Архив за месяц: Декабрь 2016

Kazakhstan: Beeline pioneers service for transferring funds from mobile phone accounts to bankcards in Kazakhstan

Forbes.kz  27.12.2016

 

Beeline is the first in Kazakhstan to have launched a service enabling its customers to withdraw money from their mobile phone accounts to credit card accounts. The service is now available only via the Beeline website money.beeline.kz.

 

Впервые в Казахстане заработал сервис, позволяющий выводить деньги с баланса телефона на счет банковской карты. Для казахстанцев это пока один из самых простых способов получить на карту средства со счета мобильного. Чтобы воспользоваться услугой, не нужно ехать в центры поддержки: сервис доступен на сайте оператора (money.beeline.kz). Выбрав соответствующую команду, необходимо ввести сумму, номер карты, имя и фамилию ее держателя. Комиссия составляет 4% от суммы вывода (не менее 200 тенге). Деньги поступают с баланса на карту в течение 2-3 минут. – Сервис создает совершенно новые сценарии для пользователей, — комментирует Александр Дорошенко, директор по развитию и со-основатель платежной системы Wooppay. – Представляете, как удобно: например, кто-то должен вам. Человек просто пополняет баланс вашего телефона, вы – выводите деньги через карту. Услугой также можно воспользоваться, когда вы зачислил на счет телефона больше денег, чем потратили. Пока сервис доступен только абонентам Beeline. Платежная система Wooppay совместно с Processing.kz предоставили техническое решение для реализации проекта. Wooppay – казахстанская платежная система, основанная в 2012 году. Специализируется на создании и внедрении платежных и технологических решений для финансовых и нефинансовых предприятий. С помощью кошелька, зарегистрированного в Wooppay можно оплатить 450 услуг: онлайн-игры, мобильная связь, ЖКХ, интернет. Сейчас в системе зарегистрировано более 200 тысяч уникальных кошельков.

 

http://www.forbes.kz/news/2016/12/27/newsid_131192

 

Uzbekistan: Young entrepreneurs from Uzbekistan to compete for VimpelCom Cup

Sputniknews-uz.com  27.12.2016

 

PJSC VimpelCom (Beeline) on December 27 announced 24 shortlisted teams from eight countries, which will attend the Eurasia Mobile Challenge competition finals that will take place in Yerevan (Armenia) on January 24-25, 2017.

 

«Вымпелком» объявил финалистов «Мобильного кубка Евразии» (Eurasia Mobile Challenge) 27 декабря 2016 года. За возможность поехать в Барселону на конкурс Mobile World Challenge — 2017 поборются 24 команды. ПАО «Вымпелком» (бренд «Билайн») объявляет победителей из восьми стран, которые примут участие в финале «Мобильного кубка Евразии», который состоится в Ереване (Армения) 24 и 25 января 2017 года, передает пресс-служба компании «Вымпелком». Конкурс Eurasia Mobile Challenge проводится в рамках флагманской программы корпоративной социальной ответственности Make Your Mark («Оставь свой след») компании VimpelCom. Инициатива призвана оказать содействие молодым предпринимателям в поиске инновационных и технологических решений проблем в области развития. Во время «Мобильного кубка Евразии» команды тренируют и судят по таким критериям, как инновационность, оригинальность, масштабируемость, значимость для местного сообщества и рентабельность бизнес-модели. Наставниками и судьями выступают успешные предприниматели. В этом году финалистов выбирали из почти одной тысячи зарегистрировавшихся команд, что вдвое больше, чем в 2015 году. Вниманию жюри было представлено почти 300 проектов. От каждой из восьми стран-участниц судьи выбрали по три команды, и теперь 24 команды-финалиста представят свои цифровые идеи жюри из 10 судей, среди которых международные и региональные предприниматели из ведущих мировых digital-организаций, глобальные инвесторы, а также руководители компании VimpelCom. После регионального финала три команды-победителя представят свои проекты в финале Global Mobile Challenge, который состоится в рамках Mobile World Congress в Барселоне с 27 февраля по 2 марта 2017 года. Для участия в «Мобильном кубке Евразии» стартапы должны были предложить инновационные мобильные решения в одной из четырех категорий: «Развлечения и культура», «Польза для окружающей среды», «Польза для общества» и «Другое». В этом году наибольшее количество заявок (143) было подано в категории «Польза для общества», на втором месте — номинация «Развлечения и культура» (58 заявок). В финал прошли 24 проекта стран-участниц. Среди них от Узбекистана три команды: Fixit, MyApteka и Smartup.

 

http://ru.sputniknews-uz.com/economy/20161227/4490457/kubok-vympelkom.html

 

Egypt: Orascom seeks two of nine seats on Oi’s board

Telecompaper.com  27.12.2016

 

Orascom TMT Investments will have two of the nine seats available on the board of Brazilian telephone company Oi, if its proposal to buy the company is successful, Orascom representative Karim Nasr told Reuters.

 

Orascom TMT Investments will have two of the nine seats available on the board of Brazilian telephone company Oi, if its proposal to buy the company is successful, Orascom representative Karim Nasr told Reuters. The remaining seats would be filled by four independent people and three nominees of new shareholders, especially Oi’s creditors who agree to take part in a capital injection. So said Nasr, who represents Egyptian billionaire Naguib Sawiris, owner of Orascom. He added that Oi is not negotiating with Orascom exclusively, and no non-disclosure agreement has been signed.

 

https://www.telecompaper.com/news/orascom-seeks-two-of-nine-seats-on-ois-board—1177542

 

Russia: Beeline upgrades network in Samara and Tolyatti

Telecompaper.com  27.12.2016

 

VimpelCom (the Beeline brand) is continuing to upgrade its network in Samara Region. The operator’s 4G/LTE technology was introduced on eight base stations in the cities of Samara and Tolyatti in December.

 

Russian mobile operator Vimpelcom, working under the Beeline brand, is continuing to upgrade its network in the Samara region, reports Cnews.ru. In December, LTE technology was introduced on eight base stations in the cities of Samara and Tolyatti. The operator used the 1,800 MHz band for this purpose. It has expanded coverage of its 3G and GSM networks in those cities, too.

 

https://www.telecompaper.com/news/beeline-upgrades-network-in-samara-tolyatti—1177524

 

Ukraine: Kyivstar’s Aleksei Mas speaks on innovations

Ain.ua  27.12.2016

 

Kyivstar’s IT & Digital advisor, Aleksei Mas, has written an article about telecoms accelerators, the role of digital technologies in innovation development, and the cooperation between start-ups and big businesses.

 

Известный интернет-предприниматель Алексей Мась уже год работает в крупнейшем мобильном операторе Украины — компании «Киевстар». В своей колонке он рассказывает, зачем нужен телеком-акселератор, почему инновации невозможны без digital и как стартапам работать с крупной компанией. Моя задача в «Киевстар» — развитие инноваций. Инновации, которые не опираются на digital, – это не инновации. Именно поэтому я очень тесно сотрудничаю с нашим digital-департаментом – у них чаще всего появляются инициативы по улучшению процессов в компании. Ведь каждый процесс – это взаимодействие. «Киевстар» – очень динамичная компания. Конечно, в ней есть много корпоративных штук, но по-настоящему хорошие идеи можно легко реализовать, как это получилось, например, в работе со стартапами. Наша цель — создать такую модель взаимодействия, чтобы небольшая команда была заинтересована в работе с адекватным мобильным оператором. Сейчас многие воспринимают крупные компании не очень хорошо, потому что до них тяжело достучаться, донести свою идею, а согласовать — вовсе не подходи. У нас уже сейчас все намного проще. Мы хотим создать открытый интерфейс для стартапов, где проектам будет понятно, что они выиграют на масштабе, если будут выводить свою идею на рынок в партнерстве с оператором. У нас есть доступ к миллионам клиентов, чьи проблемы может решить стартап. И как раз задача сотрудничества корпорации со стартапами – это и есть моя сфера ответственности. Поэтому если вам кажется, что ваш стартап — это то, что нужно оператору – обращайтесь, я готов рассматривать различные предложения. В 2016 году мы поддержали телеком-акселератор при ВДНГ. Сейчас у нас уже есть первые четыре стартапа, которые пошли «в продакшн» и будут внедряться на базу абонентов «Киевстар». Если у вас есть интересная идея, которая обеспечивает дополнительную ценность нашим клиентам, есть несколько вариантов. Во-первых, можно сотрудничать по принципу разделения прибыли, как работает тот же Google с рекламодателями и площадками. Во-вторых, можно использовать модель white label. Она подходит командам, которые приходят с идеей к местному оператору, но нацелены на внешний рынок. Украину они рассматривают в качестве трамплина, который поможет показать зарубежным инвесторам необходимую динамику роста. Мы предложим сервис стартапа клиентам под брендом «Киевстар» и посмотрим, насколько он будет востребован. Если проект набирает здесь обороты и идет дальше на мировой рынок, то он может дальше развивать свой бренд, в Украине его не ограничивают договорные обязательства. Моделей может быть много. Помимо работы со стартапами, мы пытаемся извлечь максимум из синергии наших бизнесов с 3G и фиксированным интернетом. Это так называемый FMC – fixed mobile convergence, где мы создаем предложения и новые услуги, который дают особую ценность пользователям обоих типов интернет-подключений. Это целый поток: IoT, smart home и всего, что связанно с управлением домашними устройствами и гаджетами. Не секрет, что устройства со встроенными карточками, работающие по протоколам М2М (machine-to-machine), – это самый быстрорастущий сегмент во всем мире. Скоро каждая кофеварка будет подключена к сети и, возможно, через мобильную связь. Фермеры уже жалуются, что если поле не полностью покрыто 3G, то у них неровно летают дроны, распыляющие удобрения. Из-за этого требования к покрытию резко повышаются, а во взаимодействие с мобильными технологиями вовлекаются все новые и новые бизнесы. Еще одно направление – большие данные и их монетизация. К примеру, один из проектов – отслеживание трафика: где размещать наружную рекламу, чтобы мимо нее проходило больше всего людей или где лучше поставить торговую точку. Это тот случай, когда оператор владеет данными о местоположении всех своих абонентов и может предоставлять анонимизированную информацию партнерам. У нас есть уже запущенные партнерства в направлении Big Data, и когда будут первые результаты — мы несомненно ими поделимся. Многие говорят, что Big Data — это новая нефть, а кто-то говорит, что Big Data — это опасно. Но, так или иначе, персональный подход к потребителю с использованием глубинных зависимостей между данными — это и есть Big Data. То есть мы на основании того, что уже знаем про клиента, стараемся обслужить его максимально корректно, предвосхитить его запросы. Таким образом мир становится более дружественным. И я рад, что я – часть этого процесса.

 

Алексей Мась: Как работают инновации в «Киевстар»

 

Kazakhstan: Mobile operators to cancel unlimited Internet services in Kazakhstan

Nur.kz  27.12.2016

 

Kazakhstani mobile operators Beeline, Tele2, ALTEL, and Kcell have announced the expiration of their promotional tariff plans offering unlimited 4G/LTE data. Beeline reported on its website that its “Besplatny” and “Unlimited 4G” promotions run from September 22 to December 31, 2016.

 

Казахстанские операторы мобильной связи ALTEL, Tele2, Beeline и Kcell объявили об окончании срока действия акционных тарифных планов с безлимитным 4G-интернетом, передает NUR.KZ. Так, на официальном сайте компании ALTEL сообщается, что срок действия тарифного плана с безлимитным интернетом закончится 31 декабря 2016 года. «Окончание срока действия акционных тарифных планов «Форсаж», «Турбо Форсаж» и «Non Stop» с безлимитным 4G трафиком — 31 декабря 2016 года. Начиная с 1 января 2017 года, интернет-трафик ограничивается лимитами, оговоренными в условиях тарифных планов», — рассказали на официальной странице мобильного оператора в соцсетях. Об отмене услуги предупредили и в Tele2. «Напоминаем вам об окончании срока действия акционных тарифных планов «Большой», «Большой Архивный 3», «Крутой» и «Крутой Архивный 3» с безлимитным интернет-трафиком 31 декабря 2016 года. Начиная с 1 января 2017 года, интернет-трафик ограничивается лимитами, оговоренными в условиях тарифных планов», — информирует мобильный оператор. Кроме того, оба операторы уточнили, что абоненты, подключившие услугу до 31 декабря текущего года, смогут использовать акционный тариф с безлимитным интернет-трафиком в течение 30 календарных дней до момента списания следующей абонентской платы. Отмечается, что прочие условия указанных тарифных планов остаются без изменений. На официальном сайте Beeline также сообщается, что срок действия акции Бесплатный и безлимитный 4G — с 22 сентября 2016 до 31 декабря 2016. Компания Kcell также сообщила об отмене безлимитного интернет-трафика в сети 4G. «Акция действует только на территории Республики Казахстан в зоне покрытия 4G Компании по 10.01.2017 года», — сообщается на сайте мобильного оператора.

 

https://www.nur.kz/1360157-operatory-sotovoy-svyazi-otmenyat-bezl.html

 

Pakistan: Mobilink Jazz 3G daily, weekly, monthly Internet packages

Pakistantribe.com  20.12.2016

 

PakistanTribe.com complies the daily, weekly, and monthly Internet packages offered by Mobilink Jazz that boasts the fastest 3G network in Pakistan.

 

In the presence of many other Internet Service Providers (IPS) Mobilink and it’s brand Jazz is the good and fastest 3G network in Pakistan. Being a leading cellular operator in the country Mobilink Jazz offers superb daily, weekly and monthly internet packages for its 3G users. We at PakistanTribe.com complied the internet packages offered by Mobilink Jazz, Daily Lite 3G Package This package includes price Rs.8, data available 1GB from 3am to 6pm. It is valid for 24 hours. Subscription requires dialing *114*14#. In order to check remaining data, dial *11481482#. Mobilink Daily 3G Package This package involves cost Rs.17.93 giving data of 100 MBs for 24 hours. The package has the validity of 24 hours. Subscription requires *117*1#. To check remaining data, dial *117*1*2#. Click Here For Mobilink and Warid 3G daily, Weekly and Monthly Internet Packages Mobilink Super Daily 3G Package It charges Rs.29.88 providing data of 200 MBs. Package is valid for 24 hours. For subscription you need to dial *117*4# and for checking remaining data dial *117*4*2#. Mobilink 3G 3-Day Package One 3-Day 3G Internet Package of Mobilink Jazz details are: Price: Rs.41.83, data: 300 MBs, validity: 3 Days, and for subscription keys are:*117*3#. Mobilink 3G Weekly Packages There are two Mobilink 3G Weekly Packages detailed as follows, Mobilink 3G Weekly Package Price Rs.71.70, data: 1,500 MBs,validity: 7 Days. To subscribe dial *117*7# and to check remaining data you need to dial *117*7*2#. Mobilink Super 3G Weekly Package Price: Rs.119.50, data: 2,500 MBs (Unlimited usage from 2am to 9am), validity: 7 Days To subscribe: *117*77# and to check remaining data: *117*77*2# Mobilink 3G Monthly Packages There are three Mobilink 3G Monthly Packages detailed as follow, Mobilink 3G Monthly Lite Package Price: 239 PKR Data: 2 GBs Validity: 30 Days How to Subscribe: *117*31# Check Remaining Data: *117*31*2# Mobilink 3G Monthly Heavy Package Price: 478 PKR Data: 4,500 Mbs Validity: 30 Days How to Subscribe: *117*30# Check Remaining Data: *117*30*2# Mobilink 3G Monthly Super Package Price: 1,195 PKR Data: 12 GBs Validity: 30 Days How to Subscribe: *117*32# Check Remaining Data: *117*32*2#

 

Mobilink Jazz 3G daily, Weekly, Monthly Internet Packages

 

VimpelCom announces Eurasia Mobile Challenge finalists

PRNewswire  20.12.2016

 

VimpelCom Group (NASDAQ: VIP) has announced the 24 country winners that will compete in the Eurasia Mobile Challenge final in Yerevan, Armenia on 24 and 25 January 2017.

 

VimpelCom Group (NASDAQ: VIP), a leading global provider of telecommunications and digital services headquartered in Amsterdam and serving over 200 million customers, is pleased to announce the 24 country winners that will compete in the Eurasia Mobile Challenge final in Yerevan, Armenia on 24 and 25 January 2017. Eurasia Mobile Challenge is an initiative of Make Your Mark, VimpelCom’s flagship corporate responsibility program. The aim of Make Your Mark is to help young entrepreneurs find innovative and technology driven solutions to developmental problems. Under Eurasia Mobile Challenge, teams are coached and assessed by successful local and international entrepreneurs for innovation, originality, scalability, relevance to the local community, and business model feasibility. This year’s finalists were chosen from almost 1,000 registered teams, which is double the number registered in 2015, and nearly 300 project submissions, up by 76 percent from last year. Judges selected three teams from each of the eight participating countries. The 24 winning teams will present their digital ideas to a panel of 10 judges comprising international and regional digital entrepreneurs from world leading organizations, global investors, and senior VimpelCom executives. Following the regional final, three winning teams will represent Eurasia in the Global Mobile Challenge final at Mobile World Congress in Barcelona from 27 February to 2 March 2017. Mikhail Gerchuk, Chief Executive Officer for Eurasia at VimpelCom, said: «We are delighted to announce the country winners of Eurasia Mobile Challenge 2016. Make Your Mark is a very important program for VimpelCom, so we are extremely pleased to see such an increase in the number of submissions to Eurasia Mobile Challenge in only its second year. «Digital entrepreneurism is the lifeblood of our business and through this competition, we are proud to be able to support young entrepreneurs across Eurasia. We wish all the winners the best of luck in the regional final in January.» To enter Eurasia Mobile Challenge, young entrepreneurs are tasked with developing the industry’s next big mobile solution in one of four categories: Entertainment and Culture, Environmental Benefit, Social Benefit, and Other. The category receiving the highest number of submissions this year was Social Benefit, with 143 submissions, while the Entertainment and Culture category came second with 58. The 24 country winners are: Armenia: Earlyone Armenia: Terreva Armenia: Certifire Georgia: Augep Georgia: Treepex Georgia: Persomedic Kazakhstan: AgroShield Kazakhstan: 20tonn Kazakhstan: Torgai Kyrgyzstan: Kamp Kyrgyzstan: Donate-Asia.org Kyrgyzstan: CharbaKG Russia: Simple Invest Russia: Smart Parking Russia: ConfBot Tajikistan: Repetitor Tajikistan: Народный мониторинг (People’s Monitor) Tajikistan: Doverto Ukraine: Photofact Ukraine: Online Бюро находок Luckfind.me (Online Lost & Found Luckfind.me) Ukraine: inCust Uzbekistan: Fixit Uzbekistan: MyApteka Uzbekistan: Smartup To see the latest news about the competition, visit www.eurasiamobilechallenge.com. About VimpelCom VimpelCom (NASDAQ: VIP) is an international communications and technology company, headquartered in Amsterdam, and driven by a vision to unlock new opportunities for customers as they navigate the digital world. Present in some of the world’s most dynamic markets, VimpelCom provides more than 200 million customers with voice, fixed broadband, data, and digital services. VimpelCom’s heritage as a pioneer in technology is the driving force behind a major transformation focused on bringing the digital world to each and every customer. VimpelCom offers services to customers in 13 markets including Russia, Italy, Algeria, Pakistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Ukraine, Bangladesh, Kyrgyzstan, Tajikistan, Armenia, Georgia, and Laos. VimpelCom, whose licenses cover 10% of the world’s population, operates under the «Beeline», «WIND», «Djezzy», «Mobilink», «Kyivstar», and «banglalink» brands. Follow us on Twitter @VimpelCom or visit our website at http://www.vimpelcom.com.

 

http://www.prnewswire.com/news-releases/vimpelcom-announces-eurasia-mobile-challenge-finalists-300381936.html

 

Ukraine: Kyivstar starts HDTV pack promotion

Telecompaper.com  20.12.2016

 

Ukrainian mobile operator Kyivstar has introduced its “KinoHit HD” pay-TV offer for new and existing subscribers to its pay-TV services, with a monthly subscription bill of UAH 69 after the promotional two-month period expires.

 

Ukrainian mobile operator Kyivstar has introduced a promotion of its ‘KinoHit HD’ pay-TV package. Subscribers connecting to the package by 31 December will get the service for UAH 1 per month for the first two months. The promotion is valid for all new and current subscribers using all of the operator’s base pay-TV packages. The monthly subscription rate will go to UAH 69 after the promotional period.

 

https://www.telecompaper.com/news/kyivstar-starts-hdtv-pack-promotion—1176984

 

Italy: WIND and Tre offer further 24 hours to activate their latest tariff packages

Zazoom  20.12.2016

 

The report reviews new offerings and promotions launched by WIND and 3 Italia in December 2016.

 

E’ un periodo ricco di promozioni da parte degli operatori di telefonia mobile. Di recente,… Wind e Tre, e gara alla proroga: ulteriori 24 ore per attivare le ultime offerte (Di martedi 20 dicembre 2016) E’ un periodo ricco di promozioni da parte degli operatori di telefonia mobile. Di recente, Tre ha lanciato diverse nuove offerte, tra cui l’ALL-IN 9 Smart e la ALL-IN Teen Limited Edition. Wind, similmente, alcune settimane fa ha lanciato la All Inclusive Gold. Tutte le promozioni citate in precedenza e le ALL-IN 400 per Te e ALL-IN 9 di Tre erano state presentate con scadenza fissata per il giorno 19 dicembre 2016. Tuttavia, gli operatori hanno deciso di concedere alcune proroghe. Tre ha proroga to le ALL-IN 400 per Te, ALL-IN 9 e ALL-IN 9 Smart. Quest’ultima, degna di nota, permette di ottenere con 9 Euro al mese, 900 minuti, 900 SMS, 9 GB di traffico Internet e uno smartphone. Le offerte saranno attivabili fino alla mezzanotte di martedi 20 dicembre 2016. Purtroppo, la scadenza della convenientissima ALL-IN Teen Limited Edition, nel rispetto del proprio nome.

 

http://www.zazoom.it/2016-12-20/wind-e-tre-e-gara-alla-proroga-ulteriori-24-ore-per-attivare-le-ultime-offerte/2276091/