Архив за месяц: Апрель 2015

MegaFon to pay 2014 dividends in tranches

Vedomosti  30.04.2015

 

MegaFon’s BoD has recommended that its shareholders approve the 2014 dividend payouts at RUB10 bln, the company said yesterday. This is 4.6 times less than what MegaFon shareholders got last year, considering interim and full-year dividends, and the weaker ruble. However, this is not the final figure, Megafon says. By late 2015, at least RUB30 bln more is coming. From 2014, VimpelCom Ltd. has been paying USD0.035 per share, which is about USD60 mln a year and will pursue this policy until its net debtEBITDA ratio goes under two. The 2014 dividends have been paid, said VimpelCom’s Artem Minaev.

Компания хеджирует валютные риски, но это расходится с интересами ее акционеров Совет директоров «Мегафона» рекомендовал акционерам одобрить выплату дивидендов за 2014 г. всего на 10 млрд руб., сообщил вчера оператор. Это в 4,6 раза меньше, чем акционеры «Мегафона» получили по итогам предыдущего года (если учитывать и промежуточные дивиденды, и годовые), а тем более с поправкой на подешевевший рубль. Однако 10 млрд руб. не окончательная сумма выплат, успокаивает «Мегафон». В октябре его совет соберется еще раз и созовет внеочередное собрание акционеров, на которое будет вынесен вопрос о дополнительных выплатах — так, «чтобы общая сумма дивидендов, распределенных в 2015 г., составила не менее 40 млрд руб.», приводит оператор слова своего гендиректора и миноритарного акционера Ивана Таврина. Выходит, в конце года акционеры могут рассчитывать еще по крайней мере на 30 млрд руб. Так распределить выплаты совет директоров решил, руководствуясь «целью рационального управления денежными средствами и минимизации валютных рисков», объяснил Таврин. Это была рекомендация менеджмента, с которой согласился совет, уточнил Иван Стрешинский, гендиректор USM Advisors и член совета директоров USM Holdings — крупнейшего совладельца «Мегафона», 48% которого принадлежат Алишеру Усманову. Стрешинский рассчитывает, что общий размер выплат превысит уровень предыдущего года. Согласно дивидендной политике, утвержденной советом «Мегафона» в июне 2012 г., его акционерам причитается наибольшая из двух сумм: или 50% чистой прибыли, или 70% свободного денежного потока. Свободный денежный поток «Мегафона» сократился к концу 2014 г. на 14,7% до 70,2 млрд руб., а годовая чистая прибыль — на 28,8% до 36,7 млрд руб. Получается, дивиденды не должны быть меньше 49,14 млрд руб. Но сумма выплат может быть скорректирована на так называемый «долговой потенциал» компании: ее долговая нагрузка (чистый долг / OIBDA) после выплаты дивидендов не должна выходить за границы коридора 1,2-1,5. По итогам 2013 г. «Мегафон» выплатил акционерам 40,4 млрд руб. — по 64,51 руб. на обыкновенную акцию. С учетом промежуточных дивидендов за I квартал 2013 г. (6,4 млрд руб.) его акционеры получили по итогам всего 2013 года 46,4 млрд руб. Сейчас 85% всех денег на счетах компании (по данным на конец I квартала 2015 г., их было 83 млрд руб.) хранятся в американских и гонконгских долларах и евро, объясняет директор по связям с инвесторами «Мегафона» Дмитрий Кононов. Чтобы выплатить дивиденды полностью, компании нужно будет поменять большое количество валюты на рубли, что чревато потерями в случае существенной девальвации рубля во втором полугодии. Вот компания и решила разбить выплаты на транши. Кто как платит МТС платит дивиденды дважды в год. За первую половину 2014 г. она выплатила 12,8 млрд руб., а за весь прошлый год ее акционеры получат 53,3 млрд руб. Это рекорд в истории компании. Vimpelcom Ltd. с 2014 г. следует дивидендной политике, предполагающей выплату $0,035 на акцию (что эквивалентно примерно $60 млн в год), пока соотношение чистого долга и EBITDA не снизится до менее 2 (сейчас — 2,4). За прошлый год эта сумма уже выплачена, уточняет представитель Vimpelcom Артем Минаев. Вдобавок, напоминает Кононов, в этом году «Мегафону» предстоит доплатить $120 млн за «Скартел» (срок исполнения этого обязательства — сентябрь 2015 г.), а в мае еще и погасить рублевые облигации на 15 млрд руб. По сути дела, «Мегафон» отложил до осени выплату основной суммы дивидендов, делает вывод аналитик «ФК Открытие» Александр Венгранович. Судя по всему, у основных акционеров нет острой необходимости в деньгах, рассуждает он. Впрочем, это решение не было неожиданным и для инвесторов, говорит Венгранович: когда в прошлом году компания отказалась от идеи выплаты промежуточных дивидендов, многие восприняли это как ее нежелание проявлять излишнюю щедрость. По мнению управляющего директора Arbat Capital Юлии Бушуевой, нынешнее решение «Мегафона» демонстрирует, что дивидендная политика компании мало влияет на ее фактическое поведение. «Стоит обратить внимание, что вторую часть [дивидендного] платежа никто не гарантирует», — говорит Бушуева. Если к концу года рубль укрепится, то есть риск, что компания откажется платить основную сумму вовсе, рассуждает она, а если упадет — значит, инвесторам нужно хеджировать рубль за свой счет и на довольно долгий период, а это недешевое удовольствие. Фактически компания решает свои проблемы за счет инвесторов, заключает Бушуева. Рассрочка дивидендных выплат позволит улучшить финансовое состояние «Мегафона», от чего в перспективе выиграют и его акционеры, возражает Кононов: «Возможно, в моменте они не получат так много, как хотели, но это залог будущей стабильности и будущих дивидендных выплат». Вчера к 18.45 мск котировки «Мегафона» на Лондонской фондовой бирже упали в цене на 0,29%. В этом году «Мегафон» заплатит дивиденды двумя частями, большую из них — в конце года

 

http://www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2015/04/30/megafon-zaplatit-dividendi-za-2014-g-chastyami

 

Telenor teaches clients to live without mobile phones

Kvalitetsmagasinet.se  29.04.2015

 

Telenor Sweden has teamed up with brain researcher Katarina Gospic to develop a new training program, dubbed Workfulness, aimed at creating a healthy and sustainable digital working environment.

Tillsammans med hjдrnforskaren Katarina Gospic slдpper Telenor nya utbildningsprogrammet Workfulness – som ska frдmja hдlsa och mцteseffektivitet. Med det nya utbildningsprogrammet, som Telenor dцpt till ”Workfulness”, дr tanken att fцretag ska lдra sig mer om att anvдnda mobilen och andra enheter pе ett smartare sдtt. Enligt Andreas Kristensson, ansvarig fцr innovation och affдrsutveckling pе Telenor fцretag, har de mдrkt av en diskussion framfцr allt bland sina storfцretagskunder om att цkad mobilitet kan leda till stress. Дven de sjдlva har upplevt besvдr med anvдndning av telefonen under exempelvis mцten. – Vi har ofta kommit mycket lдngre privat дn i arbetslivet, med avsatt skдrmtid fцr barnen eller regler om att inte ha med mobilen vid middagsbordet, sдger Andreas Kristensson. Fцr att fе mer kцtt pе benen har Telenor lеtit genomfцra en Sifo-undersцkning. Den visar att 83 procent stцr sig pе att kollegor anvдnder telefoner under mцten, men samtidigt uppger ocksе en majoritet att de sjдlva gцr likadant. Totalt tillfrеgades 1 001 personer. Rеd till ledningar och enskilda Mеnga upplever дven fцrvдntningar pе att de ska vara mer tillgдngliga, och att det дr nеgot som efterfrеgas av deras arbetsgivare. – Det дr vдldigt enkelt att dras med. Nдr vi mejlar idag fцrvдntas ofta ett snabbare svar дn tidigare, men i mеnga lдgen tror vi att det дr цverdrivet. Fцr den som har skickat gцr det oftast inget om du svarar efter att du дr klar med mцtet, sдger Andreas Kristensson. Utbildningsmaterialet bestеr frдmst av en handbok med tips till ledningar och enskilda arbetstagare. Boken bestеr ocksе av en del om hur hjдrnan fungerar, dдr Telenor samarbetat med hjдrnforskaren Katarina Gospic. Tanken дr senare att bjuda in till fцrelдsningar och seminarier i дmnet, frдmst riktade till de egna fцretagskunderna. – Informationen om hjдrnan handlar mycket om att fцrstе tydligare varfцr vi gцr vissa saker och ting, sдger Andreas Kristensson. I del tvе, dдr fokus gеr in mer pе konkreta rеd, finns bland annat ett sjupunktsprogram fцr att fе till mobilfria mцten. Gцra som pе skolan Ett av rеden дr att gцra som man redan gцr pе vissa skolor – lдgg mobilen i en fцrvaringslеda innan du gеr in i mцtesrummet, eller lдgg den frеn dig sе att du inte kan titta pе den lika ofta. – Vi kommer att infцra det hдr i mitt team. Pе senaste mцtet var vi tolv personer och jag rдknade till att еtta datorer var igеng, och telefoner lyftes kanske 30–40 gеnger under mцtet, och jag bцrjade fundera цver hur det var om vi sluppit detta. Det finns mycket pengar att hдmta fцr fцretag pе det hдr omrеdet, sдger Andreas Kristensson.

 

http://kvalitetsmagasinet.se/telenor-ska-lara-kunder-att-koppla-ner/

 

Azerbaijan accuses Beeline of operating in Nagorno-Karabakh

Gigamir.net  29.04.2015

 

Azerbaijani Ministry of Foreign Affairs demands that VimpelCom should stop illegal operations in the occupied Azerbaijani territory: it violates the country’s sovereignty and territorial integrity as well as contradicts the official position of Russia. VimpelCom says that the cooperation of its company ArmenTel and the Republic of Nagorno-Karabakh is confined to roaming with Karabakh Telecom. Other group operators’ subscribers have no roaming in the area.

Российский «Вымпелком» (торговая марка «Билайн») должен прекратить незаконную деятельность на оккупированной азербайджанской территории, заявил пресс-секретарь МИД Азербайджана Хикмет Хаджиев. По мнению властей Азербайджана, деятельность «Вымпелкома» в непризнанной республике Нагорный Карабах (НКР) нарушает суверенитет и территориальную целостность страны. Кроме того, как пишет издание Azernews, такая деятельность идет вразрез с официальной позицией России, считающей НКР частью Азербайджана. Власти страны неоднократно по дипломатическим каналам обращали внимание «Вымпелкома» на данный факт, говорит Хаджиев, а теперь готовы направлять жалобы в Международный союз электросвязи и другие международные организации. Со своей стороны, крупнейшие сотовые операторы Азербайджана – Azercell и Bakcell – направили «Вымпелкому» письмо с протестом и пообещали принять дальнейшие меры. В последние годы существования СССР Нагорный Карабах изъявил желание выйти из состава Азербайджанской ССР и стать частью Армянской ССР. Впоследствии НКР стал де-факто независимым государством, поддерживаемым Арменией, но международное сообщество считает республику частью Азербайджана. Единственным сотовым оператором в НКР является «Карабах-Телеком», созданный ливанскими бизнесменами . Они же образовали армянского сотового оператора «К-Телеком», контрольный пакет акций которого в 2007 г. был приобретен МТС. «Вымпелком» с 2006 г. владеет «Арментелом» — крупнейшим оператором фиксированной связи и вторым по величине сотовым оператором Армении. В группе Vimpelcom (в нее сейчас входят «Вымпелком» и «Арментел») отметили, что «Арментел» предоставляет для своих сотовых абонентов роуминг с «Карабах-Телеком». На этом сотрудничество Vimpelcom с НКР ограничивается, заверили в компании, при этом абоненты других сотовых операторов группы, включая российский «Вымпелком», роуминга на территории непризнанной республики не имеют. В «Карабах-Телеком» не ответили на запрос CNews. Другие сотовые операторы Армении – «дочки» МТС и французской Orange – также предоставляют услугу роуминга с «Карабах-Телекомом». Власти Азербайджана ревностно относятся к сотрудничеству с НКР и уже давно рассылают письма зарубежным сотовым операторам, замеченным в роуминговых соглашениях с «Карабах-Телекомом». По словам двух источников CNews на армянском телекоммуникационном рынке, на самом деле зарубежные сотовые операторы, включая российских, имеют роуминг на территории НКР. Но чтобы не раздражать власти Азербайджана, они не афишируют данный факт. Один из собеседников CNews отмечает, что абоненты любого сотового оператора, у которого есть роуминговое соглашение с армянским «К-Телеком», смогут воспользоваться роумингом и с «Карабах-Телекомом». В целом от международных компаний, желающих работать на армянском рынке, требуют поддерживать операции и в Нагорном Карабахе. Так, в 2008 г. международные системы денежных переводов MoneyGram и Western Union по требованию властей Азербайджана прекратили осуществлять переводы в НКР. Но после этого власти Армении аннулировали лицензии платежных систем.

 

http://gigamir.net/news/pub1709069

 

BREAKING NEWS: Telecel Press Statement on Licence Cancellation

Thezimbabwedaily.com  29.04.2015

 

Telecel Zimbabwe has been notified by the Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe of the cancellation of its license to provide telecommunications services in the country. Telecel and its global shareholders are taking immediate action both locally and internationally to challenge this decision.

Telecel Zimbabwe has been notified by the Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (POTRAZ) of the cancellation of its licence to provide national cellular telecommunications services. This measure is unfair and unwarranted. Telecel has made every effort to comply with all legal and governmental requirements in Zimbabwe, and objects to this treatment in the strongest terms. [Business Editors Note] TODAY, telecommunications industry regulator, Postal Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe (Potraz) cancelled Telecel Zimbabwe’s operating licence. Subscribers of the mobile telephone company were given 30 days to switch to other networks. However, Telecel has the right to appeal.] Telecel and its global shareholders are taking immediate action both locally and internationally to challenge this decision. Telecel would like to assure its customers and stakeholders that it will take all possible steps to maintain the full range of its services throughout this process. We thank all our valued customers and partners for their on-going support. Your welfare is of the utmost importance and priority to us and we will continue to act in the interests of Zimbabwe and its people.

 

http://www.thezimbabwedaily.com/zimbabwe/28504-breaking-news-telecel-press-statement-on-licence-cancellation.html

 

Telecel license finally cancelled, gets notice to decommission equipment

Harare24  29.04.2015

 

Telecel Zimbabwe had its operating license canceled by the country’s telecom regulator and given three months notice to decommission equipment. Angeline Vere, the general manager for Telecel Zimbabwe, didn’t answer a phone call requesting comment. VimpelCom will comment later, its spokesman Artem Minaev said.

Telecel Zimbabwe had its operating license canceled by the country’s regulator and given three months notice to decommission equipment. The company had been working with the government to resolve a dispute after Information and Communication Technology Minister Supa Mandiwanzira said Telecel hadn’t made license-fee payments and failed to comply with the nation’s black ownership laws. Telecel Zimbabwe was one of three mobile phone service providers in the country. «The Telecel Zimbabwe license has been canceled,» the Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe said in a statement handed to reporters in Bulawayo on Wednesday. While the decision is effective April 28, Telecel was granted a 30-day license so customers have time to switch providers. Angeline Vere, general manager for Telecel Zimbabwe, didn’t answer a phone call requesting comment. VimpelCom will comment later on Wednesday, spokesman Artem Minaev said by phone from Amsterdam, where the company is based. Telecel may appeal to the Minister Mandiwanzira, the regulator said.

 

http://harare24.com/index-id-Business-zk-30427.html

 

Norway stocks lower at close of trade; Oslo OBX down 1.83%

Investing.com  29.04.2015

 

The Oslo OBX fell by 1.83% on April 29. The best performer of the session on the Oslo OBX was Norwegian Air Shuttle ASA, which rose 10.50% or 29.5 points to trade at 310.5 at the close. Meanwhile, Telenor ASA fell 0.29%, or 0.5 points, to end at 170.9 points.

Norway stocks lower at close of trade; Oslo OBX down 1.83% Investing.com – Norway stocks were lower after the close on Wednesday, as losses in the Insurance, Materials and Auto & components sectors led shares lower. At the close in Oslo, the Oslo OBX fell 1.83%. The best performers of the session on the Oslo OBX were Norwegian Air Shuttle ASA (OSLO: NWC ), which rose 10.50% or 29.5 points to trade at 310.5 at the close. Meanwhile, Telenor ASA (OSLO: TEL ) fell 0.29% or 0.5 points to end at 170.9 and Petroleum Geo — Services ASA (OSLO: PGS ) was down 0.71% or 0.32 points to 44.62 in late trade. The worst performers of the session were Storebrand ASA (OSLO: STB ), which fell 11.33% or 3.40 points to trade at 26.60 at the close. Norsk Hydro ASA (OSLO: NHY ) declined 7.45% or 2.95 points to end at 36.50 and DNO International ASA (OSLO: DNO ) was down 6.47% or 0.90 points to 13.00. Falling stocks outnumbered advancing ones on the Oslo Stock Exchange by 146 to 41 and 3 ended unchanged. Crude oil for June delivery was up 2.80% or 1.60 to $58.66 a barrel. Elsewhere in commodities trading, Brent oil for delivery in June rose 2.20% or 1.43 to hit $66.06 a barrel, while the June Gold contract fell 0.32% or 3.90 to trade at $1210.00 a troy ounce.

 

http://www.investing.com/news/stock-market-news/norway-stocks-lower-at-close-of-trade;-oslo-obx-down-1.83-339502

 

SME Direct: 1Q15 EBITDA expected at NOK9.906 bln

Avanza.se  30.04.2015

 

According to an analyst forecast presented by SME Direkt, Telenor Norway is expected to post 1Q15 EBITDA of NOK9.906 bln, vs. NOK11.677 bln y-o-y. The report is expected on May 6, 2015.

Den norska teleoperatorenTelenorvantas presentera ett ebitda-resultat pa 9.906 miljoner norska kronor for arets forsta kvartal enligt en sammanstallning av nio analytikers prognoser som SME Direkt gjort. Det kan jamforas med 11.677 miljoner norska kronor motsvarande kvartal i fjol. Prognoserna fran och med ebitda-resultat inkluderar jamforelsestorande poster om i genomsnitt -91.5 miljoner norska kronor. Av de analytiker som deltagit i SME Direkts sammanstallning har tre stycken rekommendationen kop eller oka for aktien, medan sex har behall eller avvakta. Rapporten vantas den 6 maj. Deltagare: ABG Sundal Collier, Arctic Securities, Danske Bank Markets, DNB Markets, Fondsfinans, Handelsbanken Capital Markets, Nordea Markets, Pareto Securities och SEB Equities. Stefan Thorsen +46 8 5191 7941 SME Direkt

 

https://www.avanza.se/placera/telegram/2015/04/30/telenorsme-ebitda-resultat-9-906-mln-nok-vantas-1-kv.html

 

Kar-Tel offers cheap calls to Uzbekistan

Telecompaper.com  29.04.2015

 

Kar-Tel (the Beeline Kazakhstan brand) has modified its All Uzbekistan service. Calls to networks of Ucell, Beeline Uzbekistan, UzMobile and Perfectum Mobile, as well as to local telephony networks are offered for KZT8 per minute from midnight to 06.00 pm, and calls to these networks cost KZT11 per minute from 06.00 pm to midnight.

Mobile operator Kar-Tel, working under the Beeline Kazakhstan brand, has modified its All Uzbekistan service. Calls to networks of mobile operators Ucell, Beeline Uzbekistan, UzMobile and Perfectum Mobile, as well as to local telephony networks are offered for KZT 8 per minute from midnight to 18.00 hours, and calls to these networks cost KZT 11 per minute from 18.00 hours to midnight. No activation or subscription fees are required to benefit from the rates. Calls are provided over IP links under the service.

 

http://www.telecompaper.com/news/kar-tel-offers-cheap-calls-to-uzbekistan—1079624

 

Zimbabwe regulator cancels licence for Vimpelcom’s Zimbabwe unit

Reuters  29.04.2015

 

Zimbabwe’s telecoms regulator has cancelled the license of Telecel Zimbabwe, a unit of VimpelCom, with effect from April 28 and gave the operator 30 days to wrap-up its operations.

Zimbabwe’s telecoms regulator said on Wednesday it had cancelled the licence of unlisted mobile phone carrier Telecel Zimbabwe, a unit of Vimpelcom with effect from April 28 and gave the operator 30 days to wrap-up its operations. The Postal and Telecommunications Regulator of Zimbabwe did not give a reason in its statement. Telecel, which is 60 percent-owned by Vimpelcom, is the second biggest network in Zimbabwe but has since 2013 failed to pay a $137.5 million fee to renew its 20-year licence. The government had previously threatened to switch-off the carrier.

 

http://www.reuters.com/article/2015/04/29/zimbabwe-vimpelcm-telecel-idUSL5N0XQ4FG20150429

 

Zimbabwe regulator cancels VimpelCom unit’s local mobile license

Bloomberg  29.04.2015

 

Telecel Zimbabwe Ltd., a unit of VimpelCom Ltd., had its operating license canceled by the Zimbabwean regulator and given three months notice to decommission equipment. While the decision is effective April 28, Telecel was granted a 30-day license so customers have time to switch providers.

Telecel Zimbabwe Ltd., a unit of wireless provider VimpelCom Ltd., had its operating license canceled by the southern African country’s regulator and given three months notice to decommission equipment. The company had been working with the government to resolve a dispute after Information and Communication Technology Minister Supa Mandiwanzira said Telecel hadn’t made license-fee payments and failed to comply with the nation’s black ownership laws. Telecel Zimbabwe, operated by VimpelCom’s Cairo-based unit Global Telecom Holdings SAE, was one of three mobile phone service providers in the country. “The Telecel Zimbabwe license has been canceled,” the Postal and Telecommunications Regulatory Authority of Zimbabwe said in a statement handed to reporters in Bulawayo on Wednesday. While the decision is effective April 28, Telecel was granted a 30-day license so customers have time to switch providers. Angeline Vere, general manager for Telecel Zimbabwe, didn’t answer a phone call requesting comment. VimpelCom will comment later on Wednesday, spokesman Artem Minaev said by phone from Amsterdam, where the company is based. Telecel may appeal to the Minister Mandiwanzira, the regulator said.

 

http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-04-29/zimbabwe-regulator-cancels-vimpelcom-unit-s-local-mobile-license