Архив за месяц: Октябрь 2015

imagesqtbnANd9GcTuCxDRXNEGRDHUdJrRTKWPqg70_66GPhogbhk1oIfK4Sxxfbkv.jpeg

Kyivstar pilots 3G networks in 15 cities including Kryvyi Rih, Zhmerinka and Novovolynsk

News.kompass.ua  30.10.2015

 

On October 30, Kyivstar piloted 3G network in Kryvyi Rih Dnepropetrovsk Region and 5 suburban settlements. The operator also launched 3G network in a test mode in 3 settlements in Vinnytsia Region and 7 settlements of Volyn Region this week.

 

30 октября телеком-оператор Киевстар начал техническое тестирование 3G-сети в Кривом Роге Днепропетровской области и еще 5 населенных пунктах пригорода. Также на этой неделе были запущены в тестовом режиме 3 населенных пункта в Винницкой области и 7 – в Волынской. Еженедельно национальный телеком-оператор Киевстар увеличивает зону покрытия 3G-сети. На текущей неделе началась подготовка сети третьего поколения в 18 населенных пунктах в трех областях. Так, с сегодняшнего дня ведется настройка сети 3G в части Кривого Рога, а также его пригороде: Широкое, Лозоватка, Новополье, Глееватка и Надеждовка. В Винницкой области 3G-сеть была запущена в тестовом режиме в городе Жмеринка и поселках Малая Жмеринка и Леляки. А в Волынской области теперь покрыты такие населенные пункты: Нововолынск, Бужанка, Низкиничи, Будятичи, Тишковичи, Волица-Морозовицкая, Шахтерское. В этих городах и поселках технические специалисты проведут техническую отладку 3G-сети для достижения высоких параметров качества. Для создания естественной нагрузки на сеть в период тестирования в нее будут допущены 2% абонентов Киевстар, выбранных случайным образом. Для таких абонентов пользование связью и мобильным интернетом в частности, будет тарифицироваться согласно их текущему тарифному плану. После этого этапа все жители и гости вышеуказанных городов смогут пользоваться высококачественным 3G-интернетом от Киевстар. Сегодня качественная 3G-сеть Киевстар уже насчитывает 365 городов и городков Украины. Увидеть действующее покрытие 3G от Киевстар можно на интерактивной карте на сайте компании http://www.kyivstar.ua/ru/kr-620/mm/about3g/. Справка о компании: Киевстар – украинский оператор телекоммуникаций, предоставляет услуги связи и передачи данных на основе широкого спектра мобильных и фиксированных технологий, в том числе 3G. Услугами оператора пользуются более 26 млн абонентов мобильной связи и около 820 тыс. клиентов фиксированного интернета. Акционеры Киевстар – международная группа VimpelCom Ltd. (офис в Нидерландах), акции которой находятся в свободном обращении на фондовой бирже (NASDAQ), Нью-Йорк. Киевстар является ведущей компанией телеком-рынка Украины, лидером по количеству клиентов, качеству связи и развитию новых технологий. Сеть Киевстар охватывает все большие и малые города Украины, а также более 28 тыс. сельских населенных пунктов, все основные национальные и региональные трассы, большинство морских и речных побережий. Волоконно-оптическая сеть Киевстар для скоростной передачи данных имеет общую протяженность более 47 тысяч километров и емкость внешних каналов более 620 Гбит/с. Киевстар более 17 лет работает в Украине и является крупнейшим плательщиком налогов, а также одним из наилучших работодателей и социально ответственной компанией.

 

http://news.kompass.ua/news/kievstar_nachal_testirovanie_3g_seti_v_15_gorodakh_vkljuchaja_krivoj_rog_zhmerinku_i_novovolynsk/2015-10-30-39942

 

imagesqtbnANd9GcSdcMBhEsJlQNAVkMcn0-3VSIFdD5OJW1rQanNZPrdW2fCvRLQ-jw.jpeg

EEC working group has announced it plans to harmonize roaming regulations for EEU member states

PRIME  30.10.2015

 

A Eurasian Economic Commission (EEC) working group has announced it plans to harmonize roaming regulations for Eurasian Economic Union (EEU) member states with a view to eventually reducing and then abolishing roaming charges within the Union. VimpelCom earlier announced  a six-fold reduction in the base price per minute for roaming in September for pre-paid subscribers in the EEC and CIS.

 

Рабочая группа в рамках Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) займется гармонизацией законодательств в области связи стран-участниц Евразийского экономического союза (ЕАЭС), чтобы впоследствии снизить, а затем и обнулить тарифы на услуги роуминга внутри союза, рассказал журналистам член коллегии ЕЭК по конкуренции и антимонопольному регулированию Нурлан Алдабергенов. По его словам, группа, в которую войдут представители антимонопольных ведомств пяти стран союза (Армения, Белоруссия, Казахстан, Киргизия и Россия), подготовит перечень законов, подзаконных актов и других нормативных документов, которые необходимо гармонизировать, чтобы создать равные условия для операторов всех стран при последующей отмене платы за роуминг. Перечень документов с соответствующими рекомендациями будут представлены в правительства стран ЕАЭС, после чего можно будет обсуждать вопрос обнуления роуминга внутри ЕАЭС, отметил Алдабергенов. «Может, мы успеем сделать это (обнулить роуминговые тарифы — ред.) в 2017 году, может, раньше, может, позже, но, по крайней мере, это дорожная карта, по которой мы сейчас идем», — сказал он. УРАВНЯТЬ УСЛОВИЯ Глава Федеральной антимонопольной службы (ФАС) Игорь Артемьев отметил, что в разных странах ЕАЭС правовое поле, регулирование телеком-отрасли и барьеры для бизнеса различны. Если регуляторным способом обнулить роуминговые тарифы во всех пяти странах, это может негативно отразиться на бизнесе операторов. «Нашей задачей не является угробить национальных операторов, нашей задачей не является создать такую ситуацию, когда мы приняли какие-то политические или экономические решения, а технически они неисполнимы», — сказал Артемьев. «Я убежденный сторонник того, что никакого роуминга на территории ЕАЭС быть не должно, он должен быть равен нулю. Но нужно пройти дорогу — надеюсь, не очень длинную, но ответственную дорогу — для того, чтобы это было возможно», — сказал глава ФАС. «Поэтому нужно создать совместную группу из пяти стран для того, чтобы в рамках законодательства решить свои проблемы, в рамках технологий — свои, определиться со сроками и идти постепенно по этой дороге. Если Европа это сделает в 2017 году, я не знаю, когда мы это сможем сделать, но мы это обязательно сделаем. Нам должны эксперты и специалисты подсказать, сколько стоит такая работа, и мы должны подумать, какие условия возьмет на себя государство, чтобы помочь компаниям в этом вопросе», — добавил глава ФАС. УЖЕ СНИЖАЮТ При этом Артемьев отметил, что операторы уже идут по пути снижения тарифов, некоторые компании сократили их в несколько раз. «Сотовые операторы, проведя многомесячные переговоры со своими партнерами в наших странах, сказали о том, что от десятков процентов до 7 раз, то есть в разы, будут снижены тарифы на роуминг в самое ближайшее время», — сказал он. Так, «Вымпелком» ранее заявил о снижении в 6 раз базовой стоимости минуты разговора в роуминге с сентября для абонентов предоплатной системы расчетов в странах ЕАЭС и ближнего зарубежья. МТС сообщил о снижении в 4 раза цены на международный роуминг в Армении. До этого оператор снизил цены на услуги в Белоруссии и Киргизии. «Мегафон» намерен снизить тарифы в Казахстане на исходящие и входящие звонки в 4,7 раза.

 

https://emitent.1prime.ru/News/NewsView.aspx?GUID={D98C3231-DBE9-430F-80DF-197B2309537C}

 

0511_161438.jpg

UCRF gives (Ukrainian State Centre of Radio Frequencies) operators 5,000 3G permits

Interfax Ukraine  29.10.2015

 

As of October 27, the Ukrainian State Centre of Radio Frequencies, UCRF, issued 6,071 certificates on electromagnetic compatibility and 5,079 permits to authorize the operation of radio electronic means of the 3G network. Following the results of the NCCIR’s tender as of February 23, 2015, Kyivstar received a license for a period of 15 years at USD 2.7 bln.

 

Украинский государственный центр радиочастот (УГЦР) по состоянию на 27 октября выдал 6,071 тыс. заключений по электромагнитной совместимости и 5,079 тыс. разрешений на эксплуатацию радиоэлектронных средств сети связи третьего поколения – 3G. Согласно сообщению пресс-службы УГЦР, еще по состоянию на 24 июля операторам было выдано 2119 разрешений на эксплуатацию радиоэлектронных средств. УГЦР напоминает, что 23 февраля 2015 года в Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сфере связи и информатизации, состоялся тендер на получение лицензий на пользование радиочастотным ресурсом Украины для внедрения радиотехнологии «Цифровая сотовая радиосвязь ИМТ-2000 (UMTS)» в полосах радиочастот 1920-1935 / 2110-2125, 1950-1965 / 2140-2155, 1965-1980 / 2155-2170 МГц. По результатам тендера НКРСИ приняла решение о выдаче лицензий сроком на 15 лет определенным в ходе торгов «с голоса» победителям. Первый лот достался ООО «Астелит», который предложил цену 3,355 млрд грн, победу во втором лоте получил «МТС Украина» с ценовым предложением 2,715 млрд грн, третий лот – получил «Киевстар» по цене 2,7 млрд грн.

 

http://interfax.com.ua/news/economic/300035.html

 

imagesqtbnANd9GcSrI6K54j5P74TVYR-wzVed0LdiSeDmQX6_-hMfti4MFns4YGeA.jpeg

Djezzy takes part in event to honor blood donors

Liberte-algerie.com  29.10.2015

 

True to its corporate citizenship policy, Djezzy has taken part in the National Blood Donor Day organized by Algeria’s National Blood Agency on October 25, 2015.

 

Fidele a sa politique d’entreprise citoyenne, Djezzy, leader de la telephonie mobile en Algerie, a pris part a la Journee nationale des donneurs de sang organisee par l’Agence nationale du sang (ANS), le dimanche 25 octobre 2015 a l’hotel Hilton d’Alger, sous le theme “Honneur aux donneurs de sang benevoles”. La ceremonie a ete rehaussee par la presence de plusieurs personnalites dont le ministre de la Sante, Mohamed Boudiaf, le president de la Federation internationale des associations de donneurs de sang, Gianfranco Massaro, le representant de l’Organisation mondiale de la sante (OMS) en Algerie, Bah Keita, de la directrice generale de l’ANS, Mme Karima Linda Ould Kablia ainsi que du president de la Federation algerienne des donneurs de sang (Fads), Kedour Gherbi. Ont egalement pris part a cette manifestation une centaine de donneurs de sang benevoles venant des differentes regions du pays. A cette occasion, Djezzy a offert des tablettes aux benevoles en guise de reconnaissance pour leur engagement dans ce genre d’acte de solidarite qui sauve, chaque jour, des dizaines de vies. Une distinction speciale pour les partenaires de l’ANS a ete remise a Djezzy lors de cet evenement, pour son soutien permanent a l’ANS et surtout pour ses nombreuses campagnes de don de sang qu’elle organise chaque annee au sein de l’entreprise et qui suscite une totale adhesion de ses employes.

 

http://www.liberte-algerie.com/actualite/djezzy-recompense-les-donneurs-de-sang-235462

 

Без-имени-1114.jpg

Beeline reduces tariffs for Russia calls within «Zangarat» and «Zangarat 5» packages

Аrminfo.am  29.10.2015

 

Beeline Armenia has announced considerable reduction of prices for Russia calls within Zangarat and Zangarat 5 packages. From now on, calls to Russia Beeline network will cost AMD 25 instead of AMD 35.

 

Beeline announces considerable reduction of tariffs for Russia calls within «Zangarat» and «Zangarat 5» packages. From now on, you can call to Russia Beeline network at AMD25 instead of AMD35. As the company’s press service reports, «Zangarat 5» tariff package allows subscribers to make calls outside of Yerevan to all Beeline numbers in Armenia at AMD5 per minute. Calls to Russia Beeline mobile network are charged AMD25 per minute if a subscriber is outside of Yerevan. All the calls from Yerevan to other mobile networks in Armenia as well as Beeline landline network are charged AMD 29.99 per minute. «By launching «Zangarat» and «Zangarat 5″ tariff packages, Beeline included social responsibility component into its tariff policies. We offered our customers not only simple and clear terms but beneficial tariffs. We continue improving our social offer providing our customers maximum affordable conditions for contacting their relatives in Russia and other CIS countries», said Beeline Armenia CEO Andrey Pyatakhin. Activation fee for »Zangarat 5» is AMD500. You can shift from other packages to »Zangarat 5» through 067408005 number paying AMD200. To note, ArmenTel CJSC (Beeline brand) is a member of VimpelCom Group. VimpelCom is one of the world’s largest integrated telecommunications services operators providing voice and data services through a range of traditional and broadband mobile and fixed technologies in Russia, Italy, Ukraine, Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Armenia, Georgia, Kyrgyzstan, Laos, Algeria, Bangladesh, Pakistan, Burundi, Zimbabwe, Central African Republic and Canada.

 

http://www.arminfo.am/index.cfm?objectid=EA623B10-7E39-11E5-8BCE0EB7C0D21663

 

1446120237_ams_cr-700x460.jpg

Operators of the “big four” together build 85 communication towers along the route from Moscow to St. Petersburg

Unlockpwd.com  29.10.2015

 

Russia’s MegaFon, MTS, VimpelCom, and Tele2 have joined forces to build an 85 antenna mast structures (AMS) to cover the bond under construction of the M-11 from Moscow to St. Petersburg.

 

Russian mobile operator «MegaFon» MTS «VimpelCom» and Tele2 have joined forces to project to build a 85 antenna mast structures (AMS)… Russian mobile operator “MegaFon” MTS “VimpelCom” and Tele2 have joined forces to project to build a 85 antenna mast structures (AMS) to cover the bond under construction of the M-11 from Moscow to St. Petersburg, reports “Interfax” referring to the press service of the North-West Branch of “MegaFon”. “In total, the program targeted a joint project of the AMC 85, which are evenly divided into four operators, each of which provides accommodation for AMC equipment base stations (BS) other operators. In this part of the position may be located at existing and new infrastructure facilities SC “Avtodor” and other organizations, including tower companies “ xn--e1aabgsoh.xn--p1ai Planned construction of AMC program should be completed by the end of the construction of the M-11. “Construction time AMC are directly dependent on the design and construction stages of the M-11 – a total of 8 stages to March 2018 inclusive. Depending on the progress of construction of each of the stages of the program address the joint project will be refined “ Representatives of the other operators have confirmed the information on the joint construction of towers along the M-11. The budget of the project, based on the average cost of building a tower, which currently stands at 5 million rubles., Is estimated at 425 million rubles. At the initial stage of network deployment to cover the M-11 operators will use the standards for 2G and 3G, but in the future it is planned deployment and LTE.

 

http://www.unlockpwd.com/operators-of-the-big-four-together-build-85-communication-towers-along-the-route-from-moscow-to-st-petersburg/

 

imagesqtbnANd9GcSG0BOvu7Sx6SMVfbc4xomCK-Akd2ECb9QFE9yKoyKn6R7SVG7U7A.jpeg

Kar-Tel launches new ‘Everything’ tariff line

Telecompaper.com  28.10.2015

 

Kar-Tel (the Beeline Kazakhstan brand) has launched its new tariff line, dubbed Vsyo (Everything). Unlimited on-net calls, up to 350 minutes of monthly calls to other Kazakhstan networks and up to 20 GB mobile Internet traffic is offered under the tariff line. The operator has also launched its intra-corporate social network Beelife focused on raising efficiency, transparency and corporate culture.

 

Mobile operator Kar-Tel, working under the Beeline Kazakhstan brand, has launched its new ‘Everything’ tariff line. Unlimited on-net calls, up to 350 minutes of monthly calls to other Kazakhstan networks and up to 20 GB mobile internet traffic is offered under the tariff line. The operator has also launched its intra-corporate social network Beelife focused on raising efficiency, transparency and corporate culture.

 

http://www.telecompaper.com/news/kar-tel-launches-new-everything-tariff-line—1110102

 

imagesqtbnANd9GcQfWeZ73504zNjxAelValSXscXss8lNf5M7Ea0Al4Rgd-hrKblM9w.jpeg

Kyivstar starts IPTV services

Telecompaper.com  28.10.2015

 

Kyivstar has started providing IPTV services in the cities of Zhitomir and Krivy-Ryh. The option is available on the fixed broadband network of the operator through buying or renting a set-top box. The lowest package includes over 60 Ukrainian TV channels for a monthly subscription of UAH 29. The Premium package contains 110 channels for UAH 169.

 

Ukrainian operator Kyivstar has started providing IPTV services in the cities of Zhitomir and Krivy-Ryh, reports BizLigaNet. The option is available on the fixed broadband network of the operator through buying or renting a set-top box. The lowest package includes over 60 Ukrainian TV channels for a monthly subscription of UAH 29. The Premium package contains 110 channels for UAH 169. The fixed internet subscriber base of Kyivstar totals around 800,000.

 

http://www.telecompaper.com/news/kyivstar-starts-iptv-services—1110100

 

default-1slz.jpg

Communications Ministry seeks to cancel national roaming in a year or two

Vedomosti  29.10.2015

 

Russia’s Communications Ministry is seeking to cancel a national (intranet) roaming in Russia within 1-2 years, Communications Minister Nikolai Nikiforov said on October 28. VimpelCom’s spokesperson Anna Aybasheva believes that it is necessary to simplify requirements for letting telephone traffic pass for this, as now, operators are required to let the traffic pass through a number of other networks when calls are made in roaming that results in additional costs.

 

Технические возможности для этого уже есть, уверен министр связи Минкомсвязи рассчитывает отменить национальный (внутрисетевой) роуминг в России в течение 1-2 лет, сообщил вчера журналистам министр связи и массовых коммуникаций Николай Никифоров, его цитирует «Интерфакс». Сейчас идет реформа межоператорского взаимодействия, министерство уходит от оставшихся элементов регулирования, сказал Никифоров (здесь и далее цитата по «Интерфаксу»). Технические условия для отмены роуминга уже есть: «большая четверка» давно «построила свои каналы», уверен министр. Сегодня вопрос отмены национального роуминга завязан на плату за взаимное подключение. Национальный роуминг действует, когда абонент приезжает в другой регион страны, где его мобильный оператор не работает, и потому подключается к сети другого оператора. У операторов сотовой «большой тройки» есть покрытие во всех регионах России, кроме Крыма и Севастополя — там операторы подключаются к сети «К-телекома». Поэтому их абоненты пользуются только внутрисетевым роумингом (перемещаясь из одной региональной сети своего оператора в другую). Национальным роумингом пользуются абоненты «Т2 РТК холдинга», СМАРТС и «Мотива». В 2013 г. Минкомсвязи вместе с депутатами ЛДПР разработали поправки, по которым при выезде абонента из домашнего региона оператор обязан временно изменить условия его тарифного плана на действующие в том регионе, куда тот приехал. Но летом 2013 г. Минкомсвязи сообщило, что все операторы уже предложили специальные тарифы и опции для путешествующих и эта проблема не требует регулирования. Российские операторы уже неоднократно снижали цены на роуминг, дальнейшее снижение цен возможно в первую очередь за счет развития конкуренции, считает представитель «Т2 РТК холдинга» Константин Прокшин. Для снижения цен в роуминге необходимо упростить требования к порядку пропуска телефонного трафика, считает представитель «Мегафона» Юлия Дорохина. Сейчас операторы обязаны при звонке в роуминге пропускать трафик через ряд других сетей, а, учитывая масштабы страны, это влечет дополнительные затраты, поясняет представитель «Вымпелкома» Анна Айбашева. МТС частично отменила внутрисетевой роуминг на ряде тарифов — по домашним тарифам в поездках по России звонят абоненты большинства тарифов линейки Smart и тарифа Ultra, напоминает представитель оператора Дмитрий Солодовников. За внутрисетевой роуминг уже не платят абоненты «Скартела» (виртуальный оператор, принадлежит «Мегафону»). Представитель «Скартела» не ответил, благодаря чему оператор отказался от дополнительной тарификации в роуминге. Национальный роуминг действует, когда абонент приезжает в другой регион страны, где его мобильный оператор не работает, и потому подключается к сети другого оператора

 

http://www.vedomosti.ru/technology/articles/2015/10/29/614754-minkomsvyazi-nadeetsya-otmenit-natsionalnii-rouming-cherez-god-dva

 

imagesqtbnANd9GcRRxb-DKt6n_JVySK2ZvOeYqVawfRW4MJcUxO8kwtlUNyaJlY_C.jpeg

Beeline Uzbekistan extends internet bundles promo-tion

Telecompaper.com  28.10.2015

 

Beeline Uzbekistan has extended a promotion of its internet bundles until 31 January. The offer includes 325 MB, 525 MB and 1,100 MB size packages with a discount of up to 10%. The bundles cost USD 4.99 instead of USD 5.5, USD 6.79 instead of USD 7.5 and USD 8.99 instead of USD 10, respectively. The offer can be used to connect to packages over the Beeline Uzbekistan services management mobile application.

 

Mobile operator Beeline Uzbekistan has extended a promotion of its internet bundles until 31 January. The offer includes 325 MB, 525 MB and 1,100 MB size packages with a discount of up to 10 percent. The bundles cost USD 4.99 instead of USD 5.5, USD 6.79 instead of USD 7.5 and USD 8.99 instead of USD 10, respectively. The offer can be used to connect to packages over the Beeline Uzbekistan services management mobile application.

 

http://www.telecompaper.com/news/beeline-uzbekistan-extends-internet-bundles-promotion—1110350