graphs_15

Bangladesh: Telcos’ investment falls, revenue up

The Daily Star  06.12.2016

 

Total investments of Bangladeshi mobile network operators’ declined 6.1% in the last fiscal year, while their revenues increased 4.3%, according to statistics from the telecoms regulator. Banglalink’s investment declined 20%, while its revenue growth was flat at BDT 43.67 bln.

 

Mobile operators’ investment declined 6.18 percent last fiscal year, while their revenues increased 4.3 percent, according to statistics from the telecom regulator. The six mobile operators altogether earned Tk 22,959 crore and invested Tk 5,317 crore. Of the six operators, only Grameenphone and Citycell bumped up their investments in fiscal 2015-16, according to the Bangladesh Telecommunication Regulatory Commission’s annual report. Grameenphone led the charge in terms of investment in fiscal 2015-16, putting in Tk 2,276 crore, which is an increase of 21 percent from a year earlier. Beleaguered Citycell, which did not make any investment in fiscal 2014-15, put in Tk 64.44 crore last year. Grameenphone made significant investments during the period to expand 3G coverage and strengthen 2G network, said Sayed Talat Kamal, the operator’s head of external communications. “This investment and the resulting network coverage has positively impacted customer experience and cemented our position as the number one network of the country,” he added. However, senior executives of other operators said the investment figures were much higher in the preceding three fiscal years than the last as a handsome amount needed to be paid for 2G licence renewal, to acquire 3G spectrum and subsequently build 3G networks. “Now that we have covered almost all the geographic areas, the need for investment was not that much. But new investments will come soon for upgrading the network,” said a top official of a leading operator. In terms of revenues too, Grameenphone was in pole position. Its revenues increased 5.72 percent to Tk 10,890 crore, which is 47.43 percent of the industry revenues earned in fiscal 2015-16. Robi was the second largest operator in terms of revenue and investment in fiscal 2015-16. Its revenues stood at Tk 5,155 crore, up 1.9 percent year-on-year; its investment was Tk 1,644 crore, down 9.97 percent from a year earlier. Banglalink’s investment declined 20 percent, while its revenue growth was flat at Tk 4,367 crore. Airtel’s investment declined 32.91 percent to Tk 253 crore, while its revenue increased 10.56 percent to Tk 1,490 crore. State-owned Teletalk’s revenues swelled 30.68 percent to Tk 984 crore but its investment slumped 83 percent to Tk 36 core. Senior officials of the lone state-owned operator said they are expecting the revenues to cross the Tk 1,000 crore-mark this year; investments too will increase. Citycell was the only operator that found negative growth in revenue segment in fiscal 2015-16: its revenue slumped 46 percent to Tk 72.27 crore.

 

http://www.thedailystar.net/business/telcos-investment-falls-revenue-1325656

 

images

Russia: Communications Ministry selecting mobile service provider

ComNews.ru  06.12.2016

 

Russia’s Ministry of Communications has announced an e-auction to select a provider of mobile telephony and data services for 2017-2018. The contract’s initial price is set at RUR 9 mln. The Ministry in 2015-2016 used the mobile communications services of MegaFon, with the then contract’s worth standing at RUR 8.8 mln. PJSC VimpelCom’s spokesperson Anna Aybasheva has said the operator will study the bidding conditions to decide on whether to join the competition.

 

Минкомсвязи объявило электронный аукцион по выбору поставщика услуг сотовой связи на 2017-2018 гг. Начальная цена контракта составляет 9 млн руб. В 2015-2016 гг. сотрудники ведомства пользовались услугами мобильной связи «МегаФона», тогда сумма договора с оператором составила 8,8 млн руб. Информация о конкурсе опубликована 30 ноября на портале госзакупок. Минкомсвязи принимает заявки участников до 16 декабря, сам электронный аукцион состоится 19 декабря. «Шаг аукциона» составит от 0,5% до 5% от начальной цены контракта. По расчетам министерства, лимит финансирования на 2017 г. – 4,5 млн руб., такая же сумма предусмотрена на 2018 г. Согласно техническому заданию, победитель аукциона предоставляет Минкомсвязи 164 абонентских номера в коде DEF и оказывает услуги безлимитной сотовой связи на территории России и за ее пределами. Среди 164 номеров 8 должны быть с безлимитным тарифом по всей территории РФ и в международном роуминге, 86 – также c безлимитным тарифом по всей территории РФ и зарубежных стран, но с опцией подключениея услуги международного GPRS-роуминга по запросу министерства, 42 — с ежемесячным лимитом 1000 руб. на счете, 5 — с конфиденциальной сотовой связью с безлимитным тарифом по всей территории России, в том числе международном роуминге, 23 — с безлимитным тарифом мобильного доступа к сети Интернет на территории России. Победитель аукциона должен предоставлять абонентам Минкомсвязи услуги сотовой связи «на базе цифровых технологий, высокого качества, надежно защищенные от несанкционированного доступа, иметь равномерное и плотное радиопокрытие по Москве и Московской области, а также в республиканских, краевых и областных центрах всех субъектов РФ, с возможностью эволюционного наращивания, расширения зоны обслуживания и роуминговых отношений». Кроме того, как отмечается в закупочной документации, Минкомсвязи нужен поставщик услуг связи, который будет предоставлять экономичные тарифы. Среди других требований к участникам аукциона — международное покрытие роуминга – не менее чем в 200 странах мира; максимальная зона радиопокрытия в Москве и Московской области, в том числе в Московском метрополитене, не менее 95% от общего числа станций; наличие 3G и 4G-покрытия на территории Москвы; оказание услуг передачи данных по технологии 3G во всех субъектах РФ; возможность бесплатного подключения и качественной круглосуточной работы телефонов стандарта GSM (900/1800) и по мере развития эволюционного наращивания стандартов 3G (UMTS 2100) и LTE; устойчивое покрытие сети в республиканских, краевых и областных центрах всех субъектов РФ, в том числе 3G-покрытие. Среди бесплатных услуг, которые должен быдует предоставить исполнитель контракта: определение номеров мобильных телефонов; голосовая почта; возможность выбора абонентских номеров; замена поврежденной или утерянной SIM-карты; возможность смены тарифных планов по желанию заказчика; возможность замены номеров; международный и национальный роуминг; определение через Internet на карте местонахождения абонента, подключенного в рамках контракта, без установки дополнительного оборудования и др. Пресс-секретарь ПАО «ВымпелКом» Анна Айбашева сообщила, что компания анализирует условия конкурса и по итогам этого определится с решением об участии в нем. Представители пресс-служб операторов Yota (ООО «Скартел», 100%-ная «дочка» ПАО «МегаФон») и Tele2 (ООО «Т2 Мобайл») отметили, что не планируют принимать участия в аукционе. В пресс-службе ПАО «МегаФон» рассказали, что оператор успешно сотрудничает с Минкомсвязи и уже предоставляет больший объем услуг, чем оговаривается в новом аукционе. «Решение об участии примем после изучения аукционной документации», — отметили в пресс-службе «МегаФона». Напомним, в конце 2014 г. Минкомсвязи проводило тендер по выбору поставщика услуг сотовой связи на 2015-2016 гг. (см. новость ComNews от 15 декабря 2014 г.). Начальная цена контракта составляла тогда 11 млн руб. Победителем тендера стал «МегаФон», предложивший выполнить контракт за 8,8 млн руб. (см. новость ComNews от 14 января 2015 г.). Представитель Минкомсвязи отмечал ранее, что с сентября 2013 г. по конец 2014 г. «МегаФон» также оказывал ведомству услуги сотовой связи на основании ранее проведенного открытого аукциона.

 

http://www.comnews.ru/content/105027/2016-12-06/minkomsvyazi-ishchet-operatora

 

851df60bd5e6bbeff9baaa34e7a66154

Armenia: Beeline upgrades its fiber-optic network and boosts availability of FTTB Internet services in Armenia

Arka.am  05.12.2016

 

ArmenTel (the Beeline Armenia brand) has announced the upgrade of its fiber-optic infrastructure and a significant improvement in the quality of its FTTB Internet services. The operator is currently replacing the existing customer fiber-optic equipment with new Dual Band routers, which reach speeds of up to 100 Mbps.

 

ЗАО «АрменТел» (бренд Beeline) объявляет о модернизации инфраструктуры и значительном улучшении качества оптоволоконного интернета FTTB. Как сообщили в понедельник в пресс-службе компании, в октябре–ноябре текущего года Beeline провел модернизацию оптоволоконной инфраструктуры и обновил линейку клиентского оборудования, что позволило значительно повысить качество широкополосного оптоволоконного интернета Beeline. В частности, компания проводит бесплатную замену клиентского оборудования для своих действующих абонентов оптоволоконного интернета. Клиентам предоставляются новые роутеры с высокими техническими возможностями — Dual Band, которые поддерживают скорость до 100 Мб/с. Монтажные работы и установка оборудования в домах выполняются индивидуально, в строгом соответствии пожеланиям абонента. Действует также услуга «Визит специалиста», если вопрос клиента не решается дистанционным обслуживанием. Гендиректор Beeline в Армении Андрей Пятахин отметил, что компания всего несколько лет как начала предоставлять высокоскоростной оптоволоконный интернет для жителей Еревана и Гюмри. «Постоянно модернизируя сеть, мы улучшаем качество предоставляемых услуг и уверены, что новое оборудование позволит нашим клиентам в полной мере насладиться скоростью качеством и удобством нашего интернета», — сказал он. Все клиенты, которые желают попробовать скорость и качество оптоволоконного интернета Beeline, могут подключиться на 15-дневный бесплатный испытательный период. На этот период клиенты могут подключиться как к услуге Beeline Интернет, так и к конвергентному пакету услуг NeoMax. С пакетом услуг NeoMax клиенты получают оптоволоконный интернет с максимальной доступной скоростью, мобильный номер с безлимитными звонками в мобильной сети Beeline, 3 Гб высокоскоростного мобильного интернета, 150 SMS и единый счет для всех услуг. Платеж за весь пакет услуг можно осуществить всего лишь пополнив баланс номера мобильного телефона NeoMax. ЗАО «АрменТел» (бренд Beeline) является дочерним предприятием компании «ВымпелКом» (торговая марка Beeline), с апреля 2007 года 100% акции «АрменТел» принадлежат российской компании. «АрменТел» предоставляет услуги фиксированной и мобильной связи.

 

http://telecom.arka.am/ru/news/telecom/beeline_moderniziroval_i_povysil_dostupnost_optovolokonnogo_interneta_v_armenii/

 

images

Uzbekistan: Beeline Uzbekistan refreshes business tariff packages

Telecompaper.com  05.12.2016

 

Beeline Uzbekistan has changed the conditions of its “Office In Five Minutes” tariff line for businesses and increased the traffic in the bundles of included call minutes and mobile data. The line contains five mobile data packages.

 

Mobile operator Beeline Uzbekistan has changed the conditions of its ‘Office In 5 Minutes’ tariff line for businesses and increased the traffic in the bundles of included call minutes and mobile data. The line contains five mobile internet packages. The lowest doesn’t include a traffic bundle and carries a monthly subscription rate of USD 0.75. The second package contains 500 MB traffic for USD 15 monthly, and the highest tariff contains 20 GB traffic for USD 45. The line also includes three voice packages of 500, 3,000 or 6,000 minutes for USD 6, USD 21 and USD 30 rate, respectively.

 

https://www.telecompaper.com/news/beeline-uzbekistan-refreshes-business-tariff-packages—1174575

 

images

Egypt: Egyptian billionaire Sawiris in surprise exit as Orascom CEO

Reuters  04.12.2016

 

Egyptian billionaire Naguib Sawiris has resigned as CEO of Orascom, and his deputy Tamer El Mahdi has been nominated as his successor, the company said on December 4, without explaining Mr. Sawiris’s decision.

 

Egyptian billionaire Naguib Sawiris has resigned as chief executive officer of Orascom and his deputy Tamer El Mahdi has been nominated as his successor, the company said on Sunday, without explaining his decision. «Naguib Sawiris has submitted his resignation from his position as CEO effective January 1st, 2017,» Orascom Telecom Media and Technology Holding (OTMT) said in a statement. Orascom has holdings in media, technology and cable businesses, but under Sawiris has sought to move further into the financial sector by creating a major investment firm. Sawiris, whose interests range from construction to telecommunication, is a billionaire and a well-known business figure in North Africa and the Middle East. He has said he has been frustrated by the Egyptian authorities in his attempts to own a large financial institution. «Mr. Sawiris will continue to assume all responsibilities of his current position until the appointment of the new CEO is completed and registered with regulatory authorities,» Orascom added. Tamer El Mahdi, who has 22 years experience at Orascom, is the firm’s deputy CEO and served as the Chief Technology Officer (CTO) for OTMT and then became the CEO of Djezzy, the largest mobile operator in Orascom Telecom group, the statement said. Orascom also said the member of the board of directors responsible for financial and administrative affairs, Yousef Shoukry, had submitted his resignation and Khaled Ellaicy had been appointed as his successor. Ellaicy has 30 years of experience in accounting and finance, it said in the statement.

 

http://www.reuters.com/article/idUSL5N1DZ0Q2

 

Djezzy_incubateur_a_Ecole_Nationale_Polytechnique_01_942647540

Algeria: Djezzy inaugurates incubator at Ecole Nationale Polytechnique

Mobile Algerie  05.12.2016

 

Djezzy, the Algerian leader in digital technologies, has inaugurated its own incubator at the Ecole Nationale Polytechnique (ENP), as part of its program to support young promoters.

 

Djezzy, leader des technologies numeriques a procede aujourd’hui a l’inauguration de son incubateur a l’Ecole Nationale Polytechnique (ENP), un soutien de taille aux jeunes promoteurs. L’inauguration de l’incubateur a eu lieu au niveau de l’Ecole Nationale Polytechnique en pre-sence du Directeur General de l’etablissement, Mr Mohamed Debyeche, du President Execu-tif de Djezzy, Vincenzo Nesci, d’un administrateur du FNI ainsi que des etudiants. Djezzy annonce que ce projet qui s’inscrit dans le cadre de la politique d’entreprise de soutien aux jeunes promoteurs est le fruit d’intenses efforts pour aboutir a la realisation de cet espace en augmentant ses capacites d’accueil et en mettant en place les conditions d’epanouissement des jeunes competences universitaires, a savoir: Ameublement, equipe-ment en materiel informatique performant, connectivite internet necessaire, salle de reunion pouvant accueillir jusqu’a 10 personnes, un ecran TV, video projecteur ainsi que les com-modites de climatisation et de chauffage, l’incubateur presente ainsi un cadre favorable pour la promotion de la creativite, de l’innovation et d’un echange du savoir-faire. L’incubateur est ouvert a tous les etudiants venant de toutes les universites et ne se limite pas a l’Ecole Polytechnique qui faut-il le rappeler, organise depuis dix ans deja un concours d’innovation pour les porteurs de projets. Djezzy compte egalement developper les activites de l’incubateur en prevoyant un programme d’acceleration pour dispenser des formations diverses. Engagee dans un processus de transformation pour devenir l’operateur digital de reference en Algerie, Djezzy est egalement determinee a contribuer a l’emergence d’une economie na-tionale digitale basee sur la connaissance.

 

http://www.mobilealgerie.com/actualites/actualites_algerie/7929-djezzy-inaugure-son-incubateur-%C3%A0-l%E2%80%99ecole-nationale-polytechnique.html

 

images

Ukraine: Kyivstar connects towns of Svatovo, Belovodsk, and Novopskov to 3G network

Pr.meta.ua  05.12.2016

 

Kyivstar, Ukraine’s national telecom operator, has started providing 3G services in Luhansk Region’s towns of Svatovo, Belovodsk, and Novopskov, and the nearby villages of Semikozovki, Zaaydarovki, Ikovo, Zmiyevka, Sosnovy, Goncharovka, and Homovki. Kyivstar’s 3G network now covers 40 settlements in Donetsk and Lugansk Regions–the Anti-Terrorist Operation Zone.

 

Технологии мобильной связи нового поколения доступны уже жителям 40 населенных пунктов, расположенных на территории проведения АТО в Донецкой и Луганской областях Национальный телеком оператор Киевстар начал предоставлять услуги 3G связи в городах Луганской области – Сватово, Новопскове, Беловодске. Также воспользоваться высокоскоростным мобильным интернетом могут жители близлежащих поселков — Семикозовки, Заайдаровки, Иково, Змиевки, Соснового, Гончаровки, Хомовки. Таким образом, Киевстар обеспечил связью 3G уже 40 населенных пунктов, находящихся в зоне АТО в Донецкой и Луганской областях. Для этого телеком-оператор установил новейшее оборудование, которое поддерживает различные стандарты, в том числе 4G/LTE. В городах, где запускается связь 3G, Киевстар предоставляет абонентам нетарифицируемые 3000 МБ трафика. Воспользоваться подарком клиенты могут в течение 30 дней. Также оператор разработал тарифные планы с неограниченным интернет-трафиком для соцсетей, мессенджеров и сервисов «Свободная музыка» и «Видео на ходу». Данные тарифы будут удобны для активных пользователей смартфонов. На сегодня высокоскоростной мобильный интернет 3G Киевстар доступен для 62% жителей Украины в более чем 4000 населенных пунктов. Киевстар инвестирует в развитие новых технологий в Украине, чтобы как можно больше абонентов ощутило все преимущества качественного общения в крупнейшей мобильной сети. За 2015 год и 3 квартала 2016 года капитальные затраты национального телеком-оператора (без учета стоимости 3G-лицензии) составили свыше 5,4 млрд грн. О компании: Киевстар – украинский оператор телекоммуникаций, который предоставляет услуги связи и передачи данных на основе широкого спектра мобильных и фиксированных технологий, в том числе 3G. Услугами оператора пользуются свыше 25 млн абонентов мобильной связи. Акционеры Киевстар – международная группа VimpelCom Ltd. (офис в Нидерландах), акции которой находятся в свободном обращении на фондовой бирже (NASDAQ), Нью-Йорк. Киевстар более 18 лет работает в Украине, является одним из крупнейших плательщиков налогов и одним из наилучших работодателей, а также социально ответственной компанией. За дополнительной информацией обращайтесь: pr@kyivstar.net, www.kyivstar.ua.

 

http://pr.meta.ua/read/52670

 

Vincenzo_Nesci_Djezzy_605329299

Algeria: Vincenzo Nesci advocates modernization of means of payment in Africa

Mobile Algerie.com  04.12.2016

 

In his address to the African Investment and Business Forum, Djezzy CEO Vincenzo Nesci has highlighted that the company is ready to join efforts with the African countries to develop digital economy based on knowledge and establish an ecosystem to promote startups’ activities in development, production and export. Mr. Nesci also underlined his ambition to turn Djezzy into a true flagship of the telecommunications industry.

 

Lors de son discours prononce a l’occasion du Forum Africain d’investissement et d’affaires. M. Vincenzo Nesci, President executif de Djezzy a indique que son entreprise etait prete a partager avec les pays du continent Africain l’effort de creer une ‘’economie digitale basee sur la connaissance ainsi qu’a la mise en place d’un ecosysteme pour aider les jeunes startups a se developper, a produire et a exporter’’. La patron de Djezzy a souligne son ambition de faire de Djezzy un veritable fleuron de l’industrie des telecommunications qui est en train de se transformer pour devenir l’operateur digital de reference en Algerie. ‘’L’avenir est dans les data et chez Djezzy nous disposons d’une expertise mondiale fournie par le groupe VimpelCom et que nous sommes en train de transposer sur le marche Algerien. Nous sommes aussi un modele de reference du Partenariat Public Prive, avec le Fonds National d’Investissement, modele a suivre ici en Algerie mais aussi dans d’autres pays du Continent’’ a-t-il ajoute dans son allocution. M. Vincenzo Nesci a indique, pour que la cooperation avec les pays africains se realise dans de bonnes conditions, il faudra miser sur l’efficacite du ‘’developpement d’une economie numerique et la modernisation des moyens de paiements’’. Le premier responsable de l’operateur Djezzy a aussi mis l’accent sur les capacites du continent Africain «a qui est le tour de montrer la voie», de creer un cadre propice a son developpement et s’adapter aux mutations mondiales. ‘’Les capacites sont la, les ressources humaines constituent un reservoir extraordinaire pour booster la machine de production, les reserves naturelles y sont intarissables, et l’environnement demeure encore a son etat vierge’’ conclut M.Vincenzo.

 

http://www.mobilealgerie.com/actualites/actualites_algerie/7927-vincenzo-nesci-plaide-pour-la-modernisation-des-moyens-de-paiement-en-afrique.html

 

1480773558_telefon

Russia: Beeline and LeEco offer discounts on Le 2 smartphone

Actualnews.org  03.12.2016

 

Having launched the LeEco smartphone sales, PJSC VimpelCom and LeEco have suggested a discount on the LeEco Le 2 model in Beeline’s retail offices. Customers might save RUB 3,000 when purchase the new product during the campaign.

 

После запуска продаж смартфонов LeEco, ПАО «ВымпелКом» и компания LeEco, предложили скидку в сети «Билайн» на покупку смартфона LeEco Le 2. Приобретая новинку по акции, покупатель сэкономит 3000 рублей. «Билайн» и LeEco предложили скидки на смартфон Le 2 В интернет-магазине «Билайн» с 1 по 8 декабря 2016 года, есть возможность получить скидку на покупку смартфона LeEco Le 2. Но при этом приобрести смартфон можно будет лишь 8 декабря с 10:00 до 23:59 часов по московскому времени. Предложение действует для клиентов интернет-магазина «Билайн» в Москве, Нижнем Новгороде, Санкт-Петербурге, Казани, Новосибирске и в их областях. LeEco Le 2 представлен в тонком металлическом корпусе и создан на базе 8-ядерного процессора. Обладает ультразвуковым сканером для отпечатков пальцев, а также поддерживает технологию Quick Charge 3.0 и решения PD, что позволяет быстро и надолго зарядить смартфон. Размер дисплея у новинки составляет 5,5 дюймов.

 

http://actualnews.org/tehnologii/125752-bilayn-i-leeco-predlozhili-skidki-na-smartfon-le-2.html

 

20161201055448Герчук

Armenia: Armenian telecom market is rather advanced and innovated – Mikhail Gerchuk

Groong  03.12.2016

 

In his interview to ArmInfo, VimpelCom Eurasia CEO Mikhail Gerchuk shared his opinion about the Armenian telecom market. He underlined that Armenia is one of very few countries providing 4G/LTE services and the third country in the world to launch the network. In the near term, Beeline Armenia intends to launch FMC products which are still unavailable in Eurasia.

 

Alina Hovhannisyan Mikhail Gerchuk: Armenian telecommunication market is pretty advanced and innovated ArmInfo. Armenian telecommunications market is pretty advanced and innovated, Mikhail Gerchuk, the Eurasian Region Director General of Vimpelcom Group of Companies shared his opinion to ArmInfo reporter, estimating Armenian market and comparing it to European markets. «Armenia is one of very few countries providing latest communication services, particularly, the 4th generation LTE network is being operated here, and Armenia was the third country in the world to launch the network mentioned. At the same time it is planned to launch integrated (mobile and fixed) products, which are still unavailable in Eurasia,» he mentioned. According to Gerchuk, one of the drivers for the industrial growth is the strict competition between Armenian communication operators, which promotes the dynamic flow of modernization of services being supplied in IT- sector. Referring to the Company’s activities, Gerchuk noted that Vimpelcom today has taken a path of digital transformation, and within that certain innovation-based products will be launched, as wel as the network and services modernization. «This is the fow of our company that we implement, testing innovations in all the countries Vimpelcom is represented at. We are intended to become the best operator in Armenia to provide high speed and high quality Internet,» Gerchuk summarized. To remind, Armentel JSC ( the Beeline Trademark) is the member of Vimpelcom Ltd, which is one of the largest global integrated communications providers operating in 13 countries with the head office in Amsterdam Original article url

 

http://www.groong.com/news/msg590112.html