Архив за месяц: Август 2016

Kazakhstan: Kar-Tel offers microcredits

Telecompaper.com  30.08.2016

 

Kar-Tel (the Beeline Kazakhstan brand) has launched microcredits for its retail customers. Microcredits from KZT 5,000 to KZT 80,000 could be transferred to a subscriber’s bank card of any Kazakh bank without visiting the operator’s office.

 

Mobile operator Kar-Tel, working under the Beeline Kazakhstan brand, has introduced to its retail subscribers the chance to get instant micro-credits, reports Profit.kz. Micro-credits can be transferred to the subscriber’s bank card account without visiting an operator shop. The micro-credits can vary in size from KZT 5,000 to KZT 80,000 and will be offered for up to 30 days. The first micro-credit of up to KZT 15,000 will be offered without commission fee and interest rates under the promotion. The offer can be used by customers with a bank card from any Kazakhstan bank.

 

http://www.telecompaper.com/news/kar-tel-introduces-micro-credits—1159861

 

Russia: Mobile operators’ aggregate customer base in Russia upped 0.4% in 2Q16, to 251.6 mln users

Rns.online  30.08.2016

 

Mobile operators’ aggregate customer base in Russia welcomed 1 mln new subscribers in 2Q16. Currently, MTS services 31% of all subscribers with 77.8 mln SIM cards as of the end of 2Q16. MegaFon has 30% of the market with 74.7 mln users, VimpelCom’s share is 23% with 57.54 mln subscribers and Tele2 has 15%, or 38.9 mln customers. Local telecom operators service the remaining 1% of subscribers.

 

Совокупная клиентская база мобильных операторов в России по итогам II квартала выросла на 1 млн абонентов По итогам II квартала 2016 года в России насчитывается 251,63 млн sim-карт. Три месяца назад в стране было 250,6 абонентов мобильной связи. Такие данные приводит исследовательское агентство Advanced Communications & Media. По информации AC&M, из миллиона новых абонентов во II квартале по 43% получили МТС и Tele2, оставшиеся 14% — «Мегафон». Сейчас 31% всех абонентов обслуживает МТС — 77,8 млн sim-карт в России на конец II квартала. «Мегафон» занимает 30% рынка — 74,7 млн абонентов, «Вымпелком» 23% — 57,54 млн абонентов, Tele2 15% — 38,9 млн абонентов. Еще 1% приходится на региональных операторов связи. Уровень проникновения мобильной связи за три месяца вырос на 1 п.п. — до 176%. По этому показателю лидируют Москва — 233% 231% было в I квартале) и Санкт-Петербург — 231% (было 227%).

 

https://rns.online/it-and-media/Sovokupnaya-klientskaya-baza-mobilnih-operatorov-v-RF-vo-II-kvartale-virosla-na-04—do-2516-mln-2016-08-30/

 

Mikhail Fridman pumps USD 50 mln into FreedomPop

FT  30.08.2016

 

LetterOne, the investment fund owned by Russian billionaire Mikhail Fridman, has pumped USD 50 mln into telecoms start-up FreedomPop to help finance its international expansion. Stephen Stokols, CEO and founder of FreedomPop, said that his company had been approached by traditional funds about investing in FreedomPop’s expansion but that LetterOne, through its relationship with Mr. Fridman’s other telecom assets including VimpelCom and Turkcell, offered a more attractive option.

 

LetterOne, the investment fund owned by Russian billionaire Mikhail Fridman, has pumped $50m into telecoms start-up FreedomPop to help finance its international expansion. FreedomPop, a wireless internet mobile service provider, buys mobile capacity from networks and offers free contracts to users who sign up to its service. It makes money when customers use up the free portion of calls and data and buy more capacity. The US company has launched in the US, Spain and in the UK where it has more than 100,000 users, according to Stephen Stokols, chief executive and founder of the four-year-old business. The deal, to be announced on Tuesday, is the second high-profile investment made by LetterOne after it invested $200m in Uber in February. The fund, owned by Mr Fridman and his business partner German Khan, plans to invest $2bn-$3bn in late-stage tech companies, although FreedomPop represents an investment in a younger company. Mr Stokols told the Financial Times his company had been approached by traditional funds about investing in FreedomPop’s expansion but that LetterOne, through its relationship with Mr Fridman’s other telecoms assets including VimpelCom and Turkcell, offered a more attractive option. “They are very dialled-in to this space,” he said. He said the fresh funds would enable it to expand to eight to 10 countries within a year while investing in raising its profile in existing markets including the UK. “Our ambition is to go global and to become a top 10 carrier in the next five to 10 years,” he added. Alexey Reznikovich, managing partner of the L1 Technology fund and chairman of VimpelCom, said that FreedomPop had opportunities for growth in the developing world but also had the potential to shake up mature markets. “FreedomPop knows how to upsell. Traditional telecoms companies don’t know how to do that well,” he said. The Committee on Foreign Investment in the US has cleared the investment in FreedomPop, which will also bolster L1’s confidence in seeking further investments in the US. Mr Fridman, Russia’s second-richest man, has sought to make investments overseas after receiving $14bn from the sale of his stake in oil company TNK-BP to state-run Rosneft in 2013. He founded LetterOne that year to manage his holdings and seek investments, which have resulted in the Uber and FreedomPop deals. It is the second funding round for FreedomPop, which raised $30m last year led by Partech Ventures. It has said in the past that it expected to surpass the 1m customers mark in 2016, but has not confirmed that it has achieved that milestone.

 

http://www.ft.com/cms/s/0/4ac8f950-6e24-11e6-9ac1-1055824ca907.html#axzz4ImcEa2id

 

Armenia: Beeline and Vector to teach young entrepreneurs to turn ideas into projects

Panorama.am  30.08.2016

 

Beeline and Vector, Strelka Institute’s online school for urban entrepreneurs, are launching their educational project to support Eurasia Mobile Challenge, an international contest for innovations with finals at Mobile World Congress in Barcelona. The Eurasian phase of the championship is taking place in Russia, Armenia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and Ukraine for the second time.

 

«Билайн» совместно с онлайн-школой городских предпринимателей Института «Стрелка» Vector запускают образовательный проект в поддержку международного конкурса инноваций Eurasia Mobile Challenge. Согласно релизу, Eurasia Mobile Challenge – этап мирового конкурса Global Mobile Challenge с финалом на Всемирном мобильном конгрессе в Барселоне. Евразийский этап чемпионата пройдет во второй раз в России, Армении, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане, Узбекистане и в Украине. «Участники конкурса, зарегистрировавшие идею, концепцию или прототип digital-решения на сайте eurasiamobilechallenge.com до 15 октября 2016 года, получат бесплатный доступ к 2 образовательным курсам, созданным Институтом «Стрелка» совместно с международными и российскими экспертами в области предпринимательства. Специально для участников Eurasia Mobile Challenge эксперты Vector отобрали 2 программы, полезные для начинающих предпринимателей и молодых людей технических и гуманитарных специальностей, которые не владеют специальными знаниями и подготовкой в области создания стартапов», – говорится в сообщении. Первый курс «Как создать мобильное приложение» рассчитан на тех, кто планирует превратить идею в популярное приложение, но раньше этого не делал. 25 создателей успешных проектов поделятся опытом, как действовать и что учесть на всех стадиях: от проверки первых идей до запуска готового продукта на рынок. Второй курс «Финансовая грамотность для предпринимателей» расскажет о выборе модели монетизации идеи, хобби или проекта, поможет составить бизнес-план и выстроить отношения с инвесторами и банками. Учиться онлайн можно в любое время, проходить уроки – в свободной последовательности, а учебные материалы доступны на русском языке. Благодаря онлайн-платформе, доступ к курсам получат как участники из России, так и молодые предприниматели из Армении, Грузии, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана и Украины. «Онлайн-школа городских предпринимателей Vector – место для желающих научиться предпринимательскому образу мышления. Курсы помогут понять потребности людей, расскажут, как превращать проблемы в решения, идею – в продукт и создавать успешные проекты – коммерческие и социальные, масштабные и небольшие. Евразийский конкурс инноваций – шанс улучшить предпринимательские навыки, продемонстрировать нестандартное мышление и выиграть денежный приз. Второй год подряд Eurasia Mobile Challenge проводится Группой «ВымпелКом Ltd» в рамках поддержки социального образовательного направления Make Your Mark («Оставь свой след»). Конкурс предназначен как для людей с техническими способностями, которые могут предложить решения в сфере мобильных финансовых и digital-сервисов, big data, облачных и М2М-решений, так и для тех, у кого есть идеи, которые могут трансформироваться в проекты для решения насущных вопросов отдельного сообщества. В каждой из стран-участниц пройдет локальный этап конкурса, в рамках которого участники сразятся с соперниками из своей страны. 24 команды (по 3 от каждой страны) жюри пригласит в финал регионального этапа. 3 победителя регионального финала получат денежные призы и шанс продолжить борьбу в глобальном финале на Mobile World Congress 2017 в Барселоне. Во время региональных этапов участники протестируют и доработают концепции во время семинаров, мастер-классов и питч-сессий с участием местных и международных экспертов, и менторов», – указывается в сообщении. Для регистрации идеи в конкурсе и получения доступа к скидке на курсы онлайн-школы городских предпринимателей Vector можно подать заявку на сайте http://www.eurasiamobilechallenge.com/?lang=ru/. В письме по окончании регистрации участнику придет информация со скидочными промо-кодами для прохождения курсов Vector. Регистрация проектов на конкурс доступна до 15 октября 2016 года.

 

http://www.panorama.am/ru/news/2016/08/30/%D0%91%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-Vector/1634199

 

Russia: Offices get sated of Internet

Vedomosti  31.08.2016

 

Russia’s corporate fixed line broadband market upped 4% year over year in 2Q16, to RUB 13.8 bln. Due to growing competition among operators in Russian non-capital regions, prices of corporate broadband have been gradually falling and becoming level, says Kirill Tatus, an analyst with TMT Consulting. For instance, growth rates for VimpelCom’s revenues from corporate broadband have been slowing down because of changing USD-denominated contracts with corporate customers for ruble-denominated agreements and because of general macroeconomic instability, explains Anna Aybasheva with VimpelCom.

 

Российский рынок корпоративного фиксированного широкополосного доступа (ШПД) во II квартале 2016 г. вырос год к году на 4% до 13,8 млрд руб. Об этом рассказал аналитик «ТМТ консалтинга» Кирилл Татусь. Темпы его роста снижаются – во II квартале 2015 г., по подсчетам «ТМТ консалтинга», рост доходов от корпоративного ШПД составлял 6%. Татусь ожидает, что в 2016–2017 гг. выручка от интернет-доступа в корпоративном сегменте будет расти в среднем на 3%. Из-за роста конкуренции между операторами в регионах тарифы на корпоративный ШПД постепенно выравниваются и снижаются, отмечает Татусь. Если в 2014 г. стоимость доступа со скоростью 2 Мбит/с в одном и том же регионе могла различаться на 50%, то теперь, как правило, у всех провайдеров ценник примерно одинаков, ближе к нижней границе ценового диапазона, что в итоге приводит к снижению темпов роста рынка корпоративного ШПД, утверждает он. По словам Татуся, на насыщенном рынке доходы растут благодаря переходу корпоративных абонентов на более высокие скорости доступа. Так, в 2014 г. интернетом на скорости 10–100 Мбит/с пользовалось 17% российских компаний, а в 2015 г. – уже 23%, ссылается Татусь на данные Минкомсвязи. И наоборот, скоростью до 2 Мбит/с в 2014 г. пользовалось 43% корпоративных абонентов, а в 2015 г. их доля снизилась до 35%. Аналогичную динамику можно ожидать и в 2016–2017 гг., но пик этой миграции уже пройден, считает Татусь. В 2015 г. выручка от всех проводных услуг бизнес-связи (включая телефонию и интернет-доступ) впервые за долгое время снизилась – на 1,5–2% до 148 млрд руб., подсчитала ранее iKS-Consulting. Снижение выручки гендиректор iKS-Consulting Максим Савватин объяснял кризисом, сокращением доходов компаний и их издержек, в том числе расходов на связь. По его словам, в 2015 г. доходы от корпоративной телефонной связи упали примерно на 5%. Это падение смягчил рост доходов от услуг передачи данных для корпоративных клиентов примерно на 4%, говорил Савватин. В первом полугодии 2016 г. доходы от корпоративного ШПД год к году выросли максимум на 2%, считает он. В Москве темпы роста выручки от корпоративного интернет-доступа в первом полугодии 2016 г. год к году снизились из-за жесткой конкуренции между операторами и агрессивного снижения тарифов, соглашается гендиректор «Искрателекома» Алхас Мирзабеков. В первую очередь это касается МГТС, замечает он. Если год назад корпоративный доступ на скорости 30 Мбит/с стоил в среднем примерно 10 000 руб. в месяц, то сейчас подписаться на такой тариф можно за 3000 руб., приводит пример Мирзабеков. Темпы роста выручки «Вымпелкома» от корпоративного ШПД замедляются из-за перевода в рубли долларовых контрактов с корпоративными клиентами, а также из-за общей макроэкономической нестабильности, говорит представитель оператора Анна Айбашева. Ожидания роста выручки от корпоративного сегмента она связывает с дополнительными сервисами для компаний-подписчиков. Представитель МТС Дмитрий Солодовников объясняет снижение темпов роста постепенным насыщением рынка бизнес-связи и снижением удельной стоимости скорости доступа (т. е. цены из расчета на 1 Мбит/с). Строгое деление корпоративного рынка на сегменты осталось в прошлом – МТС работает с клиентами комплексно, предлагая в одном пакете мобильную и фиксированную связь, отмечает Солодовников. Пользователи таких пакетов могут потреблять меньше услуг фиксированного ШПД, но больше платить за мобильную связь, утверждает он. Такие подписчики менее склонны к смене оператора, считает Солодовников. Количество корпоративных абонентов и госструктур, пользующихся ШПД «Ростелекома», а также их средний месячный счет (ARPU) растут – прирост базы таких подписчиков по итогам первого полугодия 2016 г. год к году составил 2,5%, говорит представитель компании Валерий Костарев. На конец июня 2016 г. их было 736 000, утверждает он. Абонентская база растет, поскольку наряду с жилыми домами «Ростелеком» тянет оптические линии связи в офисы, торговые центры и т. п., объясняет Костарев. Кроме того, растут доходы от облачного хранения данных и других дополнительных услуг для корпоративных клиентов, добавляет он. Операторы надеются, что доходы от фиксированной связи для корпоративных клиентов и госструктур будут расти за счет таких дополнительных сервисов, как системная интеграция, анализ больших массивов данных (big data), облачные услуги и т. п., отмечает аналитик Otkritie Сapital Александр Венгранович. В перспективе операторы во всем мире рассматривают также как дополнительный источник доходов интернет вещей и его подвид – индустриальный интернет, говорит он. Правда, в России повышенного интереса к нему со стороны корпоративных пользователей пока не наблюдается, но, возможно, этот сегмент рынка будет развиваться за счет госзаказа, прогнозирует Венгранович.

 

http://www.vedomosti.ru/newspaper/articles/2016/08/30/655075-ofisi-nasitilis-internetom

 

Russia: “Telecom operators know who their customer is”

Kommersant  31.08.2016

 

Mobile operators will provide banking services. Anna Aybasheva, Beeline press secretary, announced the launch of new terms and conditions for Beeline card holders, thereby engaging in competition with banks. The operator offers the maximum interest rate of 9% for capitalization return. Moreover, it offers good terms of cashback for all categories of services.

 

Мобильные операторы станут предоставлять банковские услуги. МТС заявил о выходе на рынок микрокредитования. Своим абонентам компания готова ссужать до 15 тыс. руб. Какова будет процентная ставка по займу, пока не раскрывается, но в МТС заверяют, что их деньги будут дешевле, чем у специализированных организаций. Сейчас, по данным Центробанка, ставка микрокредита оставляет около 600% годовых. Мобильный оператор не готов кредитовать всех своих клиентов, микрозаймы будут предоставляться выборочно, пояснил официальный представитель МТС Дмитрий Солодовников. «В отличие от микрофинансовых организаций, оператор может использовать свой собственный скоринговый балл для того, чтобы судить о кредитоспособности заемщиков, и это снижает риски, которые связаны с неплатежами. Таким образом мы сможем предоставить ставку микрокредитования ниже, чем в среднем по рынку», — сообщил Солодовников. Деньги, полученные от мобильного оператора, абоненты МТС обналичить не смогут. Допускаются расчеты прямо со смартфона с помощью технологии бесконтактных платежей NFC. Сейчас эту технологию поддерживают 20% аппаратов, зарегистрированных в сети МТС, но через год, как ожидается, система будет доступна каждому третьему клиенту. Рынок финансовых услуг осваивают и другие операторы сотовой связи. Некоторые не ограничиваются только микрокредитованием. Анна Айбашева, «Билайн»: «Мы заявили о выпуске новых условий для держателей карты «Билайн», вступив, таким образом, в конкуренцию с банками. Мы предлагаем максимальную ставку 9% возврата капитализации. Кроме того, мы предлагаем очень выгодный кешбэк на все категории услуг. Эта карта также предусматривает возможность бесплатного снятия наличных в любом банкомате». Петр Лидов, «Мегафон»: «Мы считаем, что надо дать каждому абоненту «Мегафон» доступ к его счету телефоннному, как к банковскому. И эта карта является главным нашим финансовым продуктом. По сравнению с микроплатежами, которые продукт очень нишевый и с не очень понятной перспективой, у нас вы можете осуществлять платежи абсолютно где угодно, как обычной банковской картой, можете переводить деньги гораздо быстрее, чем через обычный банк. Плюс, с точки зрения нишевой услуги, это может быть очень удобной карточкой для тех, у кого нет банковских карт, например, у детей». Ольга Галушина, Tele 2: «Сейчас мы рассматриваем возможность запуска такого сервиса в ближайшей перспективе. На данный момент пока анализируем спрос на услуги микрокредитования среди наших абонентов. Сервис будет работать не на базе NFC, у него будет более широкий функционал, не ограничивающий пользователей техническими характеристиками оборудования». Российский рынок микрокредитования показывает стабильный рост. За первые полгода 2016 года он увеличился на 14% и составил 80 млрд руб. Однако сами игроки этого сегмента предупреждают конкурентов о высоких рисках и невысоких доходах бизнеса, отметила вице-президент Национального партнерства участников микрофинансового рынка Елена Стратьева. «Не стоит говорить о высокой маржинальности этого бизнеса. Складывается впечатление, что, поскольку большие ставки, то и большой доход. При этом совершенно не учитываются расходы. Во-первых, это скоринг, это оценка клиента, она совсем другой должна быть. Она должна быть очень быстрой. Это не банковское традиционное кредитование, когда нужно тщательно проверять клиента, брать у него в залог недвижимость или что-то еще, проверять справки НДФЛ, если мы говорим о потребзаймах. Здесь надо сделать все очень быстро, потому что расчет идет на скорость», — отметила Стратьева. Самыми популярными продуктами в сегменте микрозаймов считаются так называемые «кредиты до зарплаты», то есть всего на несколько дней. Обычно их сумма не превышает 30 тыс. руб. Как раз такие короткие программы могли бы брать на себя операторы мобильной связи. Это поможет перейти от стихийного рынка микрозаймов к цивилизованному, полагает исполнительный директор ассоциации «Национальный платежный совет» Мария Михайлова. «Это гораздо более безопасно, чем получение микрозайма по скану паспорта в аппаратах, которые установлены на вокзале под 100 тысяч миллионов процентов. У операторов связи проведена идентификация, они понимают, кто их клиент, они понимают, что могут быть претензии, и наверняка разработали процедуру урегулирования», — заявила «Коммерсантъ FM» Михайлова. Расплатиться бесконтактным способом за покупку или услугу пока можно далеко не во всех российских магазинах. По прогнозам, к концу этого года только около 30% касс будут оснащены необходимыми сканерами.

 

http://kommersant.ru/doc/3076805

 

Ukraine: Data traffic on Kyivstar’s network up 154% on Independence Day

HiTech.Expert  30.08.2016

 

On August 24, 2016 which marks 25 years of Ukraine’s independence, mobile data traffic on Kyivstar’s network swelled 154% year-on-year to reach 155 TB. 3G data accounted for more than 60% of this traffic.

 

В этом году абоненты Киевстар для поздравлений с Днем Независимости выбрали мобильный интернет. 24 августа 2016 года объем передачи данных в сети достиг 155 ТБ, что на 154% больше, чем в прошлом году. Более 60% этого трафика – в сети 3G. В День Независимости 24 августа 2016 года абоненты Киевстар увеличили потребление всех услуг, при этом сеть оператора прекрасно выдержала нагрузки. Так, в праздничный день в сети Киевстар прозвучало почти 340 млн минут звонков, было отправлено 28 млн SMS и 76 тыс. MMS и использовано 154,88 терабайт трафика. При этом по сравнению с 24 августа 2015 года использование голоса увеличилось на 21%, SMS – на 115%, а передачи данных – на 154%. Объемы потребления трафика мобильной передачи данных растут уже несколько лет подряд, но особенно этот рост стал заметным с запуском в 2015 году услуг по технологии 3G. Так, по данным Киевстар, с начала коммерческого предоставления услуг 3G скоростной мобильной передачей данных уже воспользовалось более 7 млн абонентов, а количество населенных пунктов, где доступна эта услуга, уже превышает 2550. Напоминаем, что в День Независимости Украины к сети 3G был подключен Мариуполь – первый город в Донецкой области, где стали доступны новейшие технологии мобильной связи от Киевстар. Интересно, что в Мариуполе 24 августа 2016 года объемы потребления мобильного дата-трафика увеличились на 155% по сравнению с тем же днем 2015 года и составили 1,732 ТБ. Также специально ко Дню Независимости Украины в рамках проекта «Общение, которое объединяет» национальный телеком-оператор расспросил украинцев, что для них значит независимость. Посмотреть, как простые люди из разных городов нашей страны поздравляли друг друга с этим праздником, можно на страницах компании в социальных сетях Facebook, ВКонтакте и Youtube. Кроме того, на платформе http://ukraine25.kyivstar.ua абоненты могли создать собственное поздравление ко Дню Независимости и поделиться им в социальных сетях.

 

http://expert.com.ua/103719-v-den-nezavisimosti-potreblenie-data-trafika-v-seti-kievstar-vyroslo-na-154.html

 

Algeria: Djezzy, ‘Play’ tariff options and digital world

Liberte-algerie.com  30.08.2016

 

Djezzy’s Play offer in its various forms has become a success in terms of voice and data consumption. The company’s 2Q16 revenues rose by 53% year-on-year, to DZD 1.7 bln from DZD 1.1 bln a year earlier. This was made possible thanks to a 98% growth of its 3G customer base to 5.4 million people in June 2016 from 2.7 million a year ago.

 

L’offre Play de Djezzy dans ses differentes formules a ete un veritable succes avec l’engouement de nombreux consommateurs qui considerent qu’elle a su capter et jumeler les attentes en termes de consommation voix et data. Dans l’ensemble des boutiques de l’operateur, ainsi que dans les points de vente, la demande pour s’abonner, selon les responsables de l’entreprise, a la promotion, ne cesse d’accroitre. Un succes qu’ils expliquent par, entre autres, le fait d’avoir double les bonus data offerts sur toutes les options Play 1000 et Play 2000. Ainsi, la Play 1000 permet d’avoir un bonus de 3000 DA avec 3Go au lieu de 1,5 Go. De son cote la Play 2000 fait beneficier le client d’un bonus de 6500 DA et 5 Go au lieu de 2,5 Go. Les resultats sont la. Selon des responsables de Djezzy les revenus data de l’operateur ont connu une croissance a deux chiffres durant le second trimestre 2016 et que sa base clients 3G a egalement observe une tendance a la hausse. Le chiffre d’affaires (3G) de l’entreprise est passe de 1,1 milliards de dinars a 1,7 milliards de dinars par rapport a la meme periode en 2015. Ce qui represente une augmentation de 53%. Cette situation a ete rendue possible grace a la croissance de la base client 3G qui passe de 2,7 millions en juin 2015 a 5,4 millions d’abonnes a juin 2016. Soit une hausse de 98%. Au programme, et des decembre prochain, Djezzy prevoit un deploiement integral de la 3G tout en axant sur la 4G sur laquelle l’operateur table beaucoup pour amorcer le retour des grands clients et accelerer le processus de digitalisation avec cette ambition de devenir leader numerique en Algerie. Cette tendance met en valeur l’accent mis sur le developpement de l’internet mobile, avec une evolution de 4% dans les investissements consentis, par l’operateur, durant le deuxieme trimestre.

 

http://www.liberte-algerie.com/actualite/djezzy-loffre-play-et-le-monde-digital-253886

 

Pakistan: JazzCash launches NFC payments

Pakistan Observer  30.08.2016

 

In line with offering innovative products and services, JazzCash has announced the launch of Near Field Communication (NFC) payments for its mobile account users. “We believe it is time our users benefit from the service, which offers absolute convenience and security,” said Aniqa Afzal Sandhu, VP Digital & Mobile Financial Services, Mobilink.

 

Lahore—In line with offering innovative products and services, JazzCash has announced the launch of Near Field Communication (NFC) payments for its mobile account users. Adding more variety in the digital payment eco-system, NFC payments enable users to pay for their purchases via their mobile phone. All one requires is a JazzCash mobile account linked to their NFC sticker, which can be pasted on phone, wallet or a keychain. “NFC is the most advanced and swift payment method adapted at large in developed and emerging markets. We believe it is time our users benefit from the service, which offers absolute convenience and security,” said Aniqa Afzal Sandhu, VP Digital & Mobile Financial Services, Mobilink. The NFC stickers ensure that JazzCash users not owning NFC capable phones will also be able to enjoy the benefits this service has to offer. And apart from increasing on the current payment options available to consumers, NFC payments will also assist merchants in experiencing a new financial instrument, which shall assist in cutting down on payment processing time and fraud, she further added. JazzCash users can get their NFC stickers from designated Customer Experience Centers and Franchises in Islamabad, where the sticker will be instantly linked to the users’ mobile accounts. In the near future same will be done by Jazz Customer Experience Centers, Franchises and Retailers nationwide. The mobile financial services (MFS) provider has also made this facility available to other mobile network users through its mobile account app available on Google Play Store. Android users can download the app and link their NFC stickers instantly to their JazzCash account by visiting the designated Jazz Customer Experience Center or Franchise. After successful linking of JazzCash NFC sticker with mobile account, users can shop from any retailer that has NFC payments facility by tapping the NFC sticker to the retailer’s device and entering the MPIN code to the USSD confirmation pop-up to confirm the payment.

 

http://pakobserver.net/jazzcash-launches-nfc-payments/

 

Ukraine: Kyivstar to discontinue some of its older tariff plans in September

Finance.ua  29.08.2016

 

Kyivstar will be closing some of its older tariff plans in September 2016, offering its subscribers to switch to new ones instead. The company says that all the money and bonuses available on subscribers’ mobile balances and the period of their validity will remain unchanged.

 

С началом осени у украинских мобильных операторов меняются условия для некоторых тарифных планов предоплаченной связи. «Киевстар» с начала сентября закрывает достаточно большое количество старых тарифных предложений, а абонентов переводит на новые тарифные планы. Что поменяется для абонентов «Киевстар»? Компания с 1 сентября закрывает ряд старых тарифных планов. Абонентов, которые до сих пор их используют, автоматически переведут на новые тарифные предложения, полностью эти изменения поданы в таблиці на официальном сайте оператора. В компании отмечают, что все денежные и бонусные средства, а также срок их действия, у абонентов останутся. О переходе на новый тарифный план абонентов уведомляют SMS -сообщениями. Отметим, что с 5 сентября для абонентов некоторых предоплаченных тарифных планов вводится ежедневная абонентская плата. В компании объясняют эту необходимость тем, что иногда у абонентов не хватает средств, чтобы оплатить ежемесячную абонплату. Полный перечень тарифов, для которых меняют условия таким образом, есть на сайте оператора.

 

http://news.finance.ua/ru/news/-/383318/s-sentyabrya-chast-staryh-tarifov-u-kievstar-zakryvaetsya