Архив за месяц: Март 2016

Russia: Telecoms to get residence permits

Vedomosti  29.03.2016

 

Authorities have agreed on the rules to facilitate service providers’ access to homes. This will allow operators to save tens of billions of rubles per year, as in Ivanovo for example VimpelCom’s network operating costs alone increased 45% in 2013-2015 due to higher tariff rates set by management companies.

 

Чиновники согласовали правила, упрощающие провайдерам доступ в жилые дома. Это поможет операторам экономить десятки миллиардов рублей в год Предложения Минкомсвязи, упрощающие доступ провайдеров в жилые дома, одобрены на совещании в администрации президента, рассказали сотрудники трех операторов и подтвердил чиновник профильного ведомства. По их словам, предложенные Минкомсвязи поправки в закон «О связи» и Жилищный кодекс разрешают оператору работать в доме при наличии договора хотя бы с одним из жильцов. Сейчас для этого операторам требуется согласие не менее 2/3 собственников жилья. Поправки также предусматривают, что при наличии технической возможности ТСЖ и управляющие компании обязаны безвозмездно предоставлять операторам доступ к внутридомовой инфраструктуре, рассказывают собеседники «Ведомостей». Массовых отказов в доступе в жилые дома на этом основании со стороны управляющих компаний не ожидается, утверждают двое из них. Поправки прошли все межведомственные согласования и уже размещены министерством на государственном портале правовой информации, подтвердил представитель Минкомсвязи Дмитрий Захаров. Минстрой предложил дать равное право доступа в дома под имущественную ответственность лица, обслуживающего дом (это управляющая организация или ТСЖ), отмечает представитель министерства. По данным, которые ранее приводила ассоциация НАДИКС, московские провайдеры отдают управляющим компаниям и ТСЖ за доступ в многоквартирные жилые дома около 2% выручки. Сколько зарабатывают в столице 16,2 млрд руб. составила в 2015 г. выручка московских розничных интернет-провайдеров (данные iKS-Consulting). Еще 10 млрд руб. составила выручка от услуг платного ТВ В 2015 г. региональный оператор «Эр-телеком холдинг» потратил на аренду около 400 млн руб., или примерно 1,8% выручки, говорит гендиректор компании Андрей Семериков. За последние пять лет поборы со стороны ТСЖ и управляющих компаний выросли в несколько раз и платежи операторов по всей России могут достигать десятков миллиардов рублей, не исключает он. Из-за повышения тарифов управляющими компаниями в Иванове в 2013-2015 гг. расходы на эксплуатацию сети «Вымпелкома» в этом городе выросли на 45%, рассказывает его представитель Анна Айбашева. Изменения, согласованные чиновниками, приведут к заметному сокращению расходов операторов, сопоставимому с 10-12% выручки, уверен гендиректор «Искрателекома» Алхас Мирзабеков. В ситуации, когда от оператора для работы в доме требуется согласие 2/3 собственников жилья, а отношения с управляющими компаниями непрозрачны, операторам зачастую безосновательно отказывают в доступе — зато такой доступ получают провайдеры, аффилированные с управдомами, отмечает директор департамента МТС по управлению регуляторными рисками Андрей Рего. Поправки устранят эту дискриминацию и приведут к усилению конкуренции — количество провайдеров, работающих в каждом доме, скорее всего, увеличится, прогнозирует он. Это приведет к снижению тарифов и повышению качества сервиса, считает Рего. Согласование правил недискриминационного доступа в жилые дома — яркий пример разумного компромисса, делится радостью директор оператора по связям с законодательной и исполнительной властью Дмитрий Петров. Чиновники согласовали правила, упрощающие провайдерам доступ в жилые дома

 

http://www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2016/03/28/635459-operatori-propisku

 

Italy: Wind starts ad campaign for Magnum offer

Telecompaper.com  28.03.2016

 

WIND has launched a new advertising campaign with TV ads featuring the protagonists Fiorello and Carlo Conti. In a spoof of science fiction films, the two question an alien claiming his rights to a phone and Internet. The agents propose the new Wind Magnum offer at EUR 20 per month, with unlimited calls and SMS and 4 GB of data, plus a Fitbit Charge included.

 

Italian operator Wind has launched a new advertising campaign with TV ads featuring the protagonists Fiorello and Carlo Conti. In a spoof of science fiction films, the two question an alien claiming his rights to a phone and internet. The agents propose the new Wind Magnum offer at EUR 20 per month, with unlimited calls and SMS and 4 GB of data, plus a Fitbit Charge included.

 

http://www.telecompaper.com/news/wind-starts-ad-campaign-for-magnum-offer—1135429

 

Ukraine: Kyivstar sponsors contest of young mathematicians in Ukraine

Pr.meta.ua  28.03.2016

 

As part of a social and educational initiative, called Make Your Mark, Kyivstar has sponsored the final stage of an All-Ukrainian Mathematics Olympiad among senior high school students, which took place in Zaporizhzhia on March 21-25, 2016.

 

Национальный телеком-оператор предоставил финансовую поддержку проведению финального этапа Всеукраинской олимпиады по математике среди учащихся 8-11 классов. Киевстар в рамках социально-образовательной инициативы «Сделай свой вклад» помогает сохранить традиции проведения всеукраинских олимпиад по точным наукам, берущие начало еще в 60-х годах прошлого столетия. Телеком-оператор оказал финансовую поддержку Всеукраинской олимпиаде по математике, проведение которой в полном объеме было под вопросом из-за нехватки государственных средств. Олимпиада прошла 21-25 марта в Запорожье при участии талантливых учеников 8-11 классов со всех уголков Украины, а некоторые регионы были представлены даже учениками 7 класса. «В нестабильные времена бизнес и общественность должны помочь талантливой молодежи поверить в лучшее будущее своей страны и осознать свою принадлежность к этому будущему. Именно поэтому Киевстар поддержал олимпиадное математическое движение на национальном уровне. Ведь участие в таких соревнованиях – это возможность вдохновить детей изучать науку более глубоко, а значит, уже сейчас заботиться о формировании профессионализма и ответственности будущих специалистов», – говорит Петр Чернышов, президент Киевстар. Благодаря поддержке Киевстар более 170 талантливых детей со всех уголков Украины попробовали свои силы в решении сложных математических задач. Юные таланты смогли заявить о себе, получить вдохновение и мотивацию для дальнейшего обучения и шанс получить хорошее образование в будущем. «Без такого содействия система подготовки учащихся к олимпиадам от I до IV уровней была бы невозможной. Олимпиады превратились бы в соревнования наподобие ВНО, к которому готовятся максимум в течение года. А это, в свою очередь, значительно снизило бы уровень математической подготовки в Украине. Сейчас мы гордимся тем, что наша команда юных математиков является сильнейшей в Европе и одной из самых мощных в мире. Именно юные математики, физики, информатики приносят большую славу нашей стране», – говорит Богдан Рублев, доктор физико-математических наук, профессор кафедры вычислительной математики Киевского национального университета им. Т. Шевченко. И организаторы, и компания «Киевстар» надеются, что украинские дети достойно представят нашу страну на международном уровне, а в будущем будут трудиться ради развития и процветания Украины. О компании: Справка об общенациональной социально-образовательной инициативе «Make Your Mark» («Сделай свой вклад») «Сделай свой вклад» – общенациональная социально-образовательная инициатива компании «Киевстар» в рамках глобальной программы «Make Your Mark», реализуемой международной группой VimpelCom. Проект ориентирован на поддержку талантливых школьников, студентов-программистов, стартаперов и молодых предпринимателей. Инициатива предполагает поддержку украинских школьников, которые показывают лучшие результаты в точных дисциплинах – естественных науках, технологиях, включая информационные, инженерии, робототехнике и математике. В 2015 году в рамках инициативы «Сделай свой вклад» Киевстар поддержал соревнования программистов OCPC-2015 и Всеукраинскую ученическую математическую олимпиаду. При поддержке компании национальная команда достойно представила Украину на международных олимпиадах – Romanian Master in Mathematics и European Girls’ Mathematical Olympiad, а на Международной математической олимпиаде в Таиланде показала лучший в Европе результат. Работая на перспективу, национальный телеком-оператор Киевстар поддержал проведение Всеукраинской летней школы, в которой приняли участие 163 юных математика из разных регионов Украины. Также Киевстар организовывает серию встреч с лидерами общественного мнения в области экономики и социальных дисциплин на базе Kyivstar Business Hub. Этот проект направлен на развитие духа предпринимательства и технологических навыков у молодежи. Среди прочего, инициатива «Сделай свой вклад» ориентирована на стимулирование создания и развития молодыми людьми социально-значимых программных продуктов, которые построены на мобильных технологиях. Всего гостями этих мероприятий стали уже более 3 000 молодых предпринимателей. Справка о Киевстар Киевстар – украинский оператор телекоммуникаций, предоставляет услуги связи и передачи данных на основе широкого спектра мобильных и фиксированных технологий, в том числе 3G. Услугами оператора пользуются 25,4 млн абонентов мобильной связи и около 810 тыс. клиентов фиксированного интернета. Акционеры Киевстар – международная группа VimpelCom Ltd. (офис в Нидерландах), акции которой находятся в свободном обращении на фондовой бирже (NASDAQ), Нью-Йорк. Киевстар является одной из ведущих компаний телеком-рынка Украины и лидером по количеству клиентов. Сеть Киевстар охватывает все большие и малые города Украины, а также более 28 тыс. сельских населенных пунктов, все основные национальные и региональные трассы, большинство морских и речных побережий. Волоконно-оптическая сеть Киевстар для скоростной передачи данных имеет общую протяженность более 47 тысяч километров и емкость внешних каналов более 620 Гбит/с. Киевстар более 17 лет работает в Украине, является одним из крупнейших плательщиков налогов и одним из наилучших работодателей, а также социально ответственной компанией. За дополнительной информацией обращайтесь: pr@kyivstar.net, www.kyivstar.ua.

 

http://pr.meta.ua/read/50163

 

Ukraine: Kyivstar modifies “Internet SIM Couple” service

Telecompaper.com  24.03.2016

 

Ukrainian mobile operator Kyivstar is set to modify the rates of its “Internet SIM Couple” service from 1 April. The service enables users to get an additional SIM card for Internet access on tablets or laptops.

 

Ukrainian mobile operator Kyivstar plans to modify the conditions of its ‘Internet Sim Couple’ service from 1 April. The daily subscription rate will total UAH 0.25 for prepaid subscribers, while the monthly subscription rate will be UAH 10 for both corporate and retail postpaid subscribers. Repeated activation of the service will cost UAH 5. The service enables users to get an additional Sim in order to access internet services over tablets or notebooks.

 

http://www.telecompaper.com/news/kyivstar-modifies-internet-sim-couple-service—1135199

 

Uzbekistan: Third Generation as part of Make Your Mark

UzDaily.uz  24.03.2016

 

Russian nationwide communication operator Beeline has launched Third Generation-2016, an external education program, in Uzbekistan as part of Make Your Mark global social initiative of VimpelCom Ltd. Participation applications and resumes are accepted from third- and fourth-year high school students with good academic performance.

 

Крупнейший оператор связи Beeline запустил программу внешнего обучения «Третье поколение-2016» в рамках глобальной социальной инициативы Make Your Mark («Оставь свой след») группы VimpelCom Ltd в Узбекистане. Ровно год назад именно «Третье поколение» было выбрано стартовым проектом Make Your Mark на территории республики. В 2016 году в рамках VIII сезона программы открыта стажировка в коммерческой дирекции, технической дирекции, дирекции информационных технологий, а также службе закупок, контрактов и логистики Beeline. Заявки и резюме принимаются от студентов III и IV курсов с хорошей академической успеваемостью. Комментируя событие, директор по работе с персоналом и организационному развитию Unitel София Гайнутдинова сказала: «Программа «Третье поколение», впервые запущенная семь лет назад, до сих пор уникальна для Узбекистана прежде всего своим форматом – наша компания открыта для всех успешных и амбициозных студентов, при этом шанс стать частью крупнейшего оператора телеком-сектора есть абсолютно у каждого. Хочу особо подчеркнуть, что новый сезон будет еще более интересным: Beeline проходит этап digital-трансформации, так что стажеров ожидают не только насыщенная программа обучения, практических занятий и реальных проектов, но и встречи с ведущими экспертами отечественного рынка и глобального VimpelCom». В ближайшие дни после пресс-конференции специалисты Beeline проведут ряд презентаций «Третьего поколения-2016» в нескольких университетах. Приглашение к участию в отборочных этапах программы уже получили Ташкентский университет информационных технологий, Международный Вестминстерский Университет в Ташкенте, филиал Московского государственного университета, Национальный Университет Узбекистана, а также другие вузы. По итогам стажировки наиболее успешным студентам будет предложен индивидуальный график работы, совмещенный с учебой, а в перспективе – место постоянного сотрудника Beeline. Стажировка в рамках «Третьего поколения» запланирована на период июнь-август 2016 года. Инициатива Make Your Mark, запущенная в декабре 2014 года, является ключевым элементом стратегии корпоративной социальной ответственности VimpelCom. Ее цель – помочь молодежи построить свое будущее, предоставить им технологические инструменты, опыт и знания, расширить образование, оказать содействие в преодолении преград на пути к лучшему будущему.

 

https://www.uzdaily.uz/articles-id-28125.htm

 

Pakistan: Nayatel is not being acquired by Mobilink.

Morningpakistan.com  24.03.2016

 

Recent rumors that Mobilink is aiming to acquire Nayatel have proven to be unfounded. Nayatel is undergoing a massive expansion and looking for potential investors with Mobilink expected to be one of them. If the investment goes through, Mobilink will be a shareholder in Nayatel and not its owner.

 

There have been rumors flying around that Mobilink is aiming to acquire Nayatel. Nayatel is one of the top internet providers in Islamabad and Rawalpindi that has made its mark due to its incredible high speed internet that is also reliable. So it was no surprise that many were shocked and amused by the rumors that it was being acquired by Mobilink. After Aamir Ibrahim takeover, Mobilink has seen itself become an aggressive entity of the telecom sector. So, for many it wasn’t really something that they would dismiss easily. However TelecoAlert.com found out that Nayatel is undergoing a massive expansion where it will see itself grow into Lahore and Faisalabad. It is due to this expansion that it is looking for investors. One of the potential investors is expected to be Mobilink. This was the source of rumors going around. If Mobilink is to invest in Nayatel, it will be becoming a shareholder in the company and not its owner. Nayatel is one of the foremost internet companies and its CEO, Wahab Siraj is an accomplished technology evangelist of the country. The post Nayatel is not being acquired by Mobilink. appeared first on Teleco Alert.

 

Nayatel is not being acquired by Mobilink.

 

Ukraine: Bonus roaming with Booking.com!

Gorod.dp.ua  24.03.2016

 

Kyivstar has introduced a new roaming service, dubbed “Bonus Roaming with Booking.com.” Prepaid subscribers of the operator are offered a UAH 300 bonus for roaming services when booking hotels via the website booking.com, and postpaid subscribers are offered 60 minutes of free calls when roaming.

 

Рахуєте дні до довгоочікуваної відпустки? Плануєте подорож? З Послугою «Бонусний роумінг з Booking.com» мандрувати стало ще вигідніше! Бронюйте готель через hotels.kyivstar.ua, а ми оплатимо роумінг за вас. Абоненти передплаченого зв’язку можуть отримати бонус у розмірі 300 грн, а контрактні абоненти – 60 нетарифікованих хвилин на спілкування в роумінгу. Як замовити послугу та отримати бонуси? Всього лише кілька простих кроків. зробіть замовлення на сайті ; залиште номер телефону Київстар, на який бажаєте отримати бонуси; чекайте на SMS про нарахування бонусів. SMS повідомлення надходить на номер абонента в момент нарахування бонусів. Замовлення послуги – безкоштовне.

 

http://gorod.dp.ua/news/115506

 

Armenia: Beeline starts selling new Lenovo, Huawei, and Micromax smartphones at its stores

Аrka.am  24.03.2016

 

Beeline Armenia has announced the launch of sales of new Lenovo, Huawei, and Micromax smartphones. When buying a Lenovo or Huawei smartphone, customers can get 10 GB of mobile Internet and connect to an exclusive tariff plan under the operator’s promotion, called “Vesenny Syurpriz” (Spring Surprise).

 

Beeline в Армении объявляет о старте продаж новых смартфонов известных торговых марок Lenovo, Huawei и Micromax. Как сообщает пресс-служба компании «АрменТел» (бренд Beeline), в общей сложности ассортимент новых смартфонов включает 14 моделей, в том числе, стильные и мощные смартфоны представительского класса, такие как, Lenovo Vibe S1, Huawei Honor 5X и Micromax Canvas 5. Стоимость смартфонов варьируется от 29,9 тыс. до 205 тыс. драмов в зависимости от модели и производителя. Доступна покупка в кредит. «За последний год брендированные смартфоны Beeline неоднократно становились самыми продаваемыми телефонами в стране. Теперь, на основе пожеланий наших клиентов, модельный ряд смартфонов расширен и включает линейку трех известных брендов, в том числе, их представительские модели», — отметил Генеральный директор Beeline в Армении Андрей Пятахин. Он отметил, что при покупке смартфонов Lenovo и Huawei абоненты могут воспользоваться акцией «Весенний сюрприз», получив 10 ГБ мобильного интернета и возможность подключиться к эксклюзивному тарифному плану. Согласно условиям данного тарифного плана, за ежемесячную плату в 2,5 тыс. драмов в течение 30 дней абонент получает безлимитные звонки в мобильной сети Beeline, 100 минут на сети других локальных операторов, 3 ГБ мобильного интернета и 150 местных SMS в месяц. ЗАО «АрменТел» (бренд Beeline) является дочерним предприятием компании «ВымпелКом» (торговая марка Beeline), с апреля 2007 года 100% акции «АрменТел» принадлежат российской компании. «АрменТел» предоставляет услуги фиксированной и мобильной связи.

 

http://telecom.arka.am/ru/news/telecom/prodazhi_novykh_smartfonov_lenovo_huawei_i_micromax_startovali_v_ofisakh_beeline_/

 

Ukraine: Kyivstar to launch 3G services in Odessa Region

Webtele.com.ua  23.03.2016

 

Kyivstar has completed construction of its 3G network and started testing it in 13 locations in the south of Ukraine. In Odessa Region, these locations are Artsyz, Bilyayivka, Vilkovo, Kiliya, Sarata, Tatarbunary, Ovidiopol and adjacent villages of Mayaki, Leski, Zarya, Shyrokaya Balka, Novosyolovka, and Myrne.

 

Национальный телеком-оператор начал тестирование недавно построенной сети 3G в 13 городах и поселках Одесской областей. Киевстар завершил строительство 3G-сети и начал технические тесты в 13 населенных пунктах на юге Украины. Это — города Одесской области Арциз, Беляевка, Вилково, Килия, Сарата, Татарбунары, Овидиополь, а также прилегающие к ним поселки Маяки, Лески, Заря, Широкая Балка, Новоселовка, Мирное. При проведении технических тестов доступ к 3G-сети в этих населенных пунктах получат все абоненты Киевстар, при условии, что их мобильные телефоны поддерживают новый стандарт связи. Пользование связью в сети 3G оплачивается согласно их текущим тарифным планам. После завершения работ по настройке 3G-сети и тестовых испытаний все абоненты в этих населенных пунктах получат доступ к услугам мобильной передачи данных на скорости до 42 Мбит/с, которую предоставляет сверхсовременная технология HSPA+. Сейчас 3G-сеть Киевстар уже охватывает более 540 населенных пунктов в 18 областях Украины. Абоненты Киевстар любых тарифных планов могут пользоваться скоростным мобильным интернетом без замены SIM-карты и каких-либо специальных настроек. Главное, чтобы телефон поддерживал эту технологию. Тарифы на скоростной мобильный интернет остаются таким же, как и на интернет по технологии EDGE. Также абоненты могут выбрать один из новых тарифных планов, которые специально ориентированы на пользователей современного скоростного интернета. По желанию абоненты архивных тарифных планов могут переключиться на новые коммерческие предложения или пользоваться услугами 3G на условиях их текущего тарифного плана. Кроме того, при необходимости абоненты могут дополнительно подключать интернет-пакеты объемом от 250 до 7000 мегабайт. В ряде новых тарифных планов Киевстар абоненты получают дополнительное преимущество – неограниченный доступ к социальным сетям.

 

http://webtele.com.ua/kievstar-gotovit-k-3g-goroda-odesskoj-oblasti/

 

Armenia: Number of broadband users in Armenia reaches 2 million in 2015

News.am  23.03.2016

 

In 2015, the number of broadband Internet users, including 3G subscribers, in Armenia amounted to approximately 2 million, according to an annual study of the country’s IT industry carried out by Enterprise Incubator Foundation (EIF). BY September 1, 2016, ArmenTel (the Beeline Armenia brand) is planning to replace telecoms infrastructure in rural areas with modern fixed-wireless technologies capable of delivering broadband Internet services.

 

В 2015 году число абонентов широкополосного интернета (в том числе 3G) в Армении составило около 2 млн. Об этом говорится в ежегодном исследовании отрасли информационных технологий в Армении, которое опубликовал Фонд «Инкубатор предприятий» (EIF) . По состоянию на конец 2015 года, сеть 3G покрывала 98% территории республики. Число пользователей ADSL-интернета составляет 148 тыс. (то есть снизилось примерно на 2 тыс.). С другой стороны, оптикой до дома (FTTB) пользуется уже 91 тыс. абонентов. Тем не менее, проникновение FTTB пока в основном ограничено Ереваном и находящимся недалеко Абовяном. А связь ADSL доступна в большинстве регионов. Исключение составляют 150 сёл, где проводной телефонной сети нет. Сейчас там действует телефонная связь по стандарту CDMA, но к сентябрю 2016 года компания «Арментел» (бренд Beeline) собирается сменить её на новые каналы связи для проникновения ШПД-интернета.

 

http://news.am/rus/news/318220.html