Архив за месяц: Июнь 2017

Kazakhstan: Kar-Tel starts joint promotion with travel agency

TravelWireNews  29.06.2017

 

Kar-Tel (the Beeline Kazakhstan brand) has introduced a joint promotion with travel agency Transavia. Subscribers will get a 5% discount for all kinds of agency services when they pay from their handset balance using a QR-code.

 

Mobile operator Kar-Tel, working under the Beeline Kazakhstan brand, has introduced a joint promotion with travel agency Transavia. Subscribers will get a 5 percent discount for all kinds of agency services when they pay from their handset balance using a QR-code. Subscribers need to download a Money Beeline mobile application from either Google Play or the App Store in order to use the promotion.

 

http://travelwirenews.com/kar-tel-starts-joint-promo-with-travel-agency-2-187263/

 

Italy: Special offer for new customers: WIND expands Smart7+ package from today

Mondo3  29.06.2017

 

From June 29, 2017 onwards, the customers of TIM, Vodafone, CoopVoce, Tiscali, and Fastweb (excluding Poste Mobile) who switch to WIND will be able to enjoy its new tariff line “Wind Smart 7+,” which includes 1,000 minutes for calls and 7 GB data for a monthly fee of EUR 7.

 

E’ in partenza una nuova iniziativa Last Minute in casa Wind. Da oggi, infatti, per i clienti provenienti da TIM, Vodafone e da (quasi) tutti gli operatori virtuali (ad es. CoopVoce, Tiscali, Fastweb escluso Poste Mobile) che passeranno a Wind su nuova SIM Ricaricabile, l’esclusiva offerta Wind Smart 7+ che comprende: – 1000 minuti verso tutti – 7 Giga Canone: 7 euro ogni 4 settimane. MONDO3 SU TELEGRAM | MONDO3 SU FACEBOOK La portabilita potra essere richiesta fino al 7 luglio 2017. Attenzione: l’offerta speciale segue due canali 1. e disponibile in alcune province scelte (notizia in aggiornamento, ndr) 2. campagna via SMS per clienti selezionati Le vostre esperienze sul forum dedicato a Wind.

 

Offerta speciale per i nuovi clienti, da oggi Wind rilancia Smart7+

 

Kyrgyzstan: Beeline and MegaCom fined KGS 58 mln for increasing price of their services

Vb.kg  29.06.2017

 

Sky Mobile (the Beeline Kyrgyzstan brand) and Alfa Telecom (MegaCom) have been fined KGS 28.738 mln and KGS 29.297 mln respectively for violating the country’s antitrust legislation and increasing the interconnect charges.

 

Впервые в Кыргызстане наложен крупный оборотный штраф на два сотовых оператора. Об этом сообщает пресс-служба Государственного агентства антимонопольного регулирования. По данным антимонопольного органа, 9 июня 2017 года был наложен оборотный штраф на ООО «Скай Мобайл» и ЗАО «Альфа Телеком» по факту нарушения антимонопольного законодательства. Поводом послужило заключение договора о межсетевом соединении между операторами. Согласно договоренности, тарифы на услуги по пропуску межсетевого соединения повышены почти на 50% по сравнению с предыдущим договором. То есть звонки между двумя компаниями могли значительно увеличиться. При этом по другим операторам электросвязи условия не изменялись. Такие действия нарушают требования Закона «О конкуренции». Таким образом, общая сумма штрафа была разделена пополам. ОсОО «Cкай Мобайл» заплатит в госбюджет 28 млн 738 тысяч сомов. А ЗАО «Альфа Телеком» выплатит 29 млн 297 тысяч сомов. «Данное соглашение затруднит вхождение на рынок новых игроков и не дает шанса на здоровую конкуренцию. Штраф, наложенный на ООО «Скай Мобайл» и ЗАО «Альфа Телеком», составил в совокупности 58 млн сомов в пользу республиканского бюджета. В практике антимонопольного органа Кыргызстана подобный оборотный штраф был наложен впервые. В дальнейшем со стороны антимонопольного органа будут жестко пресекаться подобные факты нарушения законодательства», — сообщили в пресс-службе ГААР ПКР.

 

http://www.vb.kg/doc/362467_bilayn_i_megakom_oshtrafovali_na_58_mln_somov_za_povyshenie_stoimosti_yslyg.html

 

Armenia: Armenia’s annual PR Awards to be sponsored by Beeline

IA ArmInfo  29.06.2017

 

With the Support from Beeline, Armenian PR Association, a public research and information organization, is carrying out the second Armenian PR Awards promoting and distributing the culture of competent communications between PR professionals, the media, and the public. Armenian PR Awards is taking place on July 18.

 

При поддержке Beeline научно- информационная общественная организация <Армянская PR-ассоциация> во второй раз проведет Армянскую PR-премию, которая направлена на развитие и распространение культуры грамотной коммуникации между PR-специалистами, средствами массовой информации и общественностью, а также признана содействовать осуществлению активной роли PR-специалистов в социальных и политических процессах и в жизни общества. Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе компании, Армянская PR-премия состоится 18 июля. Согласно источнику, данная премия позволяет установить новые стандарты работы ответственных за связи с общественностью, способствует установлению среди них здоровой конкуренции, предлагая им быть более креативными, оригинальными и прогрессивными. В частности уже к традиционным номинациям Армянской PR-премии (<Пресс- секретарь года>, , <Имиджевый PR года>, <СМИ года>, <Общественный деятель года>, <Политический деятель года>, <Лучший PR в сфере культуры>, <Финансовый PR года>, <Кризисное управление года>, <Лучшая PR- инициатива года>, <Государственная структура года> и <Армянский бренд>) добавились еще две категории: <Инновационный PR> и , которые призваны способствовать росту профессионализма специалистов сферы. <Каждая компания должна придавать значение связям с общественностью, нести корпоративную социальную ответственность и осведомлять о предлагаемых услугах. Грамотная работа в сфере коммуникаций является залогом развития каждой кампании. Формирование положительного имиджа и прозрачный стиль структуры, государственной и общественной организации или компании во многом зависит от профессионализма PR-специалистов>, — отметил Генеральный директор Beeline в Армении Андрей Пятахин. <В прошлом году Армянская PR-премия, проводившаяся в первый раз, вдохнула новую жизнь в сферу связей с общественностью в Армении, сформировав совершенно новые тенденции развития. Наиболее важной задачей Армянской PR- премии является осведомление общества, государственных органов, поставщиков услуг, общественных и коммерческих организаций о важности PR-инструментов и технологий, о необходимости управления коммуникационным процессом>, — отметила президент Армянской PR-Ассоциации, доцент кафедры печатной и вещающей журналистики ЕГУ, к.ф.н. Астгик Аветисян. Чтобы по достоинству оценить лучших PR-специалистов и лиц, способствующих развитию сферы, выявить существующие проблемы и недостатки, а также лучшие проекты и профессиональные достижения в области связей с общественностью, Армянская PR-ассоциация, как и в прошлом году, провела научное исследование. В процессе исследования применялось множество научных методов: проводились фокус-группы, осуществлялся мониторинг работы государственных органов и деятельности политических и общественных лиц, изучались лучшие мероприятия и события в области PR в Армении. Напомним, что ЗАО «АрменТел» (торговая марка Beeline) входит в группу компаний «ВымпелКом Лтд», которая является одним из крупнейших мировых интегрированных операторов связи, оперирующий в 13 странах, со штаб-квартирой в Амстердаме. В группу входят компании связи, предоставляющие услуги голосовой связи и передачи данных на основе широкого спектра технологий беспроводной и фиксированной связи, а также широкополосного доступа в Интернет более чем 200 миллионам абонентов в России, Италии, Украине, Казахстане, Узбекистане, Таджикистане, Армении, Грузии, Кыргызстане, Лаосе, Алжире, Бангладеше и Пакистане. Компании группы «ВымпелКом Лтд.» предоставляют услуги под брендами «Билайн», «Киевстар», «Wind», «Mobilink», «Banglalink» и «Djezzy».

 

http://www.arminfo.info/full_news.php?id=26405

 

Kazakhstan: Beeline Kazakhstan drops free access to online resources

Telecompaper.com  29.06.2017

 

Fixed operator 2Day Telecom, working under the Beeline Kazakhstan brand, plans to introduce payments for Internet traffic for certain online resources that were previously available for free. Prices will be announced from July 6, 2017.

 

Fixed operator 2Day Telecom, working under the Beeline Kazakhstan brand, plans to introduce payments for internet traffic for certain online resources that were previously available for free. Payments willl be calculated from 6 July. The list of the resources includes online cinema Megogo.net, gaming site Gamingworld.kz, a portal of the cable TV operator Alma TV and some other sites.

 

https://www.telecompaper.com/news/beeline-kazakhstan-drops-free-access-to-online-resources—1202074

 

Bangladesh: Bangladesh has 70 mln Internet users

The Daily Star Bangladesh  29.06.2017

 

Total active Internet connections crossed the milestone 70 mln users this April. Banglalink, a mobile operator, has 15,5 mln users.

 

Total active internet connections crossed the milestone of seven crore in April — a development that can be viewed as a pat on the back for the government’s’Digital Bangladesh’ aspiration. “This landmark achievement is a matter of pride for us — very few countries in the world have such huge volumes of internet connections,” said Shahjahan Mahmood, chairman of the Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission. Of the total connections, 93.69 percent are through the mobile network, 6.17 percent through the internet service providers and only 0.14 percent through WiMAX that is available in cities. The industry crossed the six crore mark in August last year, five crore in August 2015 and four crore in September 2014. At the end of May, total active internet connections stood at 7.20 crore, according to the telecom regulator. Of the mobile operators, market leader Grameenphone has about 2.96 crore internet connections, Robi 2.18 crore, Banglalink 1.55 crore and state-owned Teletalk 4.48 lakh. The two WiMAX operators Banglalion and Qubee have 45,551 and 36,559 active internet users respectively. State-owned landline operator Bangladesh Telecommunications Company Limited has 21,021 internet connections. Mobile phone operators said the internet has become a basic need and the industry will see a good growth rate when the bandwidth prices decline. The top three mobile operators’ quarterly financial reports also showed their data usage has grown but they said the unique internet user numbers are not increasing significantly. Currently, only about 20 percent of their subscribers are using the internet, the mobile operators said. However, based on its numbers, the BTRC said, as of now internet penetration stands at 44.43 percent. At the end of May, the total active mobile connections stood at 13.50 crore. If any SIM does not remain active for 90 days, it is considered inactive.

 

http://www.thedailystar.net/business/bangladesh-has-7-crore-internet-users-1426204

 

Kazakhstan: Kar-Tel starts LTE promo for fair visitors

Telecompaper.com  28.06.2017

 

Kar-Tel, working under the Beeline Kazakhstan brand, has introduced a promotion for its LTE services aimed at visitors of the Expo-2017 fair.

 

Mobile operator Kar-Tel, working under the Beeline Kazakhstan brand, has introduced a promotion for its LTE services, aimed at visitors of the Expo-2017 fair. Unlimited LTE services, available until the end of the year, can be activated at the operator’s stand at the fair, set to take place in Astana.

 

https://www.telecompaper.com/news/kar-tel-starts-lte-promo-for-fair-visitors—1201691

 

Algeria: One billion dollars on the table

LExpression — Accueil  29.06.2017

 

Djezzy plans to invest USD 1 bln in infrastructure, research, collaboration with universities, incubators and the new store concept.

 

L’operateur met sur la table un milliard de dollars qu’il investit dans l’infrastructure, la recherche, la collaboration avec les universites, les incubateurs et le nouveau concept de boutiques. L’operateur de telephonie mobile, Djezzy, a plus que jamais les moyens de sa politique, une politique de renouveau que signe Vincenzo Nesci, President executif, qui vient de boucler sa cinquieme annee a la tete de l’entreprise. Ce manager hors pair qui possede une profonde connaissance de la region Mena pour y avoir vecu et travaille pendant plus de quarante ans, est derriere les grandes et recentes realisations de Djezzy, lesquelles confortent un retour en force de ce dernier apres «une traversee du desert d’ou il est ressorti grandi». Data, innovations, offres inedites et challenges pour l’avenir sont les ingredients d’une strategie offensive, deployee par des hommes qui sont a la hauteur des defis lances. L’offre data est particulierement a l’honneur dans cette nouvelle approche: «La bataille du futur se joue sur la data, celle-ci constitue un axe important pour Djezzy et renfloue ses revenus», rappelle M.Vincenzo. Mieux, pour reussir cette transformation annoncee, Djezzy met sur la table un milliard de dollars qu’il investit dans l’infrastructure, la recherche, la collaboration avec les universites, les incubateurs et le nouveau concept de boutiques. C’est que Veon qui dessert 235 millions de clients dans le monde fait le pari sur l’Algerie, ou, il investit cette manne financiere sur les cinq ans a venir. «C’est l’ere du renouveau pour Djezzy, un Djezzy plus agile, plus dynamique et s’impose comme leader du digital», etaye a ce propos M.Vincenzo. Le nouveau Djezzy s’appuie en effet sur le Groupe VimpelCom, alias Veon, lequel adopte une position audacieuse par rapport au digital. La plate-forme Veon charrie une noria d’applications de services numeriques que la concurrence est loin d’avoir. Cette plate-forme a deja ete lancee en Georgie et en Italie et sera bientot operationnelle en Russie. Djezzy oeuvre a son lancement imminent en Algerie. «Nous voulons faire de la plate-forme Veon ce que les Anglais appellent ‘the state of the art» de la communication numerique en Algerie», indique M.Vincenzo. Et de poursuivre: «Nous investissons massivement dans l’IT et dans les talents pour recreer de nouveaux environnements. D’autres actions sont a venir.» M.Vincenzo Nesci cite cet autre actionnaire qu’est le FNI ou Fonds national d’investissement sous la formule des 51/49%. Il evoque a ce propos un partenariat public-prive des plus reussis surtout qu’il constitue a ses yeux une experience positive. La loi des 51/49% a ete critiquee a plusieurs niveaux. «Ceux qui veulent soutenir que l’on ne peut pas investir en Algerie, utilisent l’argument du 51/49% pour bloquer les investissements. Moi, je dis que cette loi permet au contraire d’unir la puissance du secteur public, les atouts, la connaissance et la volonte de reussir du secteur prive. Il faut pouvoir utiliser une experience positive comme celle de Djezzy pour faire comprendre que le 51/49% est une formule qui peut fonctionner et qui doit marcher», martele-t-il a chaque occasion. L’autre signe de l’offensive du leader des technologies de communications mobiles en Algerie, Djezzy, est reflete par les nouvelles boutiques qui sont periodiquement inaugurees a l’echelle du territoire national. Ces nouveaux espaces amenages selon une nouvelle charte graphique, obeissent a une politique de proximite en direction d’une fidele clientele. Le nouvel agencement de l’espace de ces stores permet aux clients de toucher les produits et les objets, et d’etre immerges dans l’ambiance Djezzy tout en decouvrant les offres et nouveautes aupres d’un personnel a l’ecoute de leurs attentes. Cette politique de proximite, qui s’adosse a un investissement consequent, obeit a la demande des abonnes qui desirent etre constamment servis et informes. L’operateur a decide d’ouvrir dans les trois prochaines annees environ 300 a 350 nouvelles boutiques de ce type. Leadership numerique et innovation sont finalement les leitmotivs de Djezzy qui compte accompagner l’Algerie dans sa mue vers le futur technologique et numerique. Fort de ses nombreuses experiences a travers le monde, via le Groupe Veon, il entend transferer ce savoir-faire en Algerie tout en esperant que les autorites, les banques, les associations bancaires et la Satim (Societe d’automatisation des transactions interbancaires et de monetique) acceptent de reunir tous les acteurs concernes par ce chantier autour d’une meme table pour trouver une approche commune, c’est-a-dire definir en commun un cadre juridique, technique et technologique, dans le respect des regles de la concurrence. «Nous pouvons vraiment contribuer a la numerisation de l’Algerie et au lancement de l’economie digitale» assure confiant M.Vincenzo.

 

http://www.lexpressiondz.com/actualite/270184-un-milliard-de-dollars-sur-la-table.html

 

Russia: Beeline adds new music channels

Telecompaper.com  28.06.2017

 

Russian operator Beeline, controlled by the Veon group, has added the Chanson channel to its ‘Base Light’ and ‘Base Light Plus’ pay-TV packages. The channel will be available free for fixed subscribers until 31 July.

 

Russian operator Beeline, controlled by the Veon group, has added the Chanson channel to its ‘Base Light’ and ‘Base Light Plus’ pay-TV packages. The channel will be available free for fixed subscribers until 31 July. The operator has also added Russian music-entertainment channel TMB.Ru to its ‘Base 2.0′, ‘Base Light’ and ‘Base Light Plus’ pay-TV packages.

 

https://www.telecompaper.com/news/beeline-adds-new-music-channels—1201860

 

Russia: How to pay to Beeline by card online and by other methods

ICT-online.ru  28.06.2017

 

If earlier users had to leave home searching for a nearest ATM, today they might top up their balance from home. This article covers methods allowing subscribers to pay Beeline bills by a bankcard online, using a phone or ATM.

 

Если раньше приходилось покидать дом в поисках ближайшего банкомата и терминала, то сейчас существует возможность пополнить баланс не выходя из дома. В данной статье будут рассмотрены способы оплаты счета Билайн банковской картой через интернет, телефон и банкомат. Также более подробно можно узнать из этой статьи https://protarify.ru/beeline/oplata-bilayn-kartoy.html Пополнение баланса Банковская карточка – универсальное средство для оплаты услуг различного характера, в том числе и для пополнения счета Beeline. Существует несколько возможных способов для перевода денег на номера телефона, интернета компании билайна: 1.Зачисление через интернет с непривязанной карточки. Произведение онлайн-платежа на билайноплата проходит через официальный сайт компании — beeline.ru. В закладке «Оплата и финансы» нажимаем на нужную функцию «Пополнить счет» и на новой странице выбираем способ положить деньги с помощью карты. Карточка должна быть выпущена банком РФ. В нужном окне вводим нужный номер телефона и сумму для пополнения. Сумма перевода должна входить в рамки от 100 рублей до 15 000 рублей. В следующем поле требуется ввести данные карты: номер, срок действия, фамилия и имя владельца, трехзначный секретный код. После этого нужно проверить правильность данных и подтвердить свои действия с помощью кода, который придет по СМС. Если все действия были выполнены верно, то разовое пополнение счета произойдет за считанные секунды. За проведение операции комиссия составляет 0 % вне зависимости от суммы начисления. 2. Зачисление через интернет с привязанной карточки. Чтобы постоянно не вводить нужные данные можно привязать банковскую карточку к номеру телефона. Для этого требуется выполнить вход на pay.beeline.ru и в пополнении открыть подзаголовок для привязки карты. После внесения нужной информации можно производить платежи с экономией времени. 3. Способ перевода через смс. Если банковская карточка привязана к номеру мобильного телефона, то существует возможность пополнения баланса через отправление смс-запроса на специальный номер «5117». В тексте сообщения следует написать сумму для пополнения. Пример сообщения: Кому:5117 Текст смс: 100 В данной ситуации Ваш баланс будет пополнен на 100 рублей. СМС на сервисный телефон имеет бесплатный характер. 4. Перевод через USSD запрос. Находясь вне домашней сети данный метод будет самым оптимальным и простым среди других. Также он может быть успешно применен и на территории всей страны. Чтобы осуществить перевод, наберите запрос «*144*», далее следует указать сумму перевода, а после нее поставить # и выполнить запрос. Средства будут начислены через несколько минут.Для пополнения баланса чужого номера необходимо набрать *144*, после этого указать номер абонента, снова нажать *, указать сумму, нажать # и выполнить запрос, после чего указанные средства будут зачислены на его счет. Также пользователям мобильного банка предоставляется возможность совершить разовый платеж с карты сбербанка через смс. Автоплатеж с карточки Автоплатеж билайн с карты представляет собой функцию автоматической оплаты счета с банковской карты, банковскую карту при этом не придется каждый раз доставать для ввода данных. Это отличный способ всегда оставаться на связи и оплачивать подключенные услуги, не следя за балансом. Для подключения автоплатежа необходима привязка карточки, сам сервис не взимает за это никакой платы. Совершить привязку можно, выполнив вход на сайте Билайна и указав ее данные. Подключение услуги осуществляется несколькими способами: через USSD запрос нужно осуществить запрос на код *144*3# или *144*9#, в таком случае на баланс будут зачисляться 150р., при счете ниже отметки в 30р; через СМС подключение выполняется отправкой текста с содержанием: «А», далее указывается «минимальная отметка счета», после пишется «сумма», которую необходимо зачислить. Все это разделяется пробелами. Отключение производится отправкой СМС с текстом «0» и «номер» или USSD кодом *114*0#.С помощью данной услуги Вы сможете всегда оставаться на связи со своими близкими.

 

http://ict-online.ru/news/n145004/