by Mudassaur Hussain. The panellists included Telenor Chief Corporate Affairs and Strategy Officer Aslam Hayat, USAID/Pakistan Senior Economic Growth Advisor Kanwal Bokharey and Grants International representative Dr Amir Mateen. The session was focussed on the use of broadband technologies for the uplift of different segments of the society.

 

http://www.dailytimes.com.pk/business/05-Jun-2015/50-population-to-have-digital-accounts-by-2020

 

IT-infrastructure preparations for 2018 World Cup may be entrusted to one operator

RosBusinessConsulting  03.06.2015

 

 
Russia’s Communications Ministry is mulling over choosing one operator which will work on a concept aimed at creating an IT infrastructure for 2018 World Cup.

 

Минкомсвязи РФ рассматривает возможность выбора единого оператора связи, который займется реализацией Концепции создания информационно-телекоммуникационной инфраструктуры ЧМ-2018, заявил на совещании в Ростове статс-секретарь-заместитель главы министерства Олег Пак. «Стандартные процедуры, которые используются для привлечения подрядчика к выполнению госзадач, для данного проекта мы считаем не очень эффективными. Поэтому рассматриваем возможность привлечения единого оператора на принципах единого исполнителя госконтракта. Законом такая возможность предусмотрена», — рассказал чиновник. По его словам, окончательное решение по этому вопросу будет принимать либо президент, либо правительство РФ. Как говорит Пак, это произойдет до начала осени 2015г. За единого оператора связи высказываются и в Ростовской области. «Тяжело работать в масштабах всей России, когда достаточно большое количество операторов вносит свои самые разнообразные предложения. Очень тяжело потом это все собрать в одну нить. Хотелось бы, чтобы мы получили единого федерального подрядчика. Иначе мы с точки зрения IT-инфраструктуры понастроим 11 разных стадионов», — прокомментировал министр связи региона Герман Лопаткин. Напомним, что генеральными партнерами Олимпиады в Сочи в категории телекоммуникации были сразу 2 компании — «Ростелеком» и «МегаФон». Согласно открытым данным, взамен на обязательства по строительству сетей 4G в Сочи к Олимпийским играм и оплате Олимпийскому комитету $130 млн, операторы получили на эксклюзивных условиях лицензии в диапазоне 2500-2700 МГц. При этом другие операторы связи — МТС, «Вымпелком» и Tele2 даже при наличии федеральных лицензий не смогли бы реализовать свои сети из-за моратория ГКРЧ. Особые условия для партнеров Олимпийских игр действуют до 31 декабря 2016г. По данным самих компании, инвестиции «Ростелекома» в телекоминфраструктуру составили 3 млрд руб., «МегаФона» — 10 млрд руб. При этом в проекте концепции развития связи и IT для чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года и Кубка Конфедераций FIFA 2017 года, подготовленном в минкомсвязи РФ говорилось о том, что на ЧМ-2018 такой схемы работы, которая была реализована на Олимпиаде, скорее всего, не будет. «Даже с учетом использования наиболее эффективных современных технологий ни в одном из городов проведения ЧМ-2018 один оператор мобильной связи не в состоянии будет обеспечить пропуск всего трафика данных на стадионе. Необходимо задействовать всю полосу частот, то есть всех операторов мобильной связи, а также Wi-Fi», — указано в проекте. По оценкам министерства, нагрузка на беспроводные сети каждого стадиона во время игр ЧМ-2018 составит до 1 тыс. Гбайт/час. Для пропуска такого трафика потребуется частотная полоса шириной до 740 МГц. Совокупная полоса частот, доступная всем операторам мобильной связи в России, составляет порядка 600 МГц. При этом об уровне интереса провайдеров к участию в подготовке IT-инфраструктуры городов к ЧМ-2018 говорить пока рано. «Сейчас все операторы ждут со стороны правительства и FIFA выдвижения конкретных требований. И там должны быть учтены не только спортивные объекты, но и фан-зоны и тд. Очень важно получить с их стороны корректное прогнозирование людских потоков. Это сейчас основной вопрос», — прокомментировал старший менеджер по развитию сети северо-кавказского филиала ОАО «МегаФон» Тихон Остапенко.

 

http://rostov.rbc.ru/rostov_topnews/03/06/2015/973352.shtml