default-x6

Russia: Tele2 and VimpelCom to share networks in 27 regions

Vedomosti  24.08.2016

 

VimpelCom and Tele2 have agreed to build a joint network in dozens of Russian regions. The operators will share passive and active infrastructure facilities like communication channels and switching equipment, as well as 2G, 3G and 4G (LTE) frequency spectrums in 27 regions of the country, including Irkutsk, Saratov, Tver, and Leningrad regions, St. Petersburg, and Krasnodar Territory, reads the agreement signed by VimpelCom CEO Mikhail Slobodin and Tele2 CEO Sergei Emdin. In Moscow, the mobile operators will continue to operate separately.

 

«Вымпелком» и Tele2 договорились о создании совместной сети в нескольких десятках регионов России, следует из их соглашения о намерениях, с которым удалось ознакомиться «Ведомостям». Операторы будут совместно использовать пассивную и активную инфраструктуру (каналы связи и коммутационное оборудование), а также частоты 2G, 3G и 4G (LTE) в 27 регионах, в том числе в Иркутской, Саратовской, Тверской областях, Санкт-Петербурге и Ленинградской области, Краснодарском крае, говорится в соглашении, под которым стоят подписи гендиректоров «Вымпелкома» Михаила Слободина и Tele2 Сергея Эмдина. Кроме того, компании договорились о создании объединенных сетей еще в восьми регионах – Магаданской, Ульяновской, Омской, Астраханской, Рязанской и Оренбургской областях, на Камчатке и в Мордовии, – но с оговоркой: поскольку на этих территориях у «Вымпелкома» действуют аналогичные соглашения с другими операторами, он должен постараться передоговориться с ними о заключении соглашений трехсторонних, с участием Tele2. Партнерство «Вымпелкома» и Tele2 не распространяется на Москву и область, кроме того, в него не включены принадлежащие Tele2 частоты 450 МГц – до тех пор, пока та не построит на них коммерческую сеть. Цель соглашения – сократить операционные и капитальные затраты обеих компаний: отныне они будут делить расходы на обслуживание и модернизацию сети. Насколько существенной может быть экономия, в соглашении не оговаривается. Важной частью соглашения человек, близкий к одной из сторон, называет объединение частот LTE: два оператора работают в соседних диапазонах, объединив которые можно радикально увеличить емкость сети и скорость интернет-доступа. В шести из 35 регионов Tele2 до сих пор не работала: теперь она начнет оказывать там услуги на базе сети «Вымпелкома» как виртуальный оператор. О том, что рабочая группа в составе топ-менеджеров Tele2 и «Вымпелкома» обсуждает идею совместного использования их сетей, источники «Ведомостей» рассказывали еще в мае. В каждом регионе управление единой сетью будет возложено на того из операторов, кто обладает большей долей рынка и количеством площадок под базовые станции, уточняли они. Это уже не первое соглашение «Вымпелкома» такого рода. В декабре 2014 г. «Вымпелком» и МТС договорились, что семь лет будут совместно строить и эксплуатировать сети LTE в 36 регионах: в 19 за строительство будет отвечать МТС, а в 17 – «Вымпелком». В декабре 2015 г. стало известно, что помимо сетей операторы будут вместе использовать еще и частоты для LTE в 20 регионах России. О похожем сотрудничестве объявили в январе 2016 г. «Вымпелком» и «Мегафон»: они договорились совместными усилиями построить в 10 регионах более 1300 базовых станций LTE (для сравнения: только в Москве и области у одной Tele2 более 8000 базовых станций). Сколько в результате удается сэкономить на расходах, операторы не раскрывают. Представитель «Вымпелкома» Анна Айбашева говорит лишь, что это «заметная» сумма, а ее коллега из «Мегафона» – что все затраты делятся пополам. Слободин ранее рассказывал «Ведомостям», что экономия капитальных затрат за счет совместного использования сетей может достигать 25–30%, а операционных – 50%. По информации президента МТС Андрея Дубовскова, в регионах, где операторы используют сети совместно, расходы на строительство базовых станций и эксплуатацию оказались на 10–15% ниже, чем планировалось, а количество пользователей LTE росло на треть быстрее, чем по России в целом. Аналитик Otkritie Capital Александр Венгранович считает, что экономия от совместного использования сетей может исчисляться миллиардами рублей. Учитывая, что сотрудничество распространяется лишь на часть регионов, без Москвы, а расходы операторы делят примерно пополам, они могут заработать на этом дополнительный процентный пункт к марже, рассчитал аналитик Райффайзенбанка Сергей Либин.

 

https://www.vedomosti.ru/technology/articles/2016/08/24/654234-tele2-vimpelkom-obedinyat-27-regionah

 

b6e4319360b0e7dd7550597df1e5cf86

Russia: Beeline to help get ready for school

Content-review.com  23.08.2016

 

For the new academic season, VimpelCom (the Beeline brand) has prepared a special offer for school students: a new smartphone the Senseit А109 in a single pack with Beeline’s telecom services and a true library of knowledge inside. The price of the package is RUB 4,490. The price of the smartphone is only RUB 2,990 and a three-moth telecom service pack is RUB 1,500.

 

ПАО «ВымпелКом» (бренд «Билайн») в преддверии учебного сезона приготовил специальное предложение для школьников — новый смартфон Senseit А109 в комплекте с услугами связи «Билайн» и самой настоящей библиотекой знаний внутри. «Билайн» собрал в одном предложении всё то, что действительно пригодится в новом учебном году: 4G-смартфон Senseit А109 в комплекте с тарифом «ВСЁ за 500» на 3 месяца 6 месяцев безлимитного и супербыстрого 4G-интернета в подарок бесплатная подборка литературы из 100 книг в приложении ЛитРес «Читай книги онлайн» скидка 20% на все курсы в приложении Фоксфорд.Курсы уроки английского языка от онлайн-школы Skyeng.ru (при оплате любого курса первые 4 занятия в подарок, а пробный урок, как всегда, будет бесплатным) И все это за 4490 рублей за комплект, где смартфон стоит всего 2990 рублей, а услуги связи на 3 месяца – 1500 рублей. Смартфон станет незаменимым помощником не только для учащихся, но и для тех, кто только открывает для себя возможности современных технологий. Senseit А109 работает под управлением Android Lollipop 6.0 и оснащен ярким IPS экраном размером 5 дюймов. Благодаря 4-ядерному процессору с частотой 1ГГц в сочетании с супербыстрым 4G «Билайн» владельцы устройства смогут быстро найти ответы на многие вопросы, пользоваться разнообразными образовательными приложениями и навигацией и т.д. Смартфон представлен в продаже в четырех цветах: черном, желтом, белом и голубом. Стоимость смартфона вне состава комплекта составляет 4990 рублей. Все цены указаны с учетом НДС.

 

http://www.content-review.com/articles/36628/

 

images

Pakistan: Mobilink launches JS 2 smartphone in Pakistan

Telecompaper.com  23.08.2016

 

Mobilink has launched the JS 2 device, as the latest member of the Jazz X smartphone portfolio. The 3G-enabled smartphone is available across the country for PKR 6,999 at major mobile retail markets, Mobilink business centers and franchises.

 

Pakistani mobile operator Mobilink has launched the JS 2 device, as the latest member of the Jazz X smartphone portfolio. The 3G-enabled smartphone is available across the country for PKR 6,999 at major mobile retail markets, Mobilink business centers and franchises. The JS 2 smartphone is powered by a 1.2 GHz quad core processor, and include 8 GB ROM and 1 GB RAM. The device runs in Android 6.0 (Marshmallow) OS. The Jazz X JS 2 also includes a 5-megapixel rear camera. The dual SIM handset is packed with GPS support, 1,750 mAh battery, and an expandable memory of up to 32 GB. The Jazz X JS 2 is available in Grey and Gold colour vresions. Customers who acquire the device will also receive PKR 300 balance, 300MBs of data and unlimited Facebook & Whatsapp for up to 3 months.

 

http://www.telecompaper.com/news/mobilink-launches-js-2-smartphone-in-pakistan—1158899

 

beeline_headoffice1

Uzbekistan: Beeline expands voice and GPRS roaming coverage in Mexico

UzDaily.uz  23.08.2016

 

Beeline Uzbekistan has expanded the coverage of its voice and GPRS roaming services in Mexico by signing a partnership agreement with Iusacell.

 

Оператор связи Beeline расширил возможности голосового и интернет-общения в роуминге в Мексике. Договор о партнерстве подписан с компанией Iusacell, отмечается в сообщении оператора. Напомним, что Beeline с 2010 года является лидирующим роуминг-оператором в Узбекистане. Голосовой роуминг Beeline представлен в 185 странах мира благодаря надежным партнерским связям с 489 зарубежными операторами. GPRS-роумингом абоненты Beeline могут воспользоваться в 161 стране мира, где компания сотрудничает с 372 местными сотовыми компаниями. Услуги CAMEL-роуминга предоставляются клиентам компании 231 оператором в 103 странах мира.

 

http://www.uzdaily.uz/articles-id-29530.htm

 

images

Russia: Beeline to pay interest on bank card deposits

Telecompaper.com  23.08.2016

 

VimpelCom (the Beeline brand) has started paying interest on the balance of its co-branded Beeline MasterCard bank card. The offer was introduced in cooperation with the bank Otkrytiye. The interest rate depends on the sum held in the account’s balance; the maximum annual rate is 9% when the sum reaches RUR 150,000 or more. Holders of the cards are also offered free cash withdrawal at all ATMs across the country and 5% cash-back when buying at certain sales points.

 

Russian mobile operator Vimpelcom, working under the Beeline brand, has started paying interest on the balance of its co-branded Beeline MasterCard bank card. The offer was introduced in cooperation with the bank Otkrytiye. The interest rate depends on the sum held in the account’s balance; the maximum annual rate is 9 percent when the sum reaches RUB 150,000 or more. Holders of the cards are also offered free cash withdrawal at all ATMs across the country and 5 percent cash-back when buying at certain sales points.

 

http://www.telecompaper.com/news/beeline-to-pay-interest-on-bank-card-deposits—1158829

 

041

Armenia: On September 1, Beeline Armenia to announce commercial launch of CDMA network offering high-speed Internet access in all country regions

Arminfo.am  23.08.2016

 

In a down economy, Armenia’s telecom market has lost up to 10% of proceeds due to a lower number of subscribes using mobile and fixed line services amid the growing demand for data services. Andrei Pyatakhin, CEO with Beeline Armenia, says that last year the company’s earnings fell by 8%, to AMD 53.1 bln. The decline is attributed to lower fixed-line revenues (a 13% slump down to AMD 27.6 bln), while revenues from mobile services lost 4% and totaled AMD 23.7 bln.

 

В условиях кризиса телекоммуникационный рынок РА потерял до 10% дохода из-за снижения числа абонентов, пользующихся услугами мобильной и фиксированной связи на фоне повышенной востребованности в Интернет-услугах. Об этом в беседе с корреспондентом АрмИнфо сообщил генеральный директор компании Beeline в Армении Андрей Пятахин. Так, по его словам, доход Beeline по итогам минувшего года снизился на 8% до 53.1 млрд. драмов, что по большому счету было обусловлено падением выручки в рамках обслуживания фиксированной связи (на 13% до 27.6 млрд. драмов), тогда как доход от услуг мобильной связи сократился на 4% до 23.7 млрд. драмов. Ввиду данной тенденции, как далее отметил А.Пятахин, компания продолжит обеспечивать своих абонентов новыми интересными предложениями и продуктами. В этом контексте он заявил, что 1 сентября Beeline объявит о коммерческом запуске сети CDMA, обеспечивающей во всех областях Армении доступ к скоростному интернету. «Здесь важно отметить, что мы первые, кто осуществил запуск CDMA не только в масштабах республики, но и в рамках группы «ВымпелКом Лтд», — подчеркнул он. Вместе с тем, компания активно работает над запуском нового конвергентного продукта для аббонентов фиксированной связи — IPTV. «На данном этапе мы тестируем новый продукт и в рамках этой задачи сотрудничаем с множеством партнеров в целях поиска лучшего решения для клиентов», — отметил А. Пятахин. В целом конвергентные услуги компании, по его словам, позволяют оставаться конкурентоспособными на рынке Армении в условиях кризиса. В качестве примера, гендиректор компании отметил тарифный пакет услуг <НЕО>, который сокращает издержки клиентов до 30%. «Это именно то конвергентное предложение, которое приносит доход и дополнительную клиентскую базу», — подчеркнул он. Пятахин сообщил, что по итогам минувшего года абонентская база Beeline возросла на 80 тыс. клиентов (или свыше на 11%). Рынок побуждает Beeline двигаться в сторону цифровой трансформации, на переход к которой у компании, по мнению ее главы, есть 2 года. Находясь под жестким давлением кризиса, компании все же удалось сохранить чистую прибыль до уплаты налогов — показатель EBIDTA, который в 2015 году достиг до 18.9 млрд. драмов с годовым ростом на 1%, а показатель EBIDTA margin за финансовый год возрос с 32% до 36%. «На самом деле, для Beeline это большой повод для гордости», — отметил он. Отметим, что ЗАО «АрменТел» (торговая марка Beeline) входит в группу компаний «ВымпелКом Лтд», которая является одним из крупнейших мировых интегрированных операторов связи, оперирующий в 14 странах, со штаб-квартирой в Амстердаме. В группу входят компании связи, предоставляющие услуги голосовой связи и передачи данных на основе широкого спектра технологий беспроводной и фиксированной связи, а также широкополосного доступа в Интернет более чем 200 миллионам абонентов в России, Италии, Украине, Казахстане, Узбекистане, Таджикистане, Армении, Грузии, Кыргызстане, Лаосе, Алжире, Бангладеш, Пакистане, Зимбабве. Компании группы «ВымпелКом Лтд.» предоставляют услуги под брендами «Билайн», «Киевстар», «Wind», «Infostrada» «Mobilink», «Banglalink», «Telecel» и «Djezzy».

 

http://www.arminfo.am/index.cfm?objectid=9AA0DC50-6937-11E6-A2420EB7C0D21663

 

images

Ukraine: 25% off on calls to Ukraine on August 24th, with AlloUkraina.com

PRWeb.com  23.08.2016

 

On Ukraine’s Independence Day, the prices of calls to any number in Ukraine will be 25% lower on AlloUkraina.com. With over 430 operators from more than 135 countries, AlloUkraina.com can satisfy every need of international mobile recharges. The operators available for top ups to Ukraine are Intertelecom, Kyivstar, Lifecell, MTS, Utel, and Beeline.

 

On Independence Day, the rates to call any number in Ukraine are 25% lower on AlloUkraina.com. There are many ways for Ukrainians to show their pride and joy on Ukraine’s Independence Day: waving flags, attending the festivities, watching the fireworks, or singing their national anthem. But how do Ukrainians living outside their motherland celebrate Independence Day? By making longer calls to their families and friends back home, thanks to the promotion launched by AlloUkraina.com. Only on August 24th anyone who wants to call Ukraine will benefit from a 25% decrease from the regular rates. Calls to any landline in this country will be only 8.9?/min, instead of 11.9?/min, while calling a mobile will cost 17.9?/min, following an initial rate of 23.9?/min. AlloUkraina.com offers a wide variety of calling options, to suit every need. Customers can call from: any phone, through the use of access numbers; any computer, through the Web Call application; any smartphone, as AlloUkraina.com offers a free app, for both iOS and Android devices, called KeepCalling. In addition to Voice Credit, AlloUkraina.com also offers Mobile Recharge, a service through which customers can recharge phones anywhere in the world. The process is fast and secure and the credit reaches its destination instantly. With over 430 operators from more than 135 countries, AlloUkraina.com can satisfy every need of international mobile recharges. The operators available for top ups to Ukraine are Intertelecom, Kyivstar, Lifecell, MTS, Utel, and Beeline. What differentiates AlloUkraina.com from other services are the low prices offered, the frequent promotions, the simple ordering processes, and the safety of online transactions. What makes the service even more attractive and trustworthy is the 24/7 customer service, available by phone and email, in both English and Spanish. About AlloUkraina.com : AlloUkraina.com is an interactive website designed by KeepCalling, a global telecommunications company registered in 2002 in USA. Presently, KeepCalling provides its services to hundreds of thousands of consumers and businesses, with a focus on customer satisfaction. KeepCalling was listed by Inc 5000 as one of the fastest growing companies in the USA for 5 consecutive years.

 

http://www.prweb.com/releases/2016/08/prweb13632853.htm

 

images

Algeria: Djezzy offers free access to “Tariki” – the National Gendarmerie website

Fibladi.dz  23.08.2016

 

In its effort to contribute to road safety in Algeria, Djezzy has opened free access to Tariki, a traffic information website of the National Gendarmerie, for its subscribers.

 

Dans le cadre de sa contribution pour la securite routiere et l’amelioration du service publique, Djezzy a decide de rendre gratuit l’acces de ses abonnes au site web Tariki. Lance par les services de la gendarmerie nationale, le site web vise la sensibilisation des conducteurs sur le respect du code de la route et permet egalement aux usagers de s’informer sur la situation des routes en temps reel. En tant qu’entreprise citoyenne, Djezzy ne peut que souscrire a cette initiative afin d’apporter sa touche dans cette mobilisation generale de la societe civile et des institutions de l’Etat Algerien contre le fleau… Cet article Avec Djezzy, accedez gratuitement au site web « Tariki » de la Gendarmerie nationale est apparu en premier sur Algerie Eco.

 

http://fibladi.dz/actualit%C3%A9/economie/item/594096-avec-djezzy-acc%C3%A9dez-gratuitement-au-site-web-%C2%AB-tariki-%C2%BB-de-la-gendarmerie-nationale

 

Kyivstar-blue-1

Ukraine: Kyivstar to change service terms for some of its prepaid and postpaid subscribers and abolish many older tariffs as from September 1

Itc.ua  22.08.2016

 

Starting from September 1, 2016 onwards, Kyivstar is to change service terms for some of its tariff plans. The changes will affect both prepaid and postpaid subscribers.

 

С 1 сентября этого года оператор мобильной связи «Киевстар» меняет условия предоставления услуг по ряду тарифных планов. Изменения коснуться как контрактных абонентов, так и абонентов предоплаченной связи. Об этом говорится в соответствующих сообщениях ( 1 и 2 ) на официальном сайте телеком-оператора. Начнем с абонентов контрактной формы подключения. Во-первых, прекращают действовать множество тарифных планов, в связи абонентов ждет автоматический перевод на более новые ТП. Более подробно об этом рассказывается на официальном сайте ( таблица ). Во-вторых, есть изменения по тарифу «Классический». Так, ежемесячная абонентская плата повышается до 40 грн с нынешних 35 грн, а стоимость звонков на номера отдельной группы тарифных планов с кодом NDC 068 составит 0,11 грн/мин. Что же касается абонентов предоплаченной связи, здесь также опубликован приличный список тарифов, которые подлежат «списанию». Перепечатывать этот список с указанием их преемников – особого смысла нет. Тем более, что на сайте «Киевстара», как и в случае с тарифами для контрактных абонентов, приведена сводная таблица. Мы лишь отметить изменения по тарифному плану «Безлим+Киевстар». А это, в частности, повышение размера ежедневной абонентской платы с 1,33 до 2 грн, неограниченные звонки на номера «Киевстар», вместо нынешних 200 минут в день, а также 50 МБ нетарифицируемого GPRS-трафика ежедневно, тогда как раньше было всего 10 МБ.

 

С 1 сентября «Киевстар» меняет условия для некоторых предоплаченных и контрактных абонентов, а также упраздняет множество старых тарифов

 

images
Thepaypers.com  22.08.2016

 

JazzCash, the payment solution of Mobilink, has announced the formal launch of its online payment gateway to enable merchants to accept digital payments from customers. The online retailer can receive payments from e-shoppers through a variety of channels, including credit/debit card, mobile account and voucher payments.

 

JazzCash, the payment solution of Mobilink, has announced the formal launch of its online payment gateway to enable merchants to accept digital payments from customers. The online retailer can receive payments from e-shoppers through a variety of channels, including credit/debit card, mobile account and voucher payments. The company claims the online escrow feature offered by JazzCash is the first of its kind in Pakistan. With the escrow feature enabled, customers can shop online with complete confidence as their money will be secured until they receive and verify the product. Also, the customer can raise a dispute by logging into an online portal. Mobilink is a trade name of Pakistan Mobile Communications Limited (PMCL), a mobile operator in Pakistan providing a range of prepaid and postpaid voice and data telecommunication services to both individual and corporate subscribers.

 

http://www.thepaypers.com/online-payments/jazzcash-launches-an-online-payment-gateway/765849-3